Signification de "Macau" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACAU EN PORTUGAIS

ma · cau

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAU

Macau peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACAU EN PORTUGAIS

Macao

Macau

Est l'une des régions administratives spéciales de la République populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999, l'autre étant Hong Kong. Avant cette date, Macao a été colonisé et administré par le Portugal pendant plus de 400 ans et est considéré comme le premier entrepôt ainsi que la dernière colonie européenne en Asie. Macau Colonisation a commencé au milieu du XVIe siècle, avec une occupation progressive des navigateurs portugais qui a rapidement apporté la prospérité à ce petit espace, ce qui en fait une grande ville et important poste de traite entre la Chine, l'Europe et le Japon. Macao a atteint son apogée à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, mais seulement en 1887 la Chine a officiellement reconnu la souveraineté et à l'occupation perpétuelle portugaise de Macao, à travers le « traité sino-portugaise de Pékin. » En 1967, à la suite de Riot 1-2-3, qui a marqué le soulèvement de Macao résidents chinois pro-communistes le 3 Décembre 1966, le Portugal a renoncé à son occupation perpétuelle de Macao.

Macau (em chinês: 澳門 (tradicional), 澳门 (simplificado); pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na Ásia. A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação gradual de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do "Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português". Em 1967, como consequência do Motim 1-2-3, que marcou a revolta dos residentes chineses pró-comunistas de Macau, em 3 de Dezembro de 1966, Portugal renunciou à sua ocupação perpétua de Macau.

TRADUCTION DE MACAU

Découvrez la traduction de Macau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Macau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Macau» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 澳门
• Traducteur Français - espagnol: Macao
• Traducteur Français - anglais: Macao
• Traducteur Français - hindi: मकाओ
• Traducteur Français - arabe: ماكاو
• Traducteur Français - russe: Macao
• portugais: Macau
• Traducteur Français - bengali: ম্যাকাও
• Traducteur Français - français: Macao
• Traducteur Français - malaisien: Macau
• Traducteur Français - allemand: Macao
• Traducteur Français - japonais: マカオ
• Traducteur Français - coréen: 마카오
• Traducteur Français - javanais: Macao
• Traducteur Français - vietnamien: Macao
• Traducteur Français - tamoul: மக்காவு
• Traducteur Français - marathi: मकाओ
• Traducteur Français - turc: Macao
• Traducteur Français - italien: Macao
• Traducteur Français - polonais: Makao
• Traducteur Français - ukrainien: Macao
• Traducteur Français - roumain: Macao
• Traducteur Français - grec: Μακάο
• Traducteur Français - afrikaans: Macao
• Traducteur Français - suédois: Macao
• Traducteur Français - norvégien: Macao

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAU»

Découvrez l'usage de Macau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Macau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Boletim do governo de Macau

PARTE QFFICIAL N.° 85 (A| O governador dn província de Macau e Timor, c suas dependências, determina o seguinte : Tendo sido nomeado governador de Timor o capitão tenente d 'armada João ('li- □naco de Carvalho: Lei por ...

Macau History and Society

The book makes significant contributions to a political sociology of Macau, emphasizing how different civilizations and cultures interacted with one another, and explores how a new Macau identity can be constructed.

Zhidong Hao, 2011

Percursos pela África e por Macau

Tendo como principal objetivo a valorização da língua portuguesa como suporte da cultura, a autora faz uma análise didática da literatura produzidas no continente africano e em Macau.

Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005

The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years

Many visitors and those interested in the history of the region will be interested in these forts and arms that remain in relative abundance in Macau. The book will also appeal to those scholars specialising in military and arms history.

Richard J. Garrett, 2010

Sovereignty at the Edge: Macau & the Question of Chineseness

Various stories about sovereignty and Chineseness and their interrelationship were told in Macau in the 1990s--this book is about those stories and how they informed the lives of Macau residents in ways that allowed different relationships ...

Cathryn H. Clayton, 2009

Macau: A Cultural Janus

The Macau Foundation also published a series of books (in Chinese) on Macau, notably the Panorama de Macau (Panorama of Macau) in 1994. As its title suggests, this book gives a 'panoramic view' — geography, politics, economics, ...

Christina Miu Bing Cheng, 1999

Ephémérides commémorativas da historia de Macau, etc...

1838. — Chega a Macau, em um navio de guerra, o almirante Maitland, com instruccões de proteger o commercio inglez. 13 de julho de 1635 — Aporta a Macau o primeiro navio inglez que veio á China. (Chronohgy.) 14 de julho de 1755.

Antonio Marques Pereira, 1868

Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese

New coverage of nearby Guangzhou. The only guide with Chinese characters in map keys - navigation is easy! Lonelyplanet.comlhong-kong - visit website for up-to-the-minute reviews, updates and traveller insights.

Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010

Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa

Esta obra tem como objetivos refletir a respeito das possibilidades de entendimento entre povos e culturas; sobre o império português, observando as relações entre Portugal e a diáspora e entre Portugal e a Europa, e também sobre a ...

Monica Simas, 2007

Uma Aventura em Macau

Ao Dr. João Amorim, responsável pela Fundação Oriente em Macau, que nos acolheu na «Casa Garden» e nos forneceu apoio documental. Ao Dr. JoséManuel BrásGomes, director doBNU,que nos acolheu à chegada, foi o primeiro ...

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Macau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Robert De Niro: Presença histórica dos portugueses em Macau "é …

O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Observador, oct 15»

Robert De Niro fascinado com presença de portugueses em Macau

O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Jornal SOL, oct 15»

Pelo menos 100 feridos num acidente de ferry entre Hong Kong e …

Pelo menos 100 pessoas ficaram feridas hoje, quando um ferry de alta velocidade que ligava Hong Kong a Macau embateu num "objeto não identificado" na ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Macau está a tornar-se "centro privilegiado" para as exportações …

O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), Miguel Frasquilho, disse hoje que Macau está a tornar-se num "centro ... «Económico, oct 15»

Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …

O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, oct 15»

Polémica em torno da votação de emigrantes em Macau

O reeleito deputado socialista Paulo Pisco defendeu que deve ser investigado o processo eleitoral dos emigrantes nas legislativas, com base na votação ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»

Governo de Macau repudia "acusações infundadas" de relatório do …

Macau, China, 10 out (Lusa) - O Governo de Macau repudiou hoje as "acusações infundadas" à região contidas num relatório do Congresso norte-americano ... «Visão, oct 15»

Governo de Macau avança com "medidas de austeridade" devido a …

O Governo de Macau anunciou que entram hoje em vigor as chamadas "medidas de austeridade", depois de os casinos terem registado receitas de 18.621 ... «Económico, sept 15»

Ações dos casinos de Macau disparam acima dos 10% na bolsa de …

As ações das operadoras dos casinos de Macau dispararam hoje, quase todas acima dos 10 por cento, depois de o Governo anunciar um alargamento dos ... «LUSA, juil 15»

Chefe do executivo de Macau lamenta morte de Lu Ping, "velho …

O chefe do executivo macaense, Chui Sai On, apresentou hoje condolências pela morte de Lu Ping, antigo diretor do Gabinete para os Assuntos de Macau e ... «LUSA, mai 15»