Signification de "pleurisia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PLEURISIA EN PORTUGAIS

pleu · ri · si · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEURISIA

Pleurisia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEURISIA EN PORTUGAIS

Pleurésie

Pleurisia

Pleurésie ou pleurésie est une inflammation de la plèvre pulmonaire qui peut être sèche ou avec une augmentation du liquide pleural. S'il est infecté, il est connu sous le nom d'empyème. La maladie survient lorsqu'un agent, habituellement un virus ou une bactérie, irrite la plèvre et provoque une inflammation. Il en existe deux types: • pleurésie sèche, lorsqu'il n'y a pas de quantité anormale de liquide dans la cavité pleurale; ▪ pleurésie liquide, lorsque l'inflammation s'accompagne d'un écoulement liquidien de la cavité pleurale. En général, on appelle «épanchement pleural» l'augmentation du liquide entre les plèvres, et cette augmentation peut être de plusieurs natures: séreuse, lorsque l'augmentation est due à la transsudation de la lymphe comme se produit principalement dans les insuffisances cardiaques; hémorragique, lorsque le sang prédomine comme dans les traumatismes thoraciques et les empiémies, si le liquide est purulent. La pleurésie est le résultat de processus inflammatoires ou non infectieux.

Pleurisia ou pleurite é uma inflamação das pleuras pulmonares que pode ser seca ou com aumento do líquido pleural. Caso este esteja infectado, é conhecido como empiema. A doença ocorre quando um agente, geralmente um vírus ou bactéria, irrita a pleura causando uma inflamação. Existem dois tipos : ▪ pleurisia seca, quando não há uma quantidade anormal de fluido na cavidade pleural; ▪ pleurisia líquida, quando a inflamação é acompanhada de saída de liquido de dentro da cavidade pleural. De uma maneira geral, denomina-se "derrame pleural" o aumento do líquido entre as pleuras, podendo este aumento ser de diversas naturezas: seroso, quando o aumento se dá por transudação da linfa como ocorre principalmente em insuficiências cardíacas; hemorrágico, quando predominar o sangue como nos traumas do tórax e empiemas, se o líquido for purulento. A pleurisia é resultado de processos inflamatórios infecciosos ou não.

TRADUCTION DE PLEURISIA

Découvrez la traduction de pleurisia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleurisia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleurisia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 胸膜炎
• Traducteur Français - espagnol: Pleuresía
• Traducteur Français - anglais: pleurisy
• Traducteur Français - hindi: फुस्फुस के आवरण में शोथ
• Traducteur Français - arabe: ذات الجنب
• Traducteur Français - russe: плеврит
• portugais: pleurisia
• Traducteur Français - bengali: প্লুরিসি
• Traducteur Français - français: pleurésie
• Traducteur Français - malaisien: pleurisy
• Traducteur Français - allemand: Rippenfellentzündung
• Traducteur Français - japonais: 胸膜炎
• Traducteur Français - coréen: 늑막염
• Traducteur Français - javanais: pleurisy
• Traducteur Français - vietnamien: chứng sưng màng phổi
• Traducteur Français - tamoul: மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
• Traducteur Français - marathi: फुप्फुसावरणदाह
• Traducteur Français - turc: plörezi
• Traducteur Français - italien: pleurite
• Traducteur Français - polonais: zapalenie opłucnej
• Traducteur Français - ukrainien: Плеврит
• Traducteur Français - roumain: pleurezie
• Traducteur Français - grec: πλευρίτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: pleuris
• Traducteur Français - suédois: pleurit
• Traducteur Français - norvégien: pleuritt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEURISIA»

Découvrez l'usage de pleurisia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleurisia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cura pela água: (a nova ciência de curar)

Afecções. dos. Pulmões. Asma. Pneumonia. Tuberculose. Lúpus. Pleurisia. Hoje em dia não há, certamente, doenças mais espalhadas do que as afecções dos pulmões e, sobretudo, a tuberculose em seus diferentes estados e sintomas.

Louis Kuhne, 1994

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Figura 7 - Pleurisia aguda supurativa do empiema pleural. Numerosos neutrófilos íntegros ou degenerados modificam a histoarqui- tetura habitual da tela submesotelial pleural (HE, 40x). • Tipo de tecido • Tecido conjuntivo normal • Tecido de ...

‎

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

Pleurisma. Chama-se pleura à membrana serosa que cobre os pulmões e ao seu folheto externo que adere à parede toráxica. A inflamação da pleura chama- se pleurisia, a qual pode ser seca, purulenta ou serosa, conforme se forma pus ou ...

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Reatividade. ao. PPD. dos. linfócitos. de. pacientes. com. pleurisia. tuberculosa. No líquido pleural dos pacientes com pleurisia tuberculosa predominam os linfócitos T hiperreatores ao PPD, in vitro, enquanto continuam hiporreatores os ...

‎

Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...

A dorda pleurisia é tipicamente abrupta e agudano inícioeé agravada pela inspiração. Arespiração do paciente é superficial erápidapara evitar movimentos desnecessários dapleura eda parede torácica.Pode ocorrer atritode fricçãopleural ...

Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

MEL, UMA DADIVA DIVINA

Pleurisia Pleurisia ou pleurite é o nome dado à infecção da pleura (cada uma das duas membranas que envolvem os pulmões). A pleurisia pode ser provocada em decorrência de doenças pulmonares ou de outros órgãos da parte superior ...

RITA RABELO

Trantado de Medicina Cadiovascular

Traumas EPIGÁSTRICO Dor isquêmica do miocárdio Dor pericárdica Dor esofágica Dor duodenal/gástrica Dor pancreática Dor da vesícula biliar Distensão hepática Pleurisia diafragmática Pneumonia OMBRO Dor isquêmica do miocárdio ...

Estudo do efeito antiinflamatório do tacrolimus no modelo de ...

Introdução: O tacrolimus é um agente imunossupressor isolado do Streptomyces tsukubaensis e é utilizado principalmente na prevenção de rejeição de órgãos.

Robson Roman Pereira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, 2006

Obras médicas de Pedro Hispano

A pleurisia 1. Contra a pleurisia, o primeiro conselho é a flebotomia do lado oposto. 2. Item depois de confirmado, deve fazer-se do mesmo lado, porque em primeiro lugar deve-se desviar o fluxo em sentido oposto, mas, depois que o humor ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966

Um diagnóstico de «pleurisia» (Nota clínica). Coimbra Médica, 1(2), 1954. -Um diagnóstico de «pleurisia» (Nota clínica). Coimbra Médica, 4(2), 1957. -Um diagnóstico de «pleurisia sorofibrinosa no adulto» (Nota clínica). Coimbra Médica ...

UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEURISIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleurisia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Artur Correia perde perna esquerda

Ainda enquanto jogador do Benfica, foi-lhe detetada uma pleurisia – inflamação na pleura (membrana que cobre os pulmões). Mais tarde, aos 30 anos, sofreu ... «Correio da Manhã, juin 15»

6 atos de vingança que colocam “Kill Bill” no chinelo

O próprio Shah fugiu para uma ilha no Mar Cáspio, onde morreu de pleurisia, falido e sozinho. Assim, o ditado popular de “não matar o mensageiro” ficou ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»

A «arte» de irritar e de incomodar de Thomas Bernhard

Será durante o longo período de internamento, ora devido a uma pleurisia purulenta ora devido à tuberculose, que Thomas Bernhard irá “abrir-se à literatura ... «Diário Digital, sept 14»

Fábio Faria, começar de novo depois do pior dia da vida

Na última época no Benfica foi-lhe detetada uma pleurisia – uma inflamação na pleura- e esteve afastado dos relvados alguns meses. Com apenas 30 anos, ... «Mais Futebol, oct 13»

Mandela segue hospitalizado; povo africano reza por sua saúde

"Tratamos a pleurisia, agora é preciso ver por que e como: o que a provocou?", acrescentou, indicando que faltavam dados para fazer um diagnóstico preciso. «R7, mars 13»

FIBROSE CÍSTICA

Pleurisia A pleura é um tecido fino que recobre toda a superfície dos pulmões. Ela é lisa e permite um melhor deslizamento entre a parede torácica e os ... «abcdasaude, juin 12»

Germano: o esteio encarnado

Uma pleurisia líquida e problemas pulmonares obrigaram-no a interromper o futebol e a albergar-se no Hospital do Caramulo. Em 1956-57 não houve futebol ... «zerozero.pt, nov 11»

Ringo Starr é o primeiro beatle a chegar aos 70 anos

Na infância e na adolescência, Ringo passou longas temporadas hospitalizado, por problemas como apendicite e pleurisia. Já ali ele mostrou a personalidade ... «Zero Hora, juil 10»

Primeiro goleiro da seleção, Marcos de Mendonça virou referência …

Ele teve uma pleurisia (inflamação que afeta os pulmões) aos 14 ou 15 anos. Era uma coisa complicada. Quando surgiu a moda do futebol, ele perguntou ao ... «globoesporte.com, mai 09»