Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piapara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAPARA EN PORTUGAIS

pi · a · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAPARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piapara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAPARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piapara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piapara

Piapara

Piapara est le nom commun de Leporinus elongatus, un poisson à écailles; corps allongé, légèrement grand et fusiforme. Il a une coloration argentée, avec trois taches noires sur les côtés du corps et des nageoires jaunâtres. La piapara atteint en moyenne 40 cm de longueur totale et 1,5 kg, atteignant les plus gros individus d'environ 80 cm et 6 kg. Cette espèce appartient à la famille des Anostomidae, qui a une grande variété de genres et d'espèces avec des représentants dans tous les bassins versants brésiliens, connus sous le nom d'arachis, piau, piavuçu, piava, etc. Piapara é o nome vulgar de Leporinus elongatus, um peixe com escamas; corpo alongado, um pouco alto e fusiforme. Tem coloração prateada, com três manchas pretas nas laterais do corpo, e nadadeiras amareladas. A piapara alcança em média 40 cm de comprimento total e 1,5 kg, atingindo os indivíduos maiores cerca de 80 cm e 6 kg. Esta espécie pertence à família Anostomidae, que possui uma grande diversidade de gêneros e espécies com representantes em todas as bacias hidrográficas brasileiras, conhecidos como aracus, piaus, piavuçu, piava, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «piapara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIAPARA


aiuruapara
a·iu·ru·a·pa·ra
ajeruapara
a·je·ru·a·pa·ra
ajuruapara
a·ju·ru·a·pa·ra
antepara
an·te·pa·ra
apara
a·pa·ra
açuçuapara
a·çu·çu·a·pa·ra
cangapara
can·ga·pa·ra
capara
ca·pa·ra
japara
ja·pa·ra
membiapara
mem·bi·a·pa·ra
multípara
mul·tí·pa·ra
para
pa·ra
pecapara
pe·ca·pa·ra
picapara
pi·ca·pa·ra
precapara
pre·ca·pa·ra
primípara
pri·mí·pa·ra
suaçuapara
su·a·çua·pa·ra
suçuapara
su·çu·a·pa·ra
tatuapara
ta·tu·a·pa·ra
temapara
te·ma·pa·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIAPARA

pianístico
piano
piano-bar
pianoforte
pianola
pianolar
pianoma
pianógrafo
pianótipo
piante
piaparaçu
piar
piara
piarda
piaremia
piarêmico
piaroa
piartrose
piartrósico
piasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIAPARA

cristípara
deípara
diplópara
gaipara
garampara
gemelípara
geminípara
guipara
nonípara
nulípara
piampara
plasmópara
plurípara
secundípara
sextípara
sexúpara
supupara
tuiupara
unípara
velípara

Synonymes et antonymes de piapara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIAPARA»

piapara recheada assada churrasqueira cevador receita grelha forno peixe piapara nome vulgar leporinus elongatus escamas corpo alongado pouco alto fusiforme coloração prateada três pescaria espera revista pesca companhia juninho explica fazer montagem líder para astuta dica pacu piracanjuba alternativa auxílio guia argentino shumacher marcão passa dicas valiosas captura piaparas piracanjubas pacús momento zona lugar gigante fishtv programa você pescarias repletas ação adrenalina mostrando

Traducteur en ligne avec la traduction de piapara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAPARA

Découvrez la traduction de piapara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piapara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piapara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piapara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piapara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piapara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piapara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piapara
278 millions de locuteurs

portugais

piapara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piapara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piapara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piapara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piapara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piapara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piapara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piapara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piapara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piapara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piapara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piapara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piapara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piapara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piapara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piapara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piapara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piapara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piapara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piapara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piapara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAPARA»

Le terme «piapara» est assez utilisé et occupe la place 26.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piapara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piapara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piapara».

Exemples d'utilisation du mot piapara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIAPARA»

Découvrez l'usage de piapara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piapara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A piapara (Leporinus elongatus) e o piavuçú (Leporinus macrocephalus) são espécies amplamente preconizadas para a piscicultura, principalmente nos estados da região Sudeste e Sul do Brasil. Em cativeiro apresentam bom ganho de ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Memorial do apocalipse
'Memorial do apocalipse' é um mergulho na história, em que o narrador vai resgatando o passado - as raízes ibéricas, o Caminho de São Tomé e os rituais dos ancestrais da América.
Haroldo Ramanzini, 2001
3
A Cozinha Pantaneira
Piapara. grelhada. Ingredientes para 8 porções: 8piaparas de 200 g cada, limpas e sem cabeça – 1 xícara de chá de manteiga – suco de 3 limões – 2 colheres de sopa de salsa picada – 1 colher de sopa de casca de limão ralada – 1 colher ...
Bruna Trevisani
4
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
CHURRASCO. À. MATO-GROSSENSE. MODO. DE. FAZER. PIAPARA. GRELHADA. MODO. DE. FAZER. PINTADO E BANANA-DA-TERRA COM PIRÃO MODO DE FAZER. 3 kg de carne (alcatra, costela, maminha, picanha, etc.) Sal grosso ...
‎2004
5
Passaporte Para O Sabor
Piapara, a maior e mais saborosa, piaba-crioula, acará-pixuna, piaba-branca, piabinha, piabuçu são alguns dos exemplares da espécie. Piapara (ver piaba). Pintado/surubim: a denominação surubim/pintado engloba algumas espécies, ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... nasutus - taguara Leporellus retropinis Leporinus copelandi - piava Leporellus vitatus - solteira Leporinus fasciatus - ferreirinha. piava Leporinus octofasciatus - ferreirinha Leporinus elongatus - piapara Leporinus lacustris - piava de lagoa ...
‎1995
7
Migratory Fishes of South America: Biology, Fisheries and ...
The piapara in this river was apparently a herbivore, with a tendency towards insectivory, before the construction of the Corumbá Dam, but after dam closure and the formation of the reservoir, turned to omnivory with a tendency to piscivory .90 ...
‎2003
8
Acta scientiarum: Biological sciences
Influência. da. temperatura. sobre. o. desenvolvimento. de. juvenis. de. piapara. ( Leporínus. cf. obtusidens). Pitágoras. Augusto. Piana1,. Gilmar. Baumgartner2. e. Luiz. Carlos. Gomes1*. 'Nupélia. Universidade Estadual de Maringá, Av.
9
Ciência e cultura
An example of these initiativcs is the intensivo program which is being carried out by the Fumas Hydrobiology and Fish Culture Station, of repo- pulation of reservoirs with the principal native fishes, for example, dourado, corimbatá, piapara etc.
10
Peixes do Brasil, subordem Characoidei: bacia do rio Mogí Guassú
125 nos mostra uma larva de piapara, obtida através de reprodutores hipofisados, ainda dentro da membrana ovular (que se vê sulcada em alguns pontos, momentos antes da saída da larva). Neste exemplo o óvulo havia sido fecundado às ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAPARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piapara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No rio Miranda, Terra da Gente enfrenta o desafio de fisgar o piauçu
Parente das piaparas, o piauçu pode atingir até 50 centímetros. ... são presenteados não só com o piauçu, mas também com o pacu e a prateada piapara. «Globo.com, oct 15»
2
FILOSOFIA DO DIA:
Anotem para conferir depois: foi anunciada ontem a realização do 31º Campeonato Pesca à Piapara, marcado para os dias 5 e 6 de setembro em Porto ... «Umuarama Ilustrado, juil 15»
3
Três homens são presos em flagrante por pescar em local proibido
A PMA autuou os responsáveis e apreendeu 07,720 quilos de pescado das espécies Piapara e Pacu Peva, uma carretinha e um barco de alumínio tipo bote ... «iDEST, juil 15»
4
Polícia Ambiental multa 11 pescadores em mais de R$ 5 mil
... utilizados na pesca subaquática e quase 30 Kg de peixes das espécies: pacu-caranha, piapara, mandi, piranha, cascudo, porquinho, tucunaré e pacu CD. «Regiao Noroeste, juin 15»
5
O rio Grande está para piauçu e para aventura no programa Terra …
O desafio era fisgar a piapara, peixe manhoso e difícil de ser pego. Ao lado do repórter Eduardo Lacerda estava Jefferson Cleovania, empresário que deixou ... «Globo.com, mai 15»
6
Quatro são detidos com mais de 30 quilos de pescado em …
Durante as buscas foram encontrados dentro dos carros 34 quilos de peixes das espécies piau, piapara e tilápia. Os envolvidos na ocorrência, que tem idades ... «Globo.com, mai 15»
7
Feira do Peixe espera vender 20 t do produto em Santa Terezinha …
Conforme a organização, serão vendidos peixes vivos da espécie pacu, tilápia, tambacu, carpa, piau, piapara e surubim. File de peixes de tilápia e pacu ... «Globo.com, mars 15»
8
Piapara
A piapara é um peixe de escamas bastante comum. Tem corpo alongado, alto e fusiforme, e boca terminal. A coloração predominante é prata, sendo o dorso ... «Globo.com, févr 15»
9
Dos bastidores à pescaria
E a Hora do Rancho apresenta uma boa dica de como fazer uma piapara frita. Por trás das câmeras. Produtor Josias Francisco: TG começa com ele (Foto: ... «Globo.com, déc 14»
10
Polícia apreende 72,3 kg de peixes nativos em Adamantina
... foram localizados três sacos de pescado de espécies como curimbatá, dourado cachorra, piapara, armal e 10 pintados, estes medindo entre 60 cm e 86 cm, ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piapara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piapara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z