Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piúva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIÚVA EN PORTUGAIS

pi · ú · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÚVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piúva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIÚVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piúva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piúva

Handroanthus impetiginosus

Handroanthus impetiginosus

Nom binomial H. impetiginosus Mattos Synonymes Tabebuia impetiginosa Standl. Gelseminum avellanedae KuntzeHandroanthus avellanedae MattosHandroanthus impetiginosus MattosTabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.Tabebuia dugandii Standl.Tabebuia ipe Standl.Tabebuia nicaraguensis S.F. BlakeTabebuia palmeri RoseTabebuia schunkevigoi D.R. SimpsonTecoma adenophylla Bureau ex K. Schum.Tecoma avellanedae Speg. Tecoma impetiginosa Mart. Tecoma intègre Chodat Handroanthus impetiginosus est un arbre indigène de la forêt atlantique brésilienne. Ses noms populaires sont: piuba, ipê-rosa, pau-d'arco, piúna, ipê-roxo, ipê-roxo-de-bola, ipê-uma, ipê-roxo-grande, ipê-de-minas, piúna -roxa La récente reclassification du genre Tabebuia a placé les mêmes espèces que Tabebuia impetiginosa et Tabebuia avellanedae, mais il existe un désaccord parmi les botanistes brésiliens. Nome binomial H. impetiginosus Mattos Sinónimos Tabebuia impetiginosa Standl. Gelseminum avellanedae KuntzeHandroanthus avellanedae MattosHandroanthus impetiginosus MattosTabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.Tabebuia dugandii Standl.Tabebuia ipe Standl.Tabebuia nicaraguensis S.F. BlakeTabebuia palmeri RoseTabebuia schunkevigoi D.R. SimpsonTecoma adenophylla Bureau ex K. Schum.Tecoma avellanedae Speg. Tecoma impetiginosa Mart. Tecoma integra Chodat Handroanthus impetiginosus é uma árvore nativa da Mata Atlântica brasileira. Seus nomes populares mais conhecidos são: piúva, ipê-rosa, pau-d'arco, piúna, ipê-roxo, ipê-roxo-de-bola, ipê-una, ipê-roxo-grande, ipê-de-minas, piúna-roxa A reclassificação recente do gênero Tabebuia colocou como mesma espécie a Tabebuia impetiginosa e a Tabebuia avellanedae, mas há discordância de botânicos brasileiros.

Cliquez pour voir la définition originale de «piúva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIÚVA


cabriúva
ca·bri·ú·va
criúva
cri·ú·va
cupiúva
cu·pi·ú·va
curiúva
cu·ri·ú·va
enviúva
enviúva
grandiúva
gran·di·ú·va
guaraiúva
gua·rai·ú·va
jaraiúva
ja·rai·ú·va
mandiúva
man·di·ú·va
maniúva
ma·ni·ú·va
miúva
mi·ú·va
passariúva
pas·sa·ri·ú·va
seriúva
se·ri·ú·va
siriúva
si·ri·ú·va
tiúva
ti·ú·va
tuiúva
tui·ú·va
uirariúva
ui·ra·ri·ú·va
urariúva
u·ra·ri·ú·va
viúva
vi·ú·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIÚVA

piulco
pium
piunense
piuria
piúba
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piverada
pivete
piveteiro
pivotante
pivotar
pi
pixa
pixacanto
pixaim
pixear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIÚVA

anhaúva
aningaúva
capreúva
embaúva
guaiaraúva
imbaúva
ipeúva
macaúva
peúva
pindaúva
samaúva
sambaúva
saúva
sebuaúva
taiaúva
timbaúva
timboúva
urareúva
urundeúva
ximbaúva

Synonymes et antonymes de piúva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIÚVA»

piúva nome binomial impetiginosus mattos tabebuia impetiginosa standl gelseminum avellanedae kuntzehandroanthus mattoshandroanthus mattostabebuia lorentz griseb dugandii nicaraguensis blaketabebuia palmeri rosetabebuia schunkevigoi simpsontecoma adenophylla árvores flor ciência ideias scienceblogs brasil foto também alan segundo livro realmente chama peúva heptaphylla flores caídas piúva dicionário informal palavra indígena define duas variedades científico serratifolia barra porto hotel ilhabela avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis aulete bras angios alta longiflora bignoniáceas folhas compostas campanuladas amarelas madeira pesada hospeda local ideal viver momentos inesquecíveis lado beleza natural vista surpreendente paulo viajeaqui linda presente quase todos quartos maximizada piscina deque você observa águas pintando horizonte nossa tudo perfeito maravilhosa café manha muito reforçado privilegiada casamento renata dominik borges bruno lima aleborges fotografo fotografia janeiro fotojornalismo charme romantismo

Traducteur en ligne avec la traduction de piúva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÚVA

Découvrez la traduction de piúva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piúva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piúva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piúva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piuva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piuba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piúva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piúva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piuva
278 millions de locuteurs

portugais

piúva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piúva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piuva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piúva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piúva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piúva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피바바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piúva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piúva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piúva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piúva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piuva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piúva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пюба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piúva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piúva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piúva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piuva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piuva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piúva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÚVA»

Le terme «piúva» est communément utilisé et occupe la place 60.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piúva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piúva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piúva».

Exemples d'utilisation du mot piúva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIÚVA»

Découvrez l'usage de piúva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piúva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 5801 píushank, 2594 piúva, 6827, 6828, 6832, 6835, 6845 piúva-amarela, 6840 piúva-branca, 12527 piúva-cabeluda, 6832 piúva-cascuda, 6832 piúva-da- folha-larga, 6828 piúva-da-mata, 6828 piúva-do-campo, 6827 piúva-do-pantanal  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
A piúva, ou ipê-róseo, é uma árvore ornamental, cujas flores cor-de- rosa, às vezes arroxeadas, são comestíveis e servem também de decoração para pratos, como saladas. Na época das flores, a árvore perde todas as suas folhas. A piúva é ...
Gil Felippe, 2003
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
num pé de piúva muito alto, que é a árvore mais alta que tem no Pantanal, esse pé de piúva, né? E o mais alto que tem! Quando subiu lá na copinha, dormiu, menino, lá na copa da árvore, da piúva! No outro dia, com fome, já de manhã, ele ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Cc: todos. $$$$ Mercedes Av. Leonardo Reale, 2.220, Praia de Mercedes, rel. 3896-1071, www. horelmercedes.com.br; 49 aptos., estacionamento, piscina, restauranre. Cc: todos. SS Barra do Piúva Porto Av. Brasil, 1.120, Piúva, rel.
MITSUBISHI
5
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Pediu-se também que os entrevistados escolhessem uma espécie de planta como símbolo do Pantanal. A pergunta era aberta e sem limite de menções. Cento e noventa entrevistados responderam à pergunta. A piúva (Tabebuia hepta- ...
Silvio Marchini, 2003
6
No têrmo de Cuiabá
presta, é preciso que seja de flor roxa, piúva preta, e que dê em terreno sêco; piúva que nasce na umidade da barranca não dá facho capaz de encandear o peixe. Madeira importante na zona é esta piúva. Despe-se das folhas para cobrir -se ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIÚVA, s. f. — Bot. Árvore bem alta, da família das Bignoniáceas, que ocorre no Brasil (Tecoma speciosa D.C.). Esgalhada e frondosa, tem flores amarelas, muito grandes e abundantes. Fornece madeira pardo- -escura, com manchas mais ...
8
Os fantasmas da São Paulo Antiga: (Estudo ...
Decorrido algum tempo, calhou aproximar-se da casa assombrada o mulato Piúva, no momento em que o relógio da Academia soava os quartos de hora para de- pois bater as doze badaladas. Piúva, sujeito valente, bem servido de ...
Miguel Milano, 1949
9
Ouro do Cuieté e outras histórias
Ganha, assim, a partida, tôda dificuldade estava agora no transporte dêle para Piúva. Isso, pela razão de que sofria de hérnia; e, para os herniosos, uma viagem a cavalo... ora, não é preciso dizer. — Só mesmo você — desabafou, num ...
Waldemar Pequeno, 1954
10
Anuário brasileiro de economia florestal
... 111 Piptadenía macrocarpa, 11 Piptadenia peregrino, 10 Piqui, 113 Piquiá, 113 Piquia bravo, 113 Pithecolobium incuriale, 12 Piúna, 14 Piúva, 77 Piúva amarela, 78 Piúva do serrado, 75 Piúva roxa, 77 Piuxinga, 123 Platycyamus regnelli-i, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÚVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piúva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilhabela discute criação de parque para impedir extinção de espécies
... uma audiência pública na Câmara, para discutir a criação do Parque Natural Municipal das Tartarugas, na região entre o bairro do Piúva e a Praia do Sérgio, ... «Portal Meon, oct 15»
2
Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela (SP), é a dica certa para …
O Barra do Piúva é ideal para casais. Aconchegante, charmoso, tem uma vista deslumbrante do mar e conta com uma localização privilegiada a apenas 2 km ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Feriado de 12 de outubro em Ilhabela (SP) no Barra do Piúva Porto …
Uma ótima sugestão para quem quer relaxar em contato com a natureza e em um cenário maravilhoso, é o Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela (SP), uma ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
Ipês Floridos Mudam Cenário de Catanduva No Inverno
Entre os nomes populares mais conhecidos estão piúva, pau-d'arco, piúna, ipê roxo-de-bola e piúna-roxa. A árvore possui crescimento rápido, com altura de 8 ... «O Regional online, août 15»
5
Barra do Piúva Porto Hotel terá condições especiais para próximo …
Os pais merecem um fim de semana diferente no dia em que são homenageados e o Barra do Piúva Porto Hotel em Ilhabela (SP) preparou um pacote especial ... «Brasilturis Jornal, août 15»
6
Namorar o ano inteiro. Dicas para casais apaixonados
Localizado em frente ao mar e com vista para o canal de São Sebastião e a Ilha das Cabras, o Barra do Piúva oferece um pacote para o período de 12 a 14 de ... «Brasil 247, juin 15»
7
Dia dos Namorados: pacote romântico com jantar à luz de velas no …
O Barra do Piúva Porto Hotel, em Ilhabela, está com um pacote sob medida para casais apaixonados que querem comemorar o Dia dos Namorados de uma ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
8
Projeto Biomas contribui com arborização urbana em município …
Duas mil mudas de piúva, jatobá, cumbaru, angico, aroeira, tarumã, guatambu, almécega, jenipapo e gonçalo - árvores nativas do Pantanal - vão ser doadas ... «Correio de Corumba, mai 15»
9
Aproveite o feriado de Corpus Christi para curtir Ilhabela (SP) no …
O Barra do Piúva Porto Hotel está a apenas 2 km da chegada da balsa e tem uma das vistas mais bonitas da Ilha. De todas as dependências do hotel dá para ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
10
Polícia Militar prende suspeitos por porte ilegal de arma em Juquiá …
A Polícia Militar recebeu uma denúncia que pessoas estariam efetuando disparos em uma rua, bairro de Piúva. No local, várias pessoas estavam dentro de um ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piúva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piuva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z