Téléchargez l'application
educalingo
pretexta

Signification de "pretexta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRETEXTA EN PORTUGAIS

pre · tex · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETEXTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretexta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETEXTA

sexta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRETEXTA

pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital · preterível · pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretextado · pretextar · pretexto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRETEXTA

Minnesota · alberta · alta · beta · bicicleta · capita · cita · costa · data · esta · greta · hasta · junta · lista · magenta · malta · marta · mata · meta · nesta

Synonymes et antonymes de pretexta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETEXTA»

pretexta · pretexta · dicionário · informal · flexão · depretextar · justificar · português · toga · branca · debruada · púrpura · usavam · magistrados · roma · priberam · língua · portuguesa · aulete · como · jovens · nobres · menores · anos · tragédia · assunto · romano · usarem · personagens · praetexta · tradução · francês · porto · editora · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · define · more · from · reference · search · articles · containing · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · pronunciación · pɾeˈteks · etimología · latín · forma · pretextar · veja · completo · jovem · bulla · túnica · nero · britannicus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pretexta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRETEXTA

Découvrez la traduction de pretexta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretexta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretexta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pretexta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pretexto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pretext
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pretexta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretexta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pretexta
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pretexta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pretexta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pretexta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pretexta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pretexta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pretexta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pretexta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pretexta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pretext
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pretexta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pretexta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pretexta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pretexta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pretexta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pretexta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretexta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretexta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretexta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretexta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretexta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretexta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETEXTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pretexta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretexta».

Exemples d'utilisation du mot pretexta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETEXTA»

Découvrez l'usage de pretexta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretexta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
1 pRETEXTA.EfpcciedeToga,ouoppa roçagante , branca , orlada de huma banda de purpura por ba ухо. Em Roma os moços nobres traziaó efta veftidura aré deidade de quinze an nos, ou(fegundo curros) de dezafete;6r as moças tambem  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... vestidura ate' de idade de quinze annos , ou (segundo -ourros) de dezasete;& as moças tambem 'nobres até serem casadas. Em cercas [0\lennidades , jogos , 6: espectaculos pu. Sacerdotes , 8: Senadores traziáo Pre't'exta. PreteXta , a?
Rafael Bluteau, 1720
3
Totius Latinitatis Lexicon
ipse maltet рто/Vta. Sed et prAetía eandem sententiam habere potest* f Translate est ornamentom, omatnsf quasi purpura, tut вагою, aut aliud qaippiara oraandi causa alic- ubi Lntextum. the purple border of the toga pretexta; any entament.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
4
Pretexta
Federico Campbell (1941), narrador, traductor ensayista y periodista ha sido colaborador de los diarios Amaru (Lima), el Nacional ( Caracas) y, en M xico, de el Exc lsior, la Jornada y la revista Proceso.
Federico Campbell, 1979
5
A New and Copious Lexicon of the Latin Language
Tacit. Pr.Tlexenlis, aervalam ab eo fill- am. IT Also, to adurn any thing with something ctie wrought in the front of it, to bor Jer, fringe. Sil. PraHextum vela- men, A. e. toga pretexta. Propert. Se- natiH pnctextus, h. e. pnetexta indutus. Hence, IÀO.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1839
6
A Complete View of the Dress and Habits of the People of ...
The eulogium being finished, he presented to the youth the pretexta and a bulla of gold, to shew, by those marks of honour, that his valour was superior to his years ; the pretexta being an ensign of magistracy, and the bulla of triumph. Hence ...
Joseph Strutt, James R. Planché, 1842
7
Terence's Comedies
For example, Afranius, Titinius, and l^uinctius Atta, excelled in pure comedy, Comcedia Togata : Pacuvius and Accius in the more serious pieces, Comcedia Pretexta. If it should be objected here, that the two last were called tragic poets, and ...
Terence, Samuel Patrick, 1810
8
Voices, Visions, and a New Reality: Mexican Fiction Since 1970
Pretexta (inevitably suggesting "pretexto") is literally, we are told on the title page of the first edition, "A Latin tragedy whose characters donned the toga of that name, and whose subject was drawn from national history." One notices the idea of ...
J. Ann Duncan, 1986
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do ser ou do estado natural que foi alterado. PRETERNATURALIZAR, v. t. d. — Preternatural + izar. Alterar o estado natural ou o ser de. PRÉ- TESTICULAR, adj. — Anat. Colocado ou situado adiante do testículo. PRETEXTA (és) ...
10
Historia da litteratura portuguêsa
VA, Titinio, contemporaneo de Terencio; T. Quinctio Atta, fallecido em 77. * 10 — Pretexta — A pretexta ou drama nacional romano, que procurava os assumptos na historia patria, não chegou a ter importancia; em compensação a atel- lana ...
José Simões Dias, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETEXTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretexta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pretexta Duarte austeridad para no llevar prensa a Cumbre Tajín
Xalapa, Ver.- Por primera vez en la historia de la Cumbre Tajín, la Coordinación de Comunicación Social que representa Juan Manuel Pavón, informó que no ... «plumas libres, mars 15»
2
Federico en una nube
Luego siguió escribiendo su novela Pretexta y olvidó el asunto. Sólo cuando oyó que alguien tocaba, recordó que tenía la estufa encendida. El cuarto era ya ... «Etcétera, févr 15»
3
Nombrarán Federico Campbell a sala del Centro Cultural Tijuana
... advertir que en varias de sus obras el autor de Pretexta y La clave morse “realizó un meticuloso recorrido interior demostrando su tenacidad como ensayista y ... «La Jornada en linea, févr 15»
4
Federico Campbell, el retorno de un escritor
... la reedición de Pretexta, que cumplió 35 años de su primera publicación, y la traducción al italiano de La memoria de Sciascia”, comenta con nostalgia quien ... «Excélsior, févr 15»
5
Federico Campbell será conmemorado en Bellas Artes
'Pretexta' es el título de uno de sus grandes estudios de la relación entre el intelectual y el poder, mientras que 'Tijuanenses' recupera la frontera, esa región ... «Excélsior, févr 15»
6
Los poderes de la máscara de palabras
Con Pretexta, publicada originalmente en 1979, Federico Campbell aportó a las letras mexicanas un libro entre los mejores y los más perturbadores que se han ... «Milenio.com, févr 14»
7
¿Por qué leer a Leonardo Sciascia? Federico Campbell responde
Federico Campbell (Tijuana, 1941) es autor de una novela, Pretexta; un volumen de relatos, Tijuanenses, y un libro de Conversaciones con escritores. «proceso.com.mx, févr 14»
8
4 obras imperdibles de Campbell
Entre sus obras más destacas se encuentra Pretexta o el cronista enmascarado que narra la historia del periodista, Bruno Medina, quien hace una falsa ... «CNNExpansión.com, févr 14»
9
Federico Campbell, escritor y periodista. Fallece Federico Campbell …
Es autor de los libros "Infame turba", "Lumen", "Entrevista con escritores", "Todo lo de las focas", "Pretexta o el cronista enmascarado", "Tijuanense" y "Los ... «Noticias MVS, févr 14»
10
Perfil biográfico de Federico Campbell
Hay una tercera edición de Pretexta o el cronista enmascarado publicado por Ediciones sin Nombre y la Universidad del Claustro de Sor Juana. México, 2011. «La Jornada en linea, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretexta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretexta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR