Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petitório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETITÓRIO EN PORTUGAIS

pe · ti · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETITÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petitório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETITÓRIO

petintal
petintuíba
peti
petique
petisca
petiscador
petiscar
petisco
petisqueira
petisqueiro
petisquice
petisseco
petista
petitar
petites
petitinga
petitor
petiú
petiz
petizada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de petitório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETITÓRIO»

petitório petitório dicionário português relativo pedido petição direito inicial demanda informal ação judicial exposição fato priberam língua portuguesa qual diferença entre juízo possessório sílvio salvo venosa cuida fornecer propriedade delineamentos distinguem dicionárioweb pede requerem acções pergunte dihitt resumo sutil extremamente presente artigo dedica estudo visa demonstrar importância devida aplicação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre quais diferenças data publicação discussão quem dentre partes litigantes possuem melhor título formação

Traducteur en ligne avec la traduction de petitório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETITÓRIO

Découvrez la traduction de petitório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petitório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petitório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

请愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petittorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просительный
278 millions de locuteurs

portugais

petitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনয়সূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétitionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petitionary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petitionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petitionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petitionary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petiționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PETITIONS-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petitionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petitório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETITÓRIO»

Le terme «petitório» est assez utilisé et occupe la place 41.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petitório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petitório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petitório».

Exemples d'utilisation du mot petitório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETITÓRIO»

Découvrez l'usage de petitório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petitório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Debate-se no juízo petitório o ius pos- sidendi, ou direito do proprietário à posse. Se sou turbado em minha posse, ainda que seja o dono do bem, proporei ação possessória, visto que meu objetivo não é discutir meu direito de proprietário.
César Fiuza, 2008
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
... IV- e a difpoliçaõ dos Eftatutos da Univeríidade , femprc pela dita pofle afíim calificadi , e titulada fe fazia attendivel o feu direyto para obterem , tiaõ fomente no poíleflorio, mas tambem.no petitório ex bis qua Câncer, var.part. 3. ca/. 14. num.
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A Commissào, quando seoccupou do primeiro Requerimento do Supplicante , comprehendeo em sua consideração ambas as partes do petitório ; e então, penetrando a gravidade da segunda parte detle, en-- tendèo que nenhuma ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Gouvéa Durão : — Sr. Presidente , quando eu votei a favor do artigo preccdente*foi na persuaçáo de ser aquelle artigo genérico e independente do petitório, ou não petitório de revista pela importância do objecto de que >e traia; este ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Essa distinção entre o jus in re e o jus ad rem é a base da famosa distinção entre possessório e petitório, verdadeiras categorias da jurisprudência, todas incluídas em seus vastos limites. Petitório se diz de tudo o que tem relação com a ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
6
Revista acadêmica
o autor no petitório não pode ser recebido como autor no possessorio, pois que si é aqui o possuidor do objecto, não pode ali reivindical-o de sj mesmo; 2.° o autor no possessorio não pode agir no petitório, porque para reivindicar, é mister  ...
7
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Os juízos possessório e petitório são totalmente distintos, nisso certo é que poderá, por vezes, o titular do domínio sair vencido no juízo possessório e, posteriormente, vencedor no petitório. A existência das 3 aludidas ações possessórias ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Ao que seguindo-se o requerer ao mesmo Senhor Rei o dito Duque lhe quisesse confirmar o dito Instrumento, visto o seu petitório, e como constava, que. assim o tinháo tomado por Senhor , havendo alem disso muitas razoes, que tinha, ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
... VI. e Pio IV- e a disposição dos Estatutos da Universidade, sempre pela dita posse assim calificada , e titulada se fazia attendivel o seu direyto para obterem , naõ sómente no poilestorio , mas também no petitório ex bit qua Câncer, var.part.
‎1735
10
Posse e Interditos Possessórios
182/183) que foi através da ação dos pretores, nas ações de reivindicação, que se estabeleceu a distinção entre o juízo possessório e o juízo petitório. Enquanto se processava a ação, tornava-se necessário tranqüilizar a situação de fato ...
James Eduardo Oliveira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETITÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petitório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Fernando Pimentel pede quebra de sigilo telefônico de …
“O propósito do requerimento do mencionado petitório é, tão somente, buscar 'identificar as autoridades responsáveis pelo vazamento', logo, há que se buscar ... «Revista Época, oct 15»
2
Valeu a pena...
... olho vivo nos políticos da região e mesmo nos que circulam por aqui, principalmente em época pré-eleitoral para o petitório do voto e “chuvas” de promessas. «Clic Folha, oct 15»
3
Cachoeira que divide propriedades pode ser usada pelos dois donos
Problemas eventuais, quanto ao desfrute do valioso bem natural comum, serão resolvidos no âmbito possessório, não petitório”, decidiu o desembargador ... «Consultor Jurídico, mai 15»
4
Retorno de visitas à CPPP ainda não será possível; Juiz reforça …
De acordo com o defensor público, Danilo Frasseto Michelini, o petitório solicitava providências quanto à suspensão dos diretos de visitas e de assistência ... «Conexão Tocantins, mars 15»
5
Usufrutuário tem legitimidade para propor ação reivindicatória
O usufrutuário propôs uma ação petitório-reivindicatória cumulada com perdas e danos e pedido de tutela antecipada para garantir o seu direito de usufruto ... «DireitoNet, nov 14»
6
Defesa de Youssef pede suspensão de ação penal da Lava Jato
Diante de tudo quanto restou sobejamente demonstrado, requer seja recebido e processado o vertente petitório, a fim de que seja desmembrado o feito", pede ... «EBC, nov 14»
7
Eduardo de Moraes: Juiz que exige do advogado nova petição atua …
Se, talvez, entender, ao final, que o conteúdo do petitório não o convenceu, que, simplesmente, indefira o pleito. Mas, jamais, exigir a formulação de nova ... «Consultor Jurídico, avril 14»
8
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 3)
Interpreta-se extensivamente a expressão “imóvel reivindicado”, abrangendo pretensões tanto no juízo petitório quanto no possessório. Na desapropriação ... «Consultor Jurídico, sept 13»
9
Divisão de lucros entre esteticista e petshop afasta vínculo …
... como corolário, resulta prejudicada a condenação dos reclamados ao pagamento das parcelas vindicadas nos demais itens do petitório'', concluiu a juíza. «Consultor Jurídico, août 12»
10
As ações possessórias na técnica do Código de Processo Civil
... juízo possessória, diferentemente do juízo petitório, onde se defende a propriedade. Após essa digressão, analisou-se o sincretismo das ações possessórias, ... «DireitoNet, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petitório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petitorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z