Téléchargez l'application
educalingo
peripatético

Signification de "peripatético" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERIPATÉTICO EN PORTUGAIS

pe · ri · pa · té · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIPATÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peripatético peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERIPATÉTICO EN PORTUGAIS

École péripatéticienne

L'école péripatéticienne était un cercle philosophique de la Grèce antique qui suivait essentiellement les enseignements d'Aristote, le fondateur. Fondée en 336 av. J.-C., quand Aristote ouvrit la première école philosophique du Lycée d'Athènes, elle dura jusqu'au IVe siècle. "Peripatetic", est le mot grec pour "voyager" ou "itinérant". Péripatéticiens étaient des disciples d'Aristote, en raison de l'habitude philosophique de l'enseignement marche en plein air pendant la lecture et donner des conférences, sous le portail couvert par le Collège, connu sous le nom Peripatoi, ou sous les arbres autour de lui. L'école a toujours eu une orientation empirique - par opposition à l'Académie Platonicienne, beaucoup plus spéculative. Cette caractéristique est accentuée lorsque Théophraste prend la tête. Le membre le plus célèbre de l'école péripatéticienne après Aristote était le Lampsacan Straton, qui a augmenté les éléments naturels de la philosophie d'Aristote et a adopté une forme d'athéisme. D'autres membres éminents de l'école péripatéticienne étaient: ▪ Aristoxène de Tarente ▪ Satyre, le péripatéticien ▪ ▪ Eudème de Rhodes andronico de Rodes Critolau ▪ ▪ ▪ Alexandre de Afrodisias Themistius ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERIPATÉTICO

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERIPATÉTICO

peripaquimeningite · peripaquimeningítico · periparoba · peripateticamente · peripatetismo · periperi · periperiaçu · peripetalia · peripetálico · peripetunga · peripécia · peripétalo · peripiema · peripiemático · peripitinga · periplasma · periplasto · peripleroma · peripleromático · peripleurite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERIPATÉTICO

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · herético · hipotético · protético

Synonymes et antonymes de peripatético dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIPATÉTICO»

peripatético · método · cultura · escola · peripatética · círculo · filosófico · grécia · antiga · basicamente · seguia · ensinamentos · aristóteles · fundador · fundada · quando · abriu · primeira · filosófica · liceu · atenas · durou · até · século · peripatético · palavra · grega · para · dicionário · informal · ensina · passeando · fazia · ensino · mesmo · aristotélico · pessoa · cpfl · episódio · from · instituto · vimeo · falar · religião · forma · interrogar · sobre · condição · humana · wikcionário · origem · jesus · cristo · figurado · modos · exagerados · téti · masculino · cmais · portal · conteúdo · casamento · dias · hoje · não · comunhão · vida · eterna · nossos · ideais · particulares · felicidade · priberam · língua · portuguesa · projeto · bossa · nova · films · proposta · transportar · filosofia · universo · acadêmico · cotidiano · prática · buscar · realidade · questões · porto · editora · acordo · ortográfico · genizah · gehringer · articulista · revista · você · apenas · espetacular · durante · aulete · extravagante · expressão · gestos · português · pertence · peripatetismo · discípulo · partidário · educação · pública · arte · caminhar · kant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peripatético à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERIPATÉTICO

Découvrez la traduction de peripatético dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peripatético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peripatético» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

逍遥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Peripatético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peripatetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

странствующий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peripatético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péripatétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peripatetik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

peripatetic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巡回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소요 학파의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peripatetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

peripatetic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरस्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezginci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peripatetico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wędrowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мандрівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peripatetician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανόδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marskramer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambulerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peripatetic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peripatético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIPATÉTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peripatético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peripatético».

Exemples d'utilisation du mot peripatético en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIPATÉTICO»

Découvrez l'usage de peripatético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peripatético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica
Vou, portanto, ensinar neste momento aquela lógica que conduz à verdade os principiantes, rejeitando as frivolidades e o grande número de opiniões inúteis com que estão inquinados os lógicos vulgares. peripatético, não se dando por ...
Luís António Verney, 2010
2
INTENSO
Peripatético. Salto pelos montes e vejo ao longe o entardecer Parto para uma viagem que nem sei se terá volta Volto na memória e temo as visões, Lembranças de um tempo. Ando e ando muito pelos vales, Pelos campos sentindo o cheiro ...
BERNARDO ABRANCHES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Á maneira dos peripatéticos; de modo peripatético. *Peripatético*, adj.Relativo á philosophia de Aristóteles. Que segue a doutrina de Aristóteles. Que se ensina, passeando. M. Sectário de Aristóteles. (Lat. peripatetici) *Peripatetismo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ciência do dizer bem
Dentre eles esteve um discípulo do peripatético Critolau, Aristão, cuja definição [ de retórica] é a seguinte: "a ciência de reconhecer e conduzir as questões políticas por meio de um discurso capaz de persuadir o povo".61 15, 20. Porque era ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
5
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
De fato, ela era muito comum, conhecida pelo nome de "método peripatético" na Grécia antiga. Mas, vamos e venhamos, quando o Filho de Deus começou a colocar este método em prática, as coisas esquentaram mesmo. Eu simplesmente ...
William Beausay
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vós viréis a fazer sermonario, segundo estais Peripatético.** □., y . PER1PATÍSMO, ou PERIPÁTO , s. m. O gosto , ou doutrina dos Peripatéticos , он Sectarios de Aristoteles. PERIPECIA , s. f. Mudança subita , e imprevista da boa , ou má ...
António de Morais Silva, 1813
7
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
4); "en alêtheíai peripateis" ', trad. latina: "in veritate am- bulas" (/// Epístola de São João. vers. 4); peripatético passou a designar a doutrina filosófica dos seguidores de Aristóteles. Aristóteles, pois designa a própria doutrina de Jesus, que ...
Miguel Spinelli, 2002
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Quer a verdade esteja de um lado quer do outro, não há qualquer dúvida que são muito semelhantes as teorias e experiências de Teodorico e Descartes.37 O MOVIMENTO PERIPATÉTICO Contra a nova corrente minoritária dos filósofos ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Peripatético. Deriva-fe do Gregor Peripatein , que val o mefmo , que P äffe ar. Deuíeefte nome aos difcipulos de Ariftoteles, porque tomaváo liçaô , 6r difputavaó , pafleando t o n elle no hy ceo. Ao principio deíta Efcola fuccedé» rao grandes ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Com relação a esse ponto, creio que há evidências insuficientes para decidir definitivamente entre tal opinião e a sugestão dos críticos de que a Magna Moralia é um exemplar da ética aristotélica produzido por um peripatético tardio, em ...
KRAUT, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIPATÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peripatético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa Literária das Periferias (Flupp) terá mais de 50 escritores
O Sarau Peripatético, um cortejo pelas ruas das duas comunidades, reunirá poetas da poderosa cena dos saraus da periferia carioca. O II Rio Poetry Slam, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Uma modelo para primeira-dama
O seu peripatético marido, 24 anos mais velho do que ela (Donald Trump está com 69 anos), disse por várias vezes ao longo da campanha que sabe que ela o ... «Público.pt, oct 15»
3
Umas & outras
Mato ou morro – responde o meu poeta peripatético preferido. ... tomar muita batida de maracujá no bar da Salete, ao lado do meu poeta peripatético preferido. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
4
Vilmar Rocha lança a “administração peripatética”. Ele é secretário …
Peripatético é a palavra grega que significa itinerante (peripatéticos: “os que passeiam” em grego). Na Grécia Antiga, Aristóteles criou a escola peripatética, que ... «Jornal Opção, sept 15»
5
Por um jornalismo que não viva só de más notícias
... atenção do público, do jornalismo peripatético da mídia, do tédio do público com notícias internacionais, da preocupação da mídia com a cobertura de crises. «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
6
Mostra de Teatro de Rua apresenta vários gêneros
... de Alfenas (Cem Nome Grupo Teatral e Grupo Mundo Teatro) e os outros de Betim, Guaxupé e Ouro Preto (TruppeDellArt, Grupo Passarim e Peripatéticos). «Alfenas Hoje, nov 14»
7
Perfume de mulher
Fiel ao seu perene impulso peripatético, Zweig foi colocando cada vez mais distância entre ele e a sua terra natal, instalando-se em Paris, Londres, Bath, Nova ... «Público.pt, sept 14»
8
Alô, daqui é da guerra...
... com os seus números peripatéticos, musicais, de comentário político, de travestismo, chamando o fado, Lisboa, a rivalidade entre o que é antigo e moderno e ... «Público.pt, févr 14»
9
Grupo Fora faz de Brasília um campo de acontecimento visual com …
Projetos ambulantes, passeios pelos jardins. O Grupo Fora, bem se pode dizer, é peripatético. Na acepção do termo provindo do grego antigo, peripatéticos ... «Diário Catarinense, févr 14»
10
Jesus não faz anos dia 25
A partir de determinada altura, seguiu o seu próprio caminho, de taumaturgo e pregador peripatético, à maneira de alguns filósofos. As suas posições nem ... «Público.pt, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peripatético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peripatetico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR