Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padiola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADIOLA EN PORTUGAIS

pa · di · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Padiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADIOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «padiola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liteira

Liteira

Une litière est une chaise portative, ouverte ou fermée, soutenue par deux tiges latérales. Il est transporté par deux liteiros ou deux animaux, un à l'avant et un derrière. Les portées étaient largement utilisées comme moyen de transport de personnalités riches dans la Rome antique; travaillé comme les taxis font aujourd'hui. Habituellement ils étaient des esclaves, pas des animaux qui la soutenaient pour soulager la confusion des voies de communication de la métropole romaine dans l'antiquité. Un litterman est le conducteur des portées. Dans la Rome antique les liteiros étaient des esclaves qui portaient dans les portées de leurs maîtres, ou les personnes qui les demandaient et ils payaient le prix pré-stipulé. Les lymphomes peuvent être remplacés par des animaux dans le transport des portées. Uma liteira é uma cadeira portátil, aberta ou fechada, suportada por duas varas laterais. É transportada por dois liteireiros ou dois animais, um à frente e outro atrás. As liteiras eram muito utilizadas como meio de transporte de personalidades abastadas na Roma Antiga; funcionavam como hoje em dia trabalham os táxis. Normalmente eram escravos e não animais que a suportavam para minorar a confusão das vias de comunicação da metrópole romana na Antiguidade. Um liteireiro é o condutor da liteiras. Na Roma Antiga os liteireiros eram escravos que transportavam nas liteiras dos seus amos, ou as pessoas que os solicitassem e pagassem o preço pré-estipulado. Os liteireiros podem ser substituídos por animais no transporte das liteiras.

Cliquez pour voir la définition originale de «padiola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PADIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
cardiola
car·di·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
rabiola
ra·bi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PADIOLA

padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês
padieira
padina-pavão
padinha
padioleiro
padi
pado
padoque
padovana
padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PADIOLA

angola
arquiviola
bola
cola
corriola
curiola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
parola
paviola
pola
saiola
sola
surriola
terriola

Synonymes et antonymes de padiola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADIOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «padiola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de padiola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADIOLA»

padiola maca chapolin construção civil medidas portatil para traço concreto dimensões liteira cadeira portátil aberta fechada suportada duas varas laterais transportada padiola dicionário informal mesmo leito emergência feridos doentes espécie tabuleiro retangular português tipo recipiente utilizado transportar materiais areia tijolos cujas wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino padiolas engenharia construções equipamento obra qual são necessários homens constituído quatro aulete cama leve feridas caixa lados serve carros cirúrgica passos paciente articulado aluminio sitmed dobravel lona tubos epoxi standard modelo moveis ponto médico instrumentos medicina toda linha você encontra ltda ótimos preços confira carro produtos médicos imagem passe mouse sobre ampliar cartão crédito medworld estofado grades hidráulica

Traducteur en ligne avec la traduction de padiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADIOLA

Découvrez la traduction de padiola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de padiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padiola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

担架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Padiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रेचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носилки
278 millions de locuteurs

portugais

padiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stretcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

担架
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường căng vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णशिबिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носилки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

targă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADIOLA»

Le terme «padiola» est communément utilisé et occupe la place 49.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padiola».

Exemples d'utilisation du mot padiola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PADIOLA»

Découvrez l'usage de padiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JOAQUIM E SUA PADIOLA
Por que será que assuntos como aceitação de si mesmo têm que ser tratados de maneira sisuda? Nessa viagem ilustrada com Joaquim e sua Padiola, as fraquezas e limitações são refletidas como num espelho acolhendo-as como um tesouro.
EMMIR NOGUEIRA
2
Fisioterapia na práitca esportiva
A padiola possui dobradiças removíveis dos dois lados e, portanto, pode ser desmontada em duas metades (Fig. 9.26 C). Cada metade é colocada de um lado do atleta na posição supino. O fisioterapeuta esportivo pode facilmente deslizar ...
William E. Prentice
3
Máquinas para a pecuária
Nas explorações médias, pomares, hortas ou vinhedos, estábulos e pulverização do gado, podem ser utilizados os pulverizadores do tipo padiola ou carrinho, acionados por motores estacionários, sendo a aplicação realizada por bicos ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
4
Os Filhos do Capitão Grant:
A padiola foiconstruída detroncos de eucalipto cobertos de ramos,e, com vontadeou sem ela, Mulrady teve de tomar lugar na padiola. Glenarvan quis ser o primeiro a conduziroseu marinheiro. Pegou numa extremidade da padiola, Wilson na ...
Júlio Verne, 2014
5
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Os homens podem me carregar na padiola. Não agora. Logo vai escurecer. Mas pela manhã. Antes do sol nascer. Vá chamar Iram. Quero que ela providencie a padiola e que escolha dois homens. Fortes. Tessa sorriu compadecida.
EDNA VEZZONI
6
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
8Jesus lhe disse: "Levan- ta-te, apanha tua padiola e anda". 9No mesmo instante o homem ficou curado. Apanhou sua padiola e começou a andar. I0Era sábado. Por isso, os judeus disseram ao que tinha sido curado: "É sábado. Não te é ...
‎1980
7
Harpas Eternas - Vol.2
Era o Comandante da guarnição da Torre que foi numa padiola, e cujos dolorosos gemidos crispavam os nervos de todas as pessoas que se achavam próximas. Ele teve o que merecia - disse Faqui a meia-voz. - Não, meu amigo - disse o ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Herança
À suafrente,a menos de um metro e meio, estava o sumosacerdote sentado na sua padiola, com sangue a escorrerlhede um golpe no ombro. Umoutro sacerdote–umamulher a quemfaltavam ambas as mãos, estava dejoelhos ao padiola, ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
9
Memórias e aventuras
Depois, ele desaparece numa depressão do terreno. Passado algum tempo, a padiola reaparece. Dessa vez, são dois a carregá-la, enquanto o cavaleiro segue a cavalo. Como tenho ataduras no bolso, vou até eles. "Ele já foi examinado por ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
10
Coração das Trevas
Avançavam com dificuldade, com a cintura afundada no mato, num corpo compacto, carregando uma padiola improvisada em seu meio. Naquele exato instante, na desolação da paisagem, ergueu-se um clamor cuja estridência perfurou o ar ...
Joseph Conrad, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despejo irregular de madeira na rua gera prisão em Diadema
Ele carregava esse material em um carrinho de mão utilizado em construções (conhecido como “padiola”), despejou o material na rua e colocou fogo nele. «ABCdoABC, sept 15»
2
PJ detém homem suspeito de atear sete fogos florestais em Tarouca
"Os incêndios, ocorridos nos dias 9, 13, 16, 18, 23 e 26 de maio e 19 de junho de 2015, nos locais de Senhor do Monte, Padiola Arcos de Paradela, Rio São ... «Correio da Manhã, juin 15»
3
Pracinha Paulo Gomide Leite diz que “todo mundo sente medo na …
O pelotão de enfermeiros veio com a padiola para recolhê-lo. Vi que quando ele respirava, o sangue sai em esguicho pelo ferimento do lado esquerdo. Nunca ... «Jornal Opção, mai 15»
4
“A Estrada 47", pânico no front Cloves Geraldo *
... sequência deste “A Estrada 47”, o pracinha Piauí (Francisco Gaspar) surge na aldeia de San Giusti, norte da Itália, carregando um moribundo na padiola. «Vermelho, mai 15»
5
"O brasileiro aprendeu a guerrear na guerra"
Nós saímos, e as padiolas [espécie de maca] que deixamos na frente da casa ... sobre como deveríamos colocar um ferido na padiola, por exemplo", relata. «Terra Brasil, mai 15»
6
Serração da Velha. Afife despediu-se do inverno
... desenhado à semelhança da pessoa mais idosa da Freguesia, e que depois é colocado numa padiola iluminada. A "velha", como é chamada, é transportada ... «Visão, mars 15»
7
FEICON 2015 – CSM amplia linha de produtos com oito …
“Quem precisa de um misturador ou uma betoneira, provavelmente precisará de um carrinho de mão, uma girica ou uma padiola. Agora nós poderemos ... «Jornal Dia a Dia, mars 15»
8
Carnaval de Altura será dedicado aos «Povos do Mundo»
... dia 18 de fevereiro, realiza-se o enterro do entrudo, no qual, os populares seguem atrás de um boneco de palha transportado numa padiola, a percorrer a rua ... «Sul Informacao, févr 15»
9
Museu da Terra de Miranda recupera na passagem de ano tradição …
... filarmónica local, para tocar a marcha fúnebre, um mestre para as exéquias do enterro, e quatro homens para carregar a "padiola" que transporta o "velho". «Porto Canal, déc 14»
10
Morre homem baleado por policiais na véspera de Natal no Bela Vista
... se encontraram na residência do casal, localizado na quadra 2 da rua Antonio Padiola, Jardim José Kalil, nas proximidades do bosque do Parque União. «Jornal da Cidade - Baurú, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/padiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z