Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paumari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUMARI EN PORTUGAIS

pau · ma · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUMARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paumari peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAUMARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paumari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paumaris

Paumaris

Le Paumari sont un groupe indigène vivant dans le sud de l'Etat Amazonas, en particulier les terres autochtones Paumari lac Manissuã, la rivière et le lac Tapauá Parica dans la municipalité de Lac Tapauá et Paumari Marahã, la rivière et la Terre Ituxi Caititu indigène, dans la municipalité de Lábrea. Les Paumari habitent les lacs et les rives de la rivière Purus, dans l'état sud de l'Amazonas. Ils parlent une langue de la petite famille arauá. Aujourd'hui, il y a plus d'un millier de personnes qui vivent dans trois grandes zones du milieu Purus. Environ 1.000 vivent dans la région du lac Marahã, une centaine de vies sur les rives de la rivière Ituxi et environ 300 personnes vivant dans les lacs des rivières et Tapauá Cuniuá, affluents du côté gauche de la rivière Purus. Les paumari de ces trois régions parlent des variations de la même langue. Dans la vie quotidienne, souvent utiliser les Portugais, associant souvent des structures et du vocabulaire dans syntagmatiques Paumari portugais formant une sorte de « pidgin » incompréhensible pour ceux qui ne maîtrisent pas la Paumarí. Ils vivent principalement de la pêche et plantent de petits vergers où poussent diverses espèces végétales, principalement le manioc, le mani et la banane. Os paumari são um grupo indígena que habitam o sul do estado do Amazonas, mais especificamente as Terras Indígenas Paumari do Lago Manissuã, do Rio Tapauá e do Lago Paricá, no município de Tapauá, e paumari do Lago Marahã, do Rio Ituxi e da Terra Indígena Caititu, no município de Lábrea. Os paumari habitam os lagos e as margens do médio rio Purus, no sul do estado do Amazonas. Falam uma língua da pequena família arauá. São hoje mais de mil pessoas, que vivem em três grandes áreas do médio Purus. Cerca de 1000 habitam a região do Lago Marahã, uma centena vive nas margens do Rio Ituxi e 300 pessoas aproximadamente vivem nos lagos do rio Tapauá e Cuniua, afluentes do lado esquerdo do rio Purus. Os paumari dessas três regiões falam variações da mesma língua. No cotidiano, usam frequentemente o português, associando geralmente estruturas frasais em português e vocabulário paumari formando uma sorte de ‘pidgin’, ininteligível para aqueles que não dominam a língua paumari. Vivem principalmente da pesca e plantam roçados pequenos onde cultivam várias espécies vegetais, mas principalmente mandioca, cará e bananas.

Cliquez pour voir la définition originale de «paumari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAUMARI


auainamari
au·ai·na·ma·ri
cuiumari
cu·iu·ma·ri
cujumari
cu·ju·ma·ri
cumari
cu·ma·ri
cuxumari
cu·xu·ma·ri
mari
ma·ri
mari-mari
ma·ri·ma·ri
marimari
ma·ri·ma·ri
pamari
pa·ma·ri
panamari
pa·na·ma·ri
pomari
po·ma·ri
romari
ro·ma·ri
tamari
ta·ma·ri
turimari
tu·ri·ma·ri
umari
u·ma·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAUMARI

paulistano
paulistense
paulitada
pauliteiro
paulito
paulivense
paulínea
paulínia
Paulo
paulóvnia
paupeira
pauperismo
paupérie
paupérrimo
paurometabólico
paurópode
paus
paus-mandados
pausa
pausadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAUMARI

Ferrari
acari
araguari
ascari
bari
camaçari
canavari
cari
charivari
contrari
fari
gari
harari
javari
magari
mandaguari
pari
safari
sari
tari

Synonymes et antonymes de paumari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUMARI»

paumari são grupo indígena habitam estado amazonas mais especificamente terras indígenas paumari lago manissuã tapauá paricá município marahã ituxi terra caititu lábrea lagos introdução eram conhecidos como nômades devido mobilidade impressionante seus grupos locais suas habitações tradicionais operação amazônia nativa opan historicamente povo água ocupam utilizam preferencialmente ambientes aquáticos várzea praias rios ministério justiça índio população segundo rivet tastevin índios pamari kurukuru junto juberi subdivisão antiga cosmologia organização social funai falante aruá habita petrobras iniciou pouco semana atividades prospecção gás petróleo entre cuniuá global recordings network informação sobre idioma dialeto histórias bíblia áudio lições baixe gratuitamente recursos evangelização arquivos dicas dicionário informal nome tribo confluência jacaré falso pastor desaparece etnia homem apresentou parente aldeia crispim desapareceu legalizada pirarucu editora horizonte

Traducteur en ligne avec la traduction de paumari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUMARI

Découvrez la traduction de paumari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paumari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paumari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Paumari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paumari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paumari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paumarí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paumari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paumari
278 millions de locuteurs

portugais

paumari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paumarí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paumari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paumarí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paumari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paumari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paumari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paumarí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paumari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paumarí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paumari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paumari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paumari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paumari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paumari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paumari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paumari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paumari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paumari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paumari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paumari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUMARI»

Le terme «paumari» est communément utilisé et occupe la place 70.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paumari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paumari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paumari».

Exemples d'utilisation du mot paumari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUMARI»

Découvrez l'usage de paumari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paumari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Os Paumari se envolveram num projeto de três anos que visa a conservação do meio ambiente por meio do apoio à gestão indígena dos recursos naturais, e que propõe a implementação de soluções de manejo da biodiversidade Paumari , ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
GT: 05 503 Paumari do Euniuá Katukina Paumari 53 Funai: 00 Paumari do Lago Manissuã Pa umari GT de Identif.: 98 412 Paumari do Lago Marahã Paumari Apurinã 501 GT de ldentif.: 08 302 Paumari do Lago Parieá Apurinã Paumari ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
3
Handbook of Amazonian Languages
... 505, 508, 511,513,522-3,526; 3:359 Ekdahl, Muriel, 7:561 ellipsis, 7:41-3, 139- 40,213-15, 222, 224-5,336-9; 2:39-43,269-71; 3: 35-6, 175-7; 4: 27,7,-1, 269-70; ( Apalai) 7:41-3; (Canela-Kraho) 7: 139-40; (Macushi)3:35-6; (Paumari) 3: 175-7; ...
Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1998
4
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Tapauá AM 503 Ai Paumari' do Ketukina I interditada. _ 34000 Camama Cunhuã PeurnariV - Port. Funai1PP14103 de 30112181' interditaI área T 50 Doc.|id.ind.: 87 para efeito de seguranca e garantia da vida e V ' bem-estar dos indios ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
5
Chamado Radical
Ver um Paumari pegar um tracajá no fundo do lago é como assistir a um atleta olímpico encurtar o recorde mundial de 100 metros em piscina longa. É um show de fôlego e de velocidade os músculos lutando contra o tempo e a natureza.
Bráulia Ribeiro
6
Native Christians: Modes and Effects of Christianity among ...
The contributors in this volume take native thought as the starting point, looking at the need to relativise these transformations.
Professor Robin M Wright, Aparecida Vilaça, 2013
7
Amazonian Linguistics
Paumari data: (13) o- ka-nofi- hi oni vanami ka-karaho lSG-CL-want-THEME.FEM DEM.FEM paddle.FEM CL-big 'I want the big paddle.' The nongender concordial system found in these Arawan languages is restricted to a small class of nouns ...
Doris L. Payne
8
Handbook Amazonian Languages
... (Warekcna) 4: 396-8 adverb phrases, I: 188, 302-3; 396; 2:210-1 1, 417; 32129 -32, 333; 4: 396-8 (Canela-l(rah6) I: 188; (Macushi) 3: 129-32; (Paumari) 3: 338; ( Pirahfi) 1: 302-3; (Sanuma) 2: 210-11; (Urubu-Kaapor) I: 396; (Wai Wai) 4: 35-6, ...
Mouton De Gruyter, 1998
9
The Amazonian Languages
R. M. W DIXON INTRODUCTION The Arawa language family was first posited by Brinton ( l 89 l : 293 ) on the basis of vocabularies of Arawa and Paumari. It consists of six languages, shown in table II.l. They are located around and between ...
Robert M. W. Dixon, 1999
10
The Indians of Central and South America: An Ethnohistorical ...
PAUMARI. Also known historically as the Paumary, Pammari, Pamaurf, Ku- rukuru, Purupuru, and Wayai, the Paumarf are an Arawa*-speaking people who today occupy several sites in the state of Amazonas in northwestern Brazil. They live ...
James Stuart Olson, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUMARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paumari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças das aldeias Salto e Funil participam de ações ligadas aos …
O professor e instrutor de arco e flecha, Arão Lopes da Silva Paumari, veio do Estado do Amazonas, município de Lavras, da Aldeia Paumari, a convite da ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Palmas (TO) é o novo destino do projeto Caravana do Esporte, do …
Nesta edição da Caravana do Esporte, serão quatro estações de jogos de integração com professores indígenas das tribos Terena, Apurinã, Paumari e ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
Índios paumari superam escassez de peixe e devem lucrar R$ 80 mil
O índio Joselino, do povo paumari, do Amazonas, já estava desistindo da pesca. Na região onde ele vive, em Lábrea, o pirarucu estava entrando em extinção ... «EBC, sept 15»
4
Manejo do pirarucu garante renda sustentável a indígenas Paumari
Há sete anos, indígenas da etnia Paumari do Rio Tapauá, no sul do Amazonas, mudaram totalmente os hábitos de pesca para participar de uma experiência ... «EBC, sept 15»
5
Telma Alvarenga: Saulo só sairá puxando pipoca no Carnaval de …
Entre os índios. Mariene de Castro terminou ontem os trabalhos no Amazonas, onde fez um clipe com a participação de índios das tribos Apurinã e Paumari. «Correio da Bahia, sept 15»
6
Caravana do Esporte da ESPN chega à comunidade indígena de …
O projeto contará com a participação de professores e estudantes indígenas das etnias paumari, apurinã, jamamadi e jarawara. Alunos não indígenas de ... «Portal IMPRENSA, août 15»
7
Encontro no Amazonas cobra do governo demarcação de terras …
Os povos Kokama, Kambeb a, Kaixana, Mayoruna, Apurina, Paumari, Nawa, Mura, Maraguá, Tariana, Baré e Macuxi se reuniram nos dias 30 e 31 de maio, no ... «O Cimi, juin 15»
8
Povos da Amazônia reafirmam em carta luta pelo território e …
... Kambeba, Witoto, Maraguá, Baré, Sateré, Tikuna, Tariano, Baniwa, Tukano, Dessano, Karapana, Piratapuia, Munduruku, Mura, Nawa, Bará e Paumari. «O Cimi, juin 15»
9
Proteção nas alturas
Recentemente, povos indígenas Suruwaha, Banawa, Deni e Paumari, da Amazônia, denunciaram por meio da ONG Survival International que a Petrobras se ... «Ch cienciahoje, oct 14»
10
The dark side of Brazil: Oil giant Petrobras moves into 'deepest …
The exploration is taking place close to seven indigenous territories including the lands of the Suruwaha, Banawa, Deni and Paumari Indians. Although Brazil's ... «Survival International, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paumari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paumari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z