Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preguear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGUEAR EN PORTUGAIS

pre · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pregueio
tu pregueias
ele pregueia
nós pregueamos
vós pregueais
eles pregueiam
Pretérito imperfeito
eu pregueava
tu pregueavas
ele pregueava
nós pregueávamos
vós pregueáveis
eles pregueavam
Pretérito perfeito
eu pregueei
tu pregueaste
ele pregueou
nós pregueamos
vós pregueastes
eles preguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pregueara
tu preguearas
ele pregueara
nós pregueáramos
vós pregueáreis
eles preguearam
Futuro do Presente
eu preguearei
tu preguearás
ele pregueará
nós preguearemos
vós pregueareis
eles preguearão
Futuro do Pretérito
eu preguearia
tu preguearias
ele preguearia
nós preguearíamos
vós preguearíeis
eles pregueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pregueie
que tu pregueies
que ele pregueie
que nós pregueemos
que vós pregueeis
que eles pregueiem
Pretérito imperfeito
se eu pregueasse
se tu pregueasses
se ele pregueasse
se nós pregueássemos
se vós pregueásseis
se eles pregueassem
Futuro
quando eu preguear
quando tu pregueares
quando ele preguear
quando nós preguearmos
quando vós pregueardes
quando eles preguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pregueia tu
pregueie ele
pregueemosnós
pregueaivós
pregueiemeles
Negativo
não pregueies tu
não pregueie ele
não pregueemos nós
não pregueeis vós
não pregueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preguear eu
pregueares tu
preguear ele
preguearmos nós
pregueardes vós
preguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preguear
Gerúndio
pregueando
Particípio
pregueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGUEAR

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosa
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Synonymes et antonymes de preguear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGUEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preguear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de preguear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUEAR»

preguear ababadar dobrar enrugar franzir preguear dicionário português fazer pregas plissar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam preguearpreguear intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente sapatilha para ateliê cosentino franze distâncias diversas utilizado seguintes máquinas modelos janome conjugação verbos portugueses porto editora aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de preguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGUEAR

Découvrez la traduction de preguear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preguear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To nail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заплетать
278 millions de locuteurs

portugais

preguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엮다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çivi için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUEAR»

Le terme «preguear» est communément utilisé et occupe la place 74.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preguear».

Exemples d'utilisation du mot preguear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUEAR»

Découvrez l'usage de preguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento de costureira, para preguear. *Pregueador*,m. Omesmo que pregueadeira. *Preguear*, v.t.Fazerpregas em. *Pregueiro*,m. e adj.Fabricante ou vendedorde pregos. *Preguiça*,f. Morosidade, negligência.Vontade de não trabalhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PREGUARI, s. m. — Zool. Molusco, da fa- milia dos Estrombídeos, que ocorre no Brasil iStrombus pugilis). É comestível. PREGUEADEIRA, s. f. — Preguear + deira — Costur. Instrumento de costura usado para fazer pregas. Var. Pregueador.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De preguear). Preguear, part. de preguear. Pregueador, m. o mesmo que pregueadeira. * Pregreisso, adj. decorrido anteriormente ; que succedeu primeiro, (falando-se principalmente, em medicina, da história pathológica da família de um ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
... Resignada — Decidida a ceder, a desistir; conformada. Fértil — Produtivo; fecundo. Franzir — Enrugar; preguear. *Dicionário————————————— ———— Beringela — O fruto de planta solanácea* de fruto. 116.
Mário Feijoca
5
Oftalmologia Em Pequenos Animais
Suturas adicionais com a técnica de sepultamento (pocket) – colocandoas mais próximas ou usando um segundo plano de sutura para preguear duplamente a glândula para baixo – podemser consideradas mas, novamente, podese esperar  ...
Sally Turner,, 2011
6
Neurologia de Pequenos Animais
Pode-se cortar a pelecomum bisturi e inserir a agulhaatravés dessepequeno espaço ou, então, preguear apele eempurrar aagulha firmemente através dapele tensionada, como em uma aplicação subcutânea. Relaxe apele e realinhe a ...
Susan N. Fitzmaurice, 2011
7
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Ó Essa manobra de transpassar e preguear ajuda a alcançar um retensionamento capsular no sentido norte-sul. Instrumental/Implante - Preferimos usar âncoras bioabsorvíveis de 2,4 mm na glenoide. - Cânulas transparentes de 7,0 mm são ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PLEGAR l Vb. dobrar; fazer pregas, preguear, fazer vinco cf. doblar. l S.m. pliegue = vinco, prega num tecido. l S.m. pliego (sin. frunce) = dobra, dobradura de papel; folheto, folha de papel. l Port. pregar (pregos, os olhos, etc.) = clavar ...
Marzano,fabio
9
Restauracao e Consevacao de Documentos
Tomando todo o cuidado para não dobrar, preguear, cortar ou rasgar os documentos. - Abstendo-se de extrair folhas ou trocar sua ordenação. - Utilizando etiquetas com gomas em vez de fita adesiva. É recomendado que todos esses itens, ...
‎1998
10
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Não ha que preguear, ro lanço foyenrerncceríhe nem que pedir ciefcargo ao o coração pêra remédio de diUciofo,porquenãohacf- neceflitados, peraqriueíTc cufa por onde efcapar,nem occafiam de vzar com cila de que pegar , pêra deixar de ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preguear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z