Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paquidérmico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAQUIDÉRMICO EN PORTUGAIS

pa · qui · dér · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAQUIDÉRMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paquidérmico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAQUIDÉRMICO


antitérmico
an·ti·tér·mi·co
atérmico
a·tér·mi·co
dérmico
dér·mi·co
ectodérmico
ec·to·dér·mi·co
electrotérmico
e·lec·tro·tér·mi·co
endotérmico
en·do·tér·mi·co
epidérmico
e·pi·dér·mi·co
exotérmico
e·xo·tér·mi·co
fórmico
fór·mi·co
geotérmico
geo·tér·mi·co
hidrotérmico
hi·dro·tér·mi·co
hipodérmico
hi·po·dér·mi·co
intradérmico
in·tra·dér·mi·co
isotérmico
i·so·tér·mi·co
mesodérmico
me·so·dér·mi·co
ptármico
ptár·mi·co
pérmico
pér·mi·co
subepidérmico
su·be·pi·dér·mi·co
transdérmico
trans·dér·mi·co
térmico
tér·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAQUIDÉRMICO

paquicéfalo
paquiclemo
paquidáctilo
paquidendro
paquidermatocele
paquidermatocélico
paquiderme
paquidermes
paquidermia
paquidermo
paquife
paquifilo
paquigástrico
paquilépide
paquilêmure
paquilócero
paquimeningite
paquimerina
paquimorfo
paquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAQUIDÉRMICO

aluminotérmico
angiospérmico
clorofórmico
diatérmico
endospérmico
endérmico
esclerodérmico
feodérmico
gerodérmico
gimnospérmico
homeotérmico
isogeotérmico
megatérmico
monospérmico
peridérmico
perispérmico
polispérmico
tridérmico
xantodérmico
zimotérmico

Synonymes et antonymes de paquidérmico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAQUIDÉRMICO»

paquidérmico paquidérmico dicionário informal relaciona forma pele elefantes podendo usado sentido para homem pouco inteligência português páqui derme relativo paquidermes grossa priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir dér semelhante léxico dicionárioweb classe gramatical wordreference significados discusiones estado espaço entrei sala aula faculdade medicina universidade federal minas gerais onde estudava cuiabá obras ritmo jornal globo dias atrás arena pantanal outra corre risco tornar elefante branco pela falta times representativos futebol local país polêmica paraíba marcos tavares efeitos colaterais corrupção nossa vida pública legisladores vão criando

Traducteur en ligne avec la traduction de paquidérmico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAQUIDÉRMICO

Découvrez la traduction de paquidérmico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paquidérmico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paquidérmico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脸皮厚的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paquidérmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pachydermic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी चमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الإحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстокожий
278 millions de locuteurs

portugais

paquidérmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulit tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dickhäutige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経の鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운 피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis-skinned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có da dầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निगरगट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalın cidarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruboskórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстошкірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesimțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοντρόπετσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikvellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paquidérmico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAQUIDÉRMICO»

Le terme «paquidérmico» est communément utilisé et occupe la place 69.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paquidérmico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paquidérmico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paquidérmico».

Exemples d'utilisation du mot paquidérmico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAQUIDÉRMICO»

Découvrez l'usage de paquidérmico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paquidérmico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
O. Estado. Paquidérmico. É inadequada a gestão dos imensos recursos humanos, com normas e regulamentos débeis, com chefias transitórias, tolerantes: só trabalha quem realmente quer. Existem funcionários esforçados com ...
Felipe Daiello
2
Fadas no Divã
... poderíamos associar ao pai seja tão pequenino. O ratinho representa um pai que surge como um conselheiro oportuno e sábio, mas só depois que o destino tira de cena a dona Jumbo, cujo amor paquidérmico ocupava todos os espaços.
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
rinoceronte (ingles: rhinoceros): s. m. Mamífero perissodátilo paquidérmico com um ou dois chifres sobre o focinho. Vive nas regiôes queutes (savanas e matas) e está ameaçado de extinçào em virtude de seu baixo índice de reproduçáo e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
A festa do chibo
Aproxima-se da roda que ouve o embaixador da democracia, mas o que este conta fá-la parar. Pele cor de cinza e granulosa, fauces de fera apopléctica, papada tripla, ventre paquidérmico ameaçando fazer explodir o fato azul, com colete ...
Mario Vargas Llosa, 2011
5
Placar Magazine
A verdade é que, seja na organização dos espe- táculos, seja na prática diária, individual ou coleti- va, os demais esportes têm-se revelado mais ágeis e eficientes do que o nosso paquidérmico futebol, que ainda vive sob o signo do mais ...
6
UM MORTO NA MINHA CAMA
Infelizmente não posso te atender agora — o paquidérmico Tavares, como um bom político, tinha realmente o dom de iludir. O falsete saía com perfeição. Giulietta não notou a diferença. A vizinha era uma senhora baixinha, mirrada, cabelos ...
GILMAR DUARTE ROCHA, 2013
7
Outros nomes, sopro: quase contos
... que persiste na sala, que persiste, imenso, paquidérmico, pesado, na atmosfera do quarto, parece sussurrar aos quatro ventos: Segue! Nada ficará bom, nada ficará bem. As coisas que estão acre tendem a piorar, a azedar, a amargar 70.
André Queiroz, 2004
8
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
Pois é assim que ela move a alma humana como, no Momus, movera Júpiter e Caronte, diante do paquidérmico Gelasto. Oferecendo uma nova interpretação e uma maneira de o homem conviver com o mundo, a arte renascentista traz, para  ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
9
Pequena estória da música
Mas voltemos ao paquidérmico machismo, tema quase atropelado pelos elefantes da Aída. Causou polêmica na mídia há alguns anos o imbroglio causado pelo ingresso da clarinetista Sabine Meyer na Filarmónica de Berlim - e o barulho foi ...
Henrique Autran Dourado, 1999
10
Garota exemplar
Nosso digno e paquidérmico sofá chesterfield, com seu pequeno divã combinando, fica na sala de estar parecendo chocado, como se tivesse sido anestesiado com um dardo em seu ambiente natural e acordasse naquele estranho novo ...
Gillian Flynn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAQUIDÉRMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paquidérmico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riding Pânico, Serpentes & Paquidermes
Fomos agarrados pelos movimentos hipnóticos de uma serpente e arrasados por poder paquidérmico. O designador comum foi o enorme som com que o palco ... «Arte Sonora, août 15»
2
Aécio vê 'falha' do Planalto
... da máquina pública, de uma reforma agrária no imenso latifúndio improdutivo que é seu paquidérmico ministério de 39 pastas”, afirma o partido no artigo. «Estado de Minas, janv 15»
3
Não pode acontecer aqui: o Podemos e a possibilidade chavista na …
A pachorra com que o paquidérmico funcionalismo de um dos petroestados mais antigos e burocráticos do planeta cumpria suas ordens, assentindo com uma ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
4
'Gobierno paquidérmico'
El primer vicepresidente de la Asamblea, Carlos Carrascal, de Opción Ciudadana, sostuvo: "Estamos frente a un Gobierno paquidérmico. Las medidas se ... «El Meridiano de Sucre.com.co, août 14»
5
António Costa Concordia
O Costa Concordia, lindo e paquidérmico navio de cruzeiros naufragado em Janeiro de 2012, tinha tudo para correr bem. O próprio nome sugeria acordo, ... «Económico, juil 14»
6
Primeira vez
Depois do paquidérmico Laurence para Sempre (2012), momento de mais olhos que barriga em que dava sinais de ruir o frágil castelo de cartas que vinha ... «Público.pt, juin 14»
7
Cinco razones de Jack White: un dogmático con onda que rompe …
Tiene un riff paquidérmico, robustecido con una línea de bajo (pese a que el dúo no tenía bajo), que llegó incluso a convertirse en leit motiv de rave electrónica. «La Voz del Interior, avril 14»
8
Em matéria de Ucrânia, o Brasil não está só
Tudo é ruim, tudo é (ainda) pobreza, e o grande culpado por este "tudo" é o Estado paquidérmico do Brasil, desmesurado, ineficiente, corrupto, liderado pelos ... «Rede Brasil Atual, avril 14»
9
No Rio Grande do Sul, Aécio Neves propõe o fim do Mercosul
Aécio também classificou o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) como “paquidérmico” e disse que o número de ministérios seria reduzido à metade em ... «Valor Economico, avril 14»
10
Essa pressão é reacionária
Meia centena de sessões em tal julgamento paquidérmico é número bem pequeno e, sem dúvida, vulnerável a erros fáticos ou jurídicos, como tem sido ... «Carta Capital, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paquidérmico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paquidermico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z