Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADÊ EN PORTUGAIS

pa · dê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Padê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «padê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
padê

Exu Ipad

Ipadê de Exu

Le padê est une cérémonie de candomblé et de religions d'origine ou d'influence afro-brésilienne, dans laquelle Exu est offert, avant le début des cérémonies publiques ou privées, nourriture et boissons votives, animaux sacrificiels etc., dans l'intention qu'il ne dérange pas les oeuvres avec son côté espiègle et que agiront la bonne volonté des orixás que seront invoquées dans le culte. Aussi connu sous le nom de dispatch. O padê é uma cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se oferecem a Exu, antes do início das cerimônias públicas ou privadas, alimentos e bebidas votivas, animais sacrificiais etc., na intenção de que não perturbe os trabalhos com seu lado brincalhão e que agencie a boa vontade dos orixás que serão invocados no culto. Também conhecido como despacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «padê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PADÊ


cadê
ca·dê
degradê
de·gra·dê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PADÊ

padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padês
padieira
padina-pavão
padinha
padiola
padioleiro
padixá
pado
padoque
padovana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PADÊ

abe
ante
are
bacon
ce
den
go
jegue
man
quitan
renden

Synonymes et antonymes de padê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADÊ»

padê para maria mulambo padilha pomba gira droga receita pade onã burrê ballet cerimônia candomblé religiões origem influência afro brasileira qual oferecem antes início cerimônias padê dicionário informal comida oferenda oferecida rituais exus pombogiras exú ingredientes farinha mandioca grossa umbanda abassá lambanranguange mais utilizados forma geral são água dendê sendo esses muito quando realiza algum aulete palavras pacificador pacificadoramente pacificamente pacificante pacificantemente pacificar pacificidade pacífico pacifismo pacifista álbum ouvir música rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists português ioruba padé honra antecede festas estudos filosofia raça gênero direitos

Traducteur en ligne avec la traduction de padê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADÊ

Découvrez la traduction de padê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de padê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

帕德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Паде
278 millions de locuteurs

portugais

padê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Паде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADÊ»

Le terme «padê» est communément utilisé et occupe la place 66.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padê».

Exemples d'utilisation du mot padê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADÊ»

Découvrez l'usage de padê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
esteja preparada para uma obrigação de tanto fundamento: Iyá Mi deve estar assentada para que ela, tratada e regularmente alimentada, garanta o bom andamento da obrigação. Existem duas ocasiões em que se realiza o padê: a primeira ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Poesia negra brasileira: antologia
Ofereço-te Exu o ebó das minhas palavras neste padê que te consagra não eu porém os meus e teus irmãos e irmãs em Olorum nosso Pai que está no Orum Laroiê! Padê de Exu Libertador, in: Axés do sangue e da esperança OS GRUPOS ...
Zilá Bernd, 1992
3
A utopia brasileira e os movimentos negros
Jogo muitas vezes com as palavras padê e apartheid. Todos conhecem a expressão apartheid e sabem o que ela significa. O vocábulo padê é menos conhecido. Em "Nomes: O Nome", Vivaldo da Costa Lima esclarece: "A palavra padê ...
Antonio Risério, 2007
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Oxumarê — Orixá representado pelo arco-íris e tido como um grande adivinho. Segundo algumas tradições, identifica-se com a cobra. Padê — Literalmente, " reunião, encontro". Designa certa cerimónia propiciatória celebrada antes do início ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... para a costa. Mircea Eliade, Tratado de história das religiões (Lisboa: Cosmos, 1977), pp. 323 e 326. Os ingredientes que materialmente fazem o padê, sintetizado aqui na PADÊ: ENCONTRO ENTRE A TERRA, O REINO E A COSTA 359.
RAUL LODY, 2008
6
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
The padê thus signifies the orixás' reunion with their sons. There are two types of padê: a very complex ceremony also known as rodar a cuia,≤∫ in which the spirits of the terreiro's founders are invoked, and the despacho, which consists of  ...
Stefania Capone, 2010
7
New Approaches to Resistance in Brazil and Mexico
discussed by Parés in chapter seven, but the relative invisibility of Ladê Padê Mim within the hierarchy of temples in Salvador as a whole changes when it is compared with other temples within the community.6 It enjoys internal prestige and ...
John Gledhill, Patience A. Schell, 2012
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
para os cortejos dos afoxés. Torna-se difícil afirmar, pois os afoxés tomaram os mais variados rumos e assumiram diversificados aspectos, que mudam de grupo para grupo, apesar de uma certa unidade comum a todos. O PADÊ DE EXU, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Tem Dende, Tem Axe: Etnografia Do Dendezeiro
TERREIRO-COMUNIDADE ORUM HOMEM ^ PADÉ— * EXU — COMUNICAÇÃO^ A farofa caracteriza e fundamenta o padê. O processo construtivo da farofa, o fazer a farofa, implica a reunião material e simbólica de diferentes ingredientes, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1992
10
CENTRO DE CULTURA E ARTE NEGRA – CECAN: Retratos do Brasil Negro
“Construção da identidade negra: diversidade de contextos e problemas ideológicos”. Religião, Política e Identidade, São Paulo, Educ – série Cadernos PUC, n. 33, 1988. ______. “Negritude afro‐brasileira: perspectivas e dificuldades ”. Padê ...
Joana Maria Ferreira da Silva, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy hour multicultural tem entrada gratuita na Fundição Progresso
Entre as opções gastronômicas estão o xinxin de galinha, padê e sanduíche de Moqueca com alface e rúcula no pão integral. O evento ocupa o Mercado ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Balé Folclórico mostra magia das tradições afro-brasileiras
"Entre eles, a iniciação de iaôs (filhas de santos) e o padê de Exu (cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se ... «A Tarde On Line, sept 15»
3
Terreiro Pilão de Prata faz festa para o líder da casa- O babalorixá …
No texto Vida e Viagens de Bamboxê Obitikô, Lisa Earl Castillo conta que, na cerimônia do padê, em uma das orações, ele é reverenciado como Essa Obitikô. «A Tarde On Line, août 15»
4
Criolo faz show no Circo Voador nos dias 15 e 16
Juçara Marçal, que em 2014 lançou o elogiado Encarnado, abre a voz em “Fio de Prumo (Padê Onã)”, que também conta com o clavinete de Money Mark, ... «Jornal do Brasil, mai 15»
5
Secult divulga resultado do Edital Carnaval do Ceará 2015
Antes da saída do grupo, há um ritual religioso, a exemplo da cerimônia do “padê de Exu”, feita antes dos ritos aos orixás numa festa de terreiro. Orientação aos ... «Vermelho, févr 15»
6
Novo disco de Criolo reflete sobre temas atuais
... de Voo', com a participação do rapper Neto, do projeto Síntese, e Fio de Prumo, com voz de Juçara Marçal na canção 'Padê Onã', de Douglas Germano. «UAI, nov 14»
7
Sambistas da capital homenageiam intérpretes e compositores do …
... amadores ou profissionais e, certamente, amantes deste gênero musical tão popular”, diz Cris Pereira, diretora da Padê Produções e idealizadora do projeto. «CorreioWeb, oct 14»
8
O culto de índios e negros que chegou a Portugal
É assim, numa sala já cheia de fumo, que Jose prepara o primeiro prato de comida para as divindades, o padê. Para o orixá Exú (muitas vezes mal identificado ... «Público.pt, août 14»
9
10 coisas que soropositivos querem que os soronegativos saibam
Novas infecções costumam não ser o resultado de uma noite ensandecida numa orgia regada a padê ou uma visita bêbada à sauna. Claro que pode acontecer ... «Lado Bi, mai 14»
10
65 anos de paz e alfazema
... que cultuavam o candomblé, no primeiro dia de desfile, antes de saírem tem que fazer o ritual “padê”, no Largo do Pelourinho, próximo à sede. Como explica ... «Tribuna da Bahia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z