Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEURA EN PORTUGAIS

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pleura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pleura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pleura

Pleura

Pleura

la plèvre est une double membrane, semblable à un sac, qui entoure le poumon. C'est une fine couche membraneuse composée de deux feuillets: ▪ Une plèvre pariétale qui recouvre intérieurement la paroi costale de la cavité, est intimement liée à la cage thoracique et se subdivise en quatre parties: ▪ plèvre costale recouvrant les faces internes de la paroi thoracique. Plèvre médiastinale couvrant les surfaces latérales du médiastin. ▪ plèvre diaphragmatique recouvrant la face supérieure du diaphragme. ▪ dôme pleural recouvrant l'apex du poumon. ▪ Plèvre viscérale couvrant les poumons. La plèvre est donc une membrane d'enveloppe intra-thoracique, à l'intérieur de laquelle se trouve un espace laminaire, appelé aussi cavité pleurale. pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. É uma fina capa membranosa formada por dois folhetos: ▪ Pleura parietal que recobre internamente a parede costal da cavidade, está intimamente ligada com a caixa torácica, sendo subdividida em quatro partes: ▪ pleura costal que cobre as faces internas da parede torácica. ▪ pleura mediastinal que cobre as faces laterais do mediastino. ▪ pleura diafragmática que cobre a face superior do diafragma. ▪ cúpula pleural que recobre o ápice pulmonar. ▪ Pleura visceral que recobre os pulmões. A pleura é, portanto, uma membrana envoltória intra-torácica, em cujo interior há um espaço laminar, também denominado de cavidade pleural.

Cliquez pour voir la définition originale de «pleura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLEURA


aneura
a·neu·ra
ecopleura
e·co·pleu·ra
endopleura
en·do·pleu·ra
neura
neu·ra
parapleura
pa·ra·pleu·ra
rabdopleura
rab·do·pleu·ra
somatopleura
so·ma·to·pleu·ra
toxoneura
to·xo·neu·ra
xeura
xeu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLEURA

pletro
pleural
pleurapófise
pleurasita
pleurectômico
pleurênquima
pleuris
pleurisia
pleurite
pleurito
pleurísico
pleurítico
pleurobraquídeo
pleurocapsáceo
pleurocele
pleurocenadelfo
pleurocentese
pleuroclásio
pleurodinia
pleurodiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLEURA

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
procura

Synonymes et antonymes de pleura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

pleura câncer anatomia pulmonar agua sintomas derrame água grave membrana dupla semelhante saco envolve pulmão fina capa membranosa formada dois folhetos pleura parietal doenças hospital israelita albert einstein pequena camada tecido fino reveste interna tórax indivíduos sadios humana infoescola artigo sobre quais são funções onde localizadas como pode ocorrer inflamação drauzio varella delicada pelo lado fora superfície dicionário informal delgada transparente além disso secção acumulação anormal líquido normalmente separa duas membranas tumores sbct sociedade brasileira cirurgia afetada muito mais freqüência secundariamente neoplasias mesotélio cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de pleura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEURA

Découvrez la traduction de pleura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胸膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pleura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs

portugais

pleura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippenfell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плеура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEURA»

Le terme «pleura» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pleura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleura».

Exemples d'utilisation du mot pleura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

Découvrez l'usage de pleura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathology and Genetics of Tumours of the Lung, Pleura, ...
Synonyms and historical annotation Calcifying fibrous pseudotumour, childhood fibrous tumour with psammoma bodies Clinical features Signs and symptoms Rare examples of calcifying tumour of the pleura (CTP) are reported in the pleura  ...
William D. Travis, 2004
2
Pleural Diseases
he pleura is the serous membrane that covers the lung parenchyma, the mediastinum, the diaphragm, and the rib cage. This structure is divided into the visceral pleura and the parietal pleura. The visceral pleura covers the lung parenchyma, ...
Richard W. Light, 2007
3
Diseases of the Lungs, Bronchi & Pleura
This excellent reference book is designed to be a concise textbook of the treatment of diseases of the respiratory tract.
H. W. Paige, 2000
4
Tumors and Tumor-like Conditions of the Lung and Pleura
Includes summary tables throughout the text to simplify and clarify complex discussions and enable "at a glance" comparisons between entities.
Cesar A. Moran, Saul Suster, 2010
5
Serosal Membranes (Pleura, Pericardium, Peritoneum): Normal ...
The coelomic cavities are covered with serosal membranes: peritoneum, pleura, pericardium and tunica vaginalis testis. The present review compiles data, on their normal structure, development and involvement in pathologic processes.
Krassimira N. Michailova, K.G. Usunoff, 2006
6
Color Atlas and Textbook of Human Anatomy: Internal organs
Pleura The serous membrane which invests the lung is called the pleura. We distinguish the visceral or pulmonary pleura that covers the lung from the parietal pleura, divided into costal, mediastinal and diaphragmatic pleura, that lines the ...
Werner Kahle, Helmut Leonhardt, 1993
7
Chest Radiology: The Essentials
The chest wall, pleura, and diaphragm enclose the outer lung. All are intimately associated with each other, which occasionally makes it difficult to determine the origin of a mass involving one or more of these compartments (Fig. 9-1).
Jannette Collins, Eric J. Stern, 2012
8
Cunningham's textbook of anatomy
Each pleural cavity is completely lined by a separate serous membrane termed the pleura. The portion of this membrane which clothes the mediastinum or intervening partition forms the lateral boundary of an area termed the mediastinal or ...
Daniel John Cunningham, 1818
9
Color Atlas of Human Anatomy
Pleura The serous membrane covering the lung is referred to as the pleura (AB). It consists of the visceral pleura (or pulmonary pleura)(A1) and parietal pleura ( A2), which line the space on either side of the thoracic cavity that houses each ...
Helga Fritsch, Wolfgang Kuehnel, 2011
10
Frozen Section Library: Pleura: Pleura
This book is divided into chapters that emphasize the common questions that a pathologist must answer on frozen section examination and the pitfalls associated with those specific diagnoses.
Philip T. Cagle, Timothy Craig Allen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleura callus
Néhány hónapja mellkasi felvétel a csúcsban pleura callust jelzett. A háziorvosom és a tüdőgyógyász sem reagált a kérdésemre. Sajnos az utóbbi napokban ... «InforMed, oct 15»
2
Expressões típicas do Nordeste inspiram peça 'Deu com a Pleura'
A matutice que habita as grandes cidades é resgatada na peça 'Deu com a Pleura', em cartaz no espaço O Poste Soluções Luminosas, no bairro da Boa Vista, ... «Globo.com, sept 15»
3
Clique na imagem para ampliá-la e saiba mais
A formação dos cistos pode ocasionar uma passagem de ar para a pleura, membrana que envolve o pulmão. Esse bolsão de oxigênio impede que a pessoa ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Tacna: extraen de manera exitosa un tumor de pleura a joven de 17 …
Personal de EsSalud de la Red Asistencial Tacna, realizó la primera cirugía donde se logró de manera satisfactoria extraer un tumor fibroso solitario de pleura, ... «RPP Noticias, août 15»
5
Paciente aguarda 5 meses por tomografia
Os exames, solicitados pelo oncologista que cuida do quadro clínico da paciente – a moradora do Jardim Ipê tem câncer na pleura (membrana que envolve os ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
6
WHAT'S UP DOC? What causes lung collapse?
A: Each lung is made up of 150 million small air-filled balloons (alveoli) inside a sac-like structure (the pleura) that cushions and protects them. A pneumothorax ... «MetroWest Daily News, mars 15»
7
Steve McQueen è morto per il tumore della pleura, una patologia …
L'opzione chirurgica prevede l'asportazione della pleura oppure un intervento che consiste nell'asportazione del polmone, della pleura, di parte del diaframma ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Multilit é condenada a substituir amianto na fabricação de telhas
A matéria-prima já foi banida em 66 países por causar doenças graves como o mesotelioma, câncer que atinge predominantemente a pleura do pulmão e ... «Paraná-Online, janv 15»
9
Realizan en Alicante una operación pionera en cáncer de pleura y …
En concreto, la operación consistió en una resección amplia de pared torácica (incluidas tres costillas), pleura y un segmento pulmonar, con reconstrucción ... «ABC.es, déc 14»
10
Laor: 'Eu tinha 10% de chance de sobreviver'
“Acabou escapando um líquido do pulmão e enchendo a pleura. Assim que entrei no hospital, já fui direto para a operação”, explica. “Para completar, ainda tive ... «Yahoo Esportes, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pleura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z