Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paquife" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAQUIFE EN PORTUGAIS

pa · qui · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAQUIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paquife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAQUIFE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paquife» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paquife

Paquife

Les Paquifes sont des figures de capes, de capes, ou simplement de bretelles, de feuillages et de plumes, dessinées au-dessus et autour du casque et s'étendant à travers le bouclier. Son origine vient des manteaux qui servaient à protéger le casque de la chaleur et du froid, et des coups d'épée. Ils étaient généralement faits de lin. Paquifes são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo. A sua origem vem dos mantos que eram usados para proteger o elmo do calor e do frio, e dos golpes de espada. Eram, habitualmente, feitos de linho.

Cliquez pour voir la définition originale de «paquife» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAQUIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAQUIFE

paquiclemo
paquidáctilo
paquidendro
paquidermatocele
paquidermatocélico
paquiderme
paquidermes
paquidermia
paquidermo
paquidérmico
paquifilo
paquigástrico
paquilépide
paquilêmure
paquilócero
paquimeningite
paquimerina
paquimorfo
paquinha
paquinose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAQUIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
arrife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonymes et antonymes de paquife dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAQUIFE»

paquife paquifes são figuras mantos capas apenas correias folhagens plumagens desenhadas acima derredor elmo espalha pelo escudo origem eram usados para proteger calor frio golpes espada paquife dicionário informal termo usado heráldica define folhagem ornamental estende saindo atelier heráldico armas adornos espécie corda feita duas tiras panos entrelaçadas coloridas mesmas cores brasão esta localizada entre léxico português herald ornato lambrequins heráldicos lambrequim peça pano leve servia incidência direta raios prolongava sobre heráld wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo

Traducteur en ligne avec la traduction de paquife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAQUIFE

Découvrez la traduction de paquife dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paquife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paquife» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mantling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paquife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paquife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намёт
278 millions de locuteurs

portugais

paquife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambrequins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantolama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montażu i demontażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mantling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekkleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelmklede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paquife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAQUIFE»

Le terme «paquife» est très peu utilisé et occupe la place 119.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paquife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paquife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paquife».

Exemples d'utilisation du mot paquife en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAQUIFE»

Découvrez l'usage de paquife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paquife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paquife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paquife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z