Téléchargez l'application
educalingo
pelintra

Signification de "pelintra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELINTRA EN PORTUGAIS

pe · lin · tra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELINTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelintra peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELINTRA

Cintra · Sintra · antra · bilontra · contra · dicentra · escontra · intra · lontra · mantra · montra · pilantra · sêmen-contra · tantra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELINTRA

pelicossauro · pelicotomia · pelicotômico · pelicreiro · peliculado · pelicular · peliculoso · peliça · pelidar · pelincho · pelintragem · pelintrante · pelintrar · pelintraria · pelintrão · pelintrice · pelintrismo · pelintrona · pelioma · peliose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELINTRA

Electra · Sutra · amostra · astra · destra · extra · letra · mestra · ministra · mitra · mostra · palestra · pediatra · petra · potra · psiquiatra · sinistra · sumatra · tetra · ultra

Synonymes et antonymes de pelintra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELINTRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelintra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELINTRA»

pelintra · adamado · almofadinha · arrebicado · casquilho · frajola · janota · pedante · taful · historia · oração · lapa · umbanda · pontos · jose · frases · pelintra · dicionário · informal · indivíduo · pobre · pretenções · aparecer · figurar · sentido · figurado · descarado · ordinário · safado · português · pessoa · trajada · pretensão · exibir · desejo · priberam · língua · portuguesa · porto · dinheiro · procura · aparentar · estatuto · mais · elevado · origem · obscura · também · pode · forma · site · oficial · mestre · josé · pereira · anjos · primeiro · santo · verdadeiramente · brasileiro · levou · filosofia · malandros · instituto · cultural · sete · porteiras · brasil · catimbó · doutor · curador · jurema · bastante · respeitado · não · conotação · itamar · assumpção · letras · desceu · baixou · chega · parte · fechadura · portão · cerrado · quem · chamega · arquétipo · malandro · como · imagem · trickster · nacional · igor · fernandes · resumo · este · trabalho · proposta · fazer · aproximação · entre · personagem · calafrio · entidade · espiritual · afro · brasileira · cultuado · admirado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelintra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELINTRA

Découvrez la traduction de pelintra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelintra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelintra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pelintra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدهش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

денди
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelintra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সপ্রতিভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dandy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pelacur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dandy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伊達男
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멋쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒய்யாரமானவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

züppe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

damerino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dandys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

денді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelintra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELINTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelintra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelintra».

Exemples d'utilisation du mot pelintra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELINTRA»

Découvrez l'usage de pelintra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelintra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pelintra: dono da noite, rei da magia
Zé Pelintra - Mestre de Catimbó -, dentre todos os encantados que povoam o imaginário brasileiro, destaca-se por sua popularidade e pela universalidade de seu culto.
Zaydan Alkimim, 1992
2
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
3
ZE PELINTRA: SEO DOTO, SEO DOTO! BRAVO SINHO!
Com a chegada dos grileiros de terras no Estado de Pernambuco, surge o coronel Silva, um militar respeitado por ter lutado na última fase da Guerra do Paraguai, no ataque em 1o de março de 1870 a Francisco Solano Lopes, o ditador ...
MIZAEL VAZ
4
Contos de Colarinho Branco
António entrou em contacto com Pelintra e combinou tudo. Tinha que se despachar porque a procura eramuitae jáhavia poucas casaspara vender – apesar de tudo não passar ainda de um projecto. O argent de entrada seria retirado do ...
PAULO MORGADO, 2012
5
A Morte do Diabo
Coro: Que pelintra, que pelintra, Que pelintra que isto está. Satã: Já o moço da fogueira, Entre apupos, entre palmas, Ai, não despe a pele às almas, P,rá mandar p,rá lavadeira. Coro: A pele das senhoras almas, Já não Vai p,rá lavadeira.
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PELINTRA, adj. 2 gén. Miserável ou mal trajado, mas pretensioso: aquela dama pelintra queria entrar na sociedade. ♢ Próprio de quem não tem nada e pretende mostrar que tem alguma coisa: as ruas da Baixa estão cheias de luxo pelintra.
7
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
em seus poderes. . .". Por sua vez, Roberto Motta assinala a presença de Zé Pelintra, no catimbó. "As entidades do tipo 'Zé', das quais a mais famosa é Zé Pelintra, passam por mestres em Alagoas, no Recife e em Alhandra. No entanto  ...
8
The Power of Discourse in Ritual Performance: Rhetoric, ...
One of the Street Folk is the popular Ze Pelintra. His name can approximately be translated as "Joe Wanna-be". Ze is not as diabolic and gaunt as most of the other male Eshus. He represents the typical bohemian of the Brazilian thirties, ...
Ulrich Demmer, Martin Gaenszle, 2007
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELINTRAR PELLEGRINO Aum. de pelintra. Que, ou o que, é grande pelintra, pelitrapo. PELINTRAR, v. t. d. — Pelintra + ar. Reduzir ao estado de pelintra; tornar pelintra. PELINTRARIA, s. f. — Pelintra + aria. Grupo, quantidade, multidão de ...
10
Zé Pilintra e eu
esta designação, ou esta Entidade continua entre nós, fazendo os seus " milagres", porque, faz algum tempo, não se escuta dizer que Zé Pelintra haja praticado maldades gratuitamente. A maioria das pessoas afirma que Zé Pelintra subiu.
Edwin Barbosa da Silva, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELINTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelintra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boa Hora Night Club
O Estado, pessoa de bem, age como o pelintra esquivo que põe a fortuna em nome de um primo da América para o Fisco não lhe apanhar o rasto. Obviamente ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Carnaval Japão: menina de 13 anos é autora da capa do CD das …
Rina foi levada pela primeira vez a uma escola de samba pela mãe, passista, que também interpreta o Zé Pelintra, quando dança. O ambiente de descontração ... «SRZD, oct 15»
3
Perfil de Carrillo na Wikipédia foi sabotado
Também as palavras pelintra e mercenário foram usadas. Recorde-se que André Carrillo, cujo contrato termina no final da presente temporada, está suspenso ... «Record, oct 15»
4
Futebol e religião: dois assuntos que se conversam
... à meia-noite em ponto, eu acendi velas vermelhas e brancas para Zé Pelintra, fiz o ritual e levei a bandeira até uma encruzilhada pedindo proteção para os ... «NE10, juin 15»
5
'Pedalada pela Água' será neste sábado em Agudos
Também estão previstas para o mês de junho caminhadas ecológicas com alunos das escolas da cidade e soltura de peixes na Barragem do Pelintra. «Globo.com, mai 15»
6
Gangrena Gasosa e Almah empolgam público do Abril pro Rock
Todos os integrantes se vestem de Exu Caveira, Zé Pelintra, Exu Tranca-Rua, entre outros. O público explodiu em êxtase. O vocalista Ângelo Arede, ao entrar ... «Globo.com, avril 15»
7
Telma Alvarenga: Juliana Alves e Érico Brás participam de clipe de …
Ficamos em família”, diz Érico, que além de atuar, como o malandro Zé Pelintra, também dirige e assina a coautoria do roteiro, ao lado de sua mulher, Kenia ... «Correio da Bahia, mars 15»
8
Abril Pro Rock confirma Boogarins, Gangrena Gasosa e Almah
No som, o grupo faz referências a elementos de matrizes africanas como o Exu Tranca-Rua, o Exu Caveira e o Zé Pelintra. Temos ainda o Lepra, um dos ... «NE10, mars 15»
9
Da sensualidade das Finanças
E por isso é difícil compreender este protagonismo do ministro das Finanças de um país tão pelintra como o nosso, quando a sensualidade de Vítor Gaspar ... «Visão, mars 15»
10
Das mazelas sociais à busca pelo equilíbrio
Com um flow criativo, Criolo canta a busca pelo equilíbrio e a espiritualidade, seja lá por qual meio – Oxalá, Shiva, Zé Pelintra ou Ganesh. O rapper também ... «O Tempo, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelintra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelintra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR