Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregnante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGNANTE EN PORTUGAIS

preg · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pregnante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGNANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGNANTE

pregagem
pregalhar
pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnância
prego
pregoar
pregoeiro
pregresso
preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGNANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonymes et antonymes de pregnante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGNANTE»

pregnante pregnante dicionário português ingl pregnant forma apresenta maior grau priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês muitas traduções preñ ñante adjectivo significativo expressivo nome feminino mulher grávida socialtwist tell friend sugerir comentar deseja treccani praegnans antis comp prae tema gignĕre generare letter detto donna femmina pregnancia

Traducteur en ligne avec la traduction de pregnante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGNANTE

Découvrez la traduction de pregnante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregnante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregnante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pregnante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que se llama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pregnante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pregnante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pregnante
278 millions de locuteurs

portugais

pregnante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pregnante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prégnante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pregnante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pregnante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pregnante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pregnante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pregnante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pregnante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pregnante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pregnante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pregnante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pregnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pregnante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pregnante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregnante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pregnante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pregnante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pregnante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pregnante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregnante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGNANTE»

Le terme «pregnante» est assez utilisé et occupe la place 30.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregnante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregnante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregnante».

Exemples d'utilisation du mot pregnante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGNANTE»

Découvrez l'usage de pregnante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregnante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olho Interminavel, O
Narrativa ou menos narrativa, é toda pintura que se choca com esse impossível: figurar o tempo. E caímos novamente em Lessing, cuja ambição era também ir além desse impossível. Como? Pela noção de "instante pregnante". O pintor ...
Jacques Aumont, 2004
2
Linguagem E Construcao Do Pensamento
O significado ausente é gerado na interação dos objetos internos inconscientes. Estes objetos exercem uma pressão pregnante sobre a vida psíquica diante de qualquer situação nova à qual o ego c exposto. A cada nova situação emocional  ...
Avzaradel, Jose Renato
3
TOPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUCAO - vol 02
Assim, a política é pregnante até no próprio modo de constituição dos sistemas locais. A boa mobilização das potencialidades endógenas não basta por si só para assegurar a perenidade dos sistemas industriais locais (GANNE, 1994).
José Paulo Alves Fusco
4
Anais do Senado
... o Brasil, que tem derramado o seu sangue, qne tem aberto os seus cofres para soecorrer, auxiliarecoadjuvaro Estado Oriental, o Brasil não tem tirado desses actos de grande generosidade senão uma ingratidão pregnante, como dizem os  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
5
A arte do vídeo
A forma pregnante é, portanto, aquela que se impõe e, em geral, corresponde à mais simples, à mais estável, à melhor assimilável pelos mecanismos de intelecção visual. Ela se diz pregnante porque é dominante, imperiosa e só através da ...
Arlindo Machado, 1990
6
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza .\ Ia _. . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA . . . . . . . . . . . . .
Francesco Maria Molza, 1818
7
Sylloge Dnn. Patronorum Fautorum & Collegarum ... ...
7. Dec. II. Ann. III. De Кабан pregnanrium in „питаю conferwnda [ат ú" in [рте ран-9 „тат in pregnante inname ńml-î т. р. 2 1 _z ч Утратит,' in pregnmtibuc innoxiù. ' р. 2 l g 7- Menßbmú'fœtum mmuum pellenИбис in pregnante Запахи}. р .
8
Journal of Dental Medicine
105 Clinical Evaluation of Anti-Inflammatory Enzyme Therapy in Inflammation and Pain. Toto, P. D. Jan. p. 4 INTERLINGUA Analyse Comparative De Saliva in Fcminas Pregnante E Non-Pregnante II. Nitrogeno Total. April p. 67 Diabetic Morbo ...
9
Dois é par: gênero e identidade sexual em contexto igualitário
Contudo, a persistência de indicadores de gênero fala sobretudo, em um plano mais abstrato, de uma lógica pregnante, conformadora da alteridade fundamental que a classificação de gênero abriga, e que parece insistir na contramão da ...
Maria Luiza Heilborn, 2004
10
Curitiba: do modelo à modelagem
O instante pregnante ou "instante mais favorável", definido como "um instante que pertence ao acontecimento real e que é fixado na representação" - e que se remete ao chamado "momento decisivo" por Bresson"' — aparece em todas elas,  ...
Fábio Duarte, Kati Eliana Caetano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregnante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestational Diabetes: Condition Linked To Slower Brain Activity In …
(Photo : Joe Raedle/Getty Images) FLORIDA CITY, FL - OCTOBER 12: Zaditza Silveira is reflected in an ultrasound machine as she takes images of pregnante ... «Parent Herald, oct 15»
2
Como a crise fere o imaginário que os gaúchos forjaram para si …
É uma identidade muito pregnante, ter orgulho disso é quase um caminho natural. A questão é que orgulho e realidade precisariam caminhar juntos. «Zero Hora, août 15»
3
Miss Piggy premiata come esempio di "favolosità" femminile
... sarà premiata con il Sackler Center First Award 2015 che celebra le figure femminili in grado di "superare le barriere di genere e dare un contributo pregnante ... «Magazine delle donne, mai 15»
4
Fidapa Catanzaro celebra il momento più importante, la Notte delle …
L'evento è, infatti, un momento particolarmente intenso e pregnante che si tiene ogni anno in tutte le sezioni del mondo e simboleggia l'unione fra tutte le socie ... «Catanzaro Informa, févr 15»
5
Drenthe schiet bouw te hulp
Meest pregnante voorbeeld is de gemeente De Wolden, waar een aannemer in een half uur een bouwvergunning kan krijgen. Een kwestie van vertrouwen, zegt ... «Cobouw, nov 14»
6
Os outros ângulos de Cartier-Bresson
O célebre momento decisivo de Cartier-Bresson pode ser ainda compreendido como uma versão moderna do “instante pregnante” formulado por Lessing em ... «O POVO Online, août 14»
7
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
Avezzano. L'artista Franco Sinisi partecipa alla 65° edizione del Premio Michetti con 2 opere di cui una dal titolo “Dinamismo pregnante passionale” ... «MarsicaLive, juil 14»
8
Wekt begijnenrijst nu de lust op of niet?
Gebruik saffraan met mate, bij te kwistige hand van doseren gaan de doordringende geur en de pregnante smaak overheersen. De gerechten krijgen dan al ... «nrc.nl, avril 14»
9
Accordo sui vigili, ma si deve votare
Pesaro, 9 febbraio 2013 - «PREGNANTE, urgente o indifferibile». Sono le tre parole scritte nero su bianco e inserite nel verbale dell'incontro con ... «Il Resto del Carlino, févr 13»
10
Babies treated in womb on obesity fears: Pregnant women given …
Zaditza Silveira is reflected in an ultrasound machine as she takes images of pregnante mothers at the Birthing Center of South Florida October 12, 2006 in ... «Examiner.com, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregnante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pregnante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z