Téléchargez l'application
educalingo
arrebicado

Signification de "arrebicado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREBICADO EN PORTUGAIS

ar · re · bi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREBICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREBICADO

arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicar · arrebique · arrebitaço · arrebitado · arrebitamento · arrebitar · arrebite · arrebito · arrebol · arrebolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREBICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de arrebicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBICADO»

arrebicado · afetado · alambicado · amaneirado · enfeitado · pelintra · pintado · ridículo · arrebicado · dicionário · português · part · arrebicar · arrebiques · afetação · informal · flexão · arrebique · enfeite · exagerado · desperta · riso · artifício · aulete · copiar · imprimir · definicao · empolado · estilo · novo · priberam · arrebicadoarrebicado · masc · sing · pass · arrebicararrebicar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · pintad · tradução · inglês · porto · editora · criativo · enfeitar · alindar · minucioso · apuro · pintar · cosmético · maquiar · modo · logos · conjugator · arrebicando · particípio · indicativo · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · conjugação · conjugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebicado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREBICADO

Découvrez la traduction de arrebicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrebicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebicado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

俗丽的东西
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tawdry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमकी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мишурный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrebicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চটকদারভাবে শোভিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapageur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmacklos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

安っぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번지르르 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tawdry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thèm muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலி பகட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tawdry
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pacchiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tandetny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішурний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țipător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανταχτερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgedirkt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tawdry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glorete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrebicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebicado».

Exemples d'utilisation du mot arrebicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBICADO»

Découvrez l'usage de arrebicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. rebentão) *Arrebentar*, v. t. Estoirar. O mesmo que rebentar. * Apparecer subitamente:já sabem a notícia quehoje arrebentou? *Arrebento*,m.(V.rebento) * Arrebicado*, adj. Em que há arrebique ou affectação: estilo arrebicado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
abrir- se a postema cet. _ { Agr. ) ranear olhos : sahir com impeto _ a diabo, fraz. beber uma sq vez vi- nho depois de dar graças. Afretenlo , s. m. o acto de arrebentar , a arvore cet. Arrebessar , v- a. ( ant. ) lan- çar fôra. Arrebicado , a , p. p. de ...
‎1818
3
CATARSE
Só possuem estilo arrebicado e imensa técnica para encobrir as grandes mazelas. Os quesitos para ser escritor: trabalhar, suar, reescrever, cortar - a inspiração é isso, e ainda descarregar, desopilar, despejar as borras do íntimo e vertê-las ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Paraíso Perdido:
E como ousamos réprobosno Mundo Sem pejo blasonar seu vão heroísmo, Ou da soberba ou da ambição produto Arrebicado co'o verniz do zelo? A consulta arriscada, tenebrosa, Cheios detantojúbilo terminam Glorificando o chefe ...
John Milton, 2013
5
Click! Como Funciona a Criatividade
No seu primeiro livroComplexity and Contradiction in Architecture, Venturi recorda oquanto detestavaoar arrebicado dos edifícios vitorianosde Frank Furness, quando os entrevia durante essespasseios. Foram precisos muitos anos paraque ...
JULIE BURSTEIN, 2012
6
O Segredo de Leonardo Volpi
Fazialhe lembrar a velha chácara de uns primos brasileiros, perto de Petrópolis, com umpequeno chalé arrebicado onde passaraalgumas férias poucodepois de cumprir vinte anos. Tinha saudades desses tempos em que fora iniciadonos ...
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
7
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
E como ousao os réprobos no Mundo Sem pejo blasonar seu vão heroísmo, Ou da subérba ou da ambição producto Arrebicado c'o verniz do zôlo í 660 A consulta arriscada, tenebrosa Cheios de tanto jubilo terminão Glorificando o chefe ...
John Milton, 1840
8
O Português Inquieto
O Dr. Martin entrou de rompante no seu gabinete e cumprimentou António com um gesto arrebicado. – Ah! Se não é o doidivanas! – Sem uma única ruga na cara, de bochechas coradas e com um sorriso contagioso, parecia realmente um  ...
KUNAL BASU, 2012
9
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Para não repetir exemplos, fíque-se com o que diz Eugênio Gomes: "Naquele mesmo sermão, prega Vieira a arte desafetada e, em seguida, recai no estilo arrebicado" {"Shakespeare e Vieira", p. 174); ou com Rodrigues Lapa: "Deve ...
Alcir Pécora, 1994
10
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
Olhe : se , como costuma dizer-se , o fim do Mundo he Cascaes , então o novo * alias velho , e arrebicado Caseio alto , e subido , mas desentoado , poderá ser ouvido nos confins do Mundo : agora , se por confins do Globo quiz entender os  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrebicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR