Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preterir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETERIR EN PORTUGAIS

pre · te · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preterir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRETERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pretiro
tu preteres
ele pretere
nós preterimos
vós preteris
eles preterem
Pretérito imperfeito
eu preteria
tu preterias
ele preteria
nós preteríamos
vós preteríeis
eles preteriam
Pretérito perfeito
eu preteri
tu preteriste
ele preteriu
nós preterimos
vós preteristes
eles preteriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preterira
tu preteriras
ele preterira
nós preteríramos
vós preteríreis
eles preteriram
Futuro do Presente
eu preterirei
tu preterirás
ele preterirá
nós preteriremos
vós preterireis
eles preterirão
Futuro do Pretérito
eu preteriria
tu preteririas
ele preteriria
nós preteriríamos
vós preteriríeis
eles preteririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pretira
que tu pretiras
que ele pretira
que nós pretiramos
que vós pretirais
que eles pretiram
Pretérito imperfeito
se eu preterisse
se tu preterisses
se ele preterisse
se nós preteríssemos
se vós preterísseis
se eles preterissem
Futuro
quando eu preterir
quando tu preterires
quando ele preterir
quando nós preterirmos
quando vós preterirdes
quando eles preterirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pretere tu
pretira ele
pretiramosnós
preterivós
pretirameles
Negativo
não pretiras tu
não pretira ele
não pretiramos nós
não pretirais vós
não pretiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preterir eu
preterires tu
preterir ele
preterirmos nós
preterirdes vós
preterirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preterir
Gerúndio
preterindo
Particípio
preterido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETERIR


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRETERIR

pretenso
pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterital
preterível
pretermissão
pretermitir
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretexta
pretextado
pretextar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRETERIR

abrir
adquirir
arreferir
asserir
coerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
interserir
inxerir
malferir
monferir
recém-ferir
retransferir

Synonymes et antonymes de preterir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETERIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preterir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de preterir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETERIR»

preterir desconsiderar desprezar menosprezar conjugação preterir dicionário informal deixar lado ultrapassar além prescindir abstrair promover posto motivo português priberam língua portuguesa léxico passar para transpor ficar trás wikcionário tradição humanista condenando filósofos como assassinos até menção direta althusser estrangulou mulher surto conjugar conjuga gerúndio preterindo particípio passado antônimo antônimos apurar seletar preferir prefererir selecionar optar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Traducteur en ligne avec la traduction de preterir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETERIR

Découvrez la traduction de preterir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preterir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preterir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分娩产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Preterir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disregard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretermit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрегать
278 millions de locuteurs

portugais

preterir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretermit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pretermit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretermit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불문에 부치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretermit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கித் தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretermit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pretermit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretermit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехтувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să ignorăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλείπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretermit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBIGÅ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretermit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preterir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETERIR»

Le terme «preterir» est communément utilisé et occupe la place 50.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preterir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preterir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preterir».

Exemples d'utilisation du mot preterir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETERIR»

Découvrez l'usage de preterir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preterir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRETERIÇÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido, PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se náo fez mensáo : v. g. o filbo preterido no tes tamento de se» pai. V. o Verbo. PRETERIR , v. at. Preterir algum ; náo . prever no officio, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pretenso) * *Preter...*, pref. (design. de além, excesso, etc.) (Lat. praeter) * Preterição*,f. Acto ou effeito de preterir. (Lat. praeteritio) *Preterir*, v. t.Iràlém de. Ultrapassar. Deixar atrás. Passar emclaro. Desprezar. Omittir: preterir pormenores.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
'В. Pen PRETER I QÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido. PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se -nao fez mensáo: v.g. o filbo preterido no tes- ifimento de sett pai. V- o Verbo. . PRETERIR , v. ab Preterir alguem ; náo o provee ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRETERIR. Art. 868 O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazêlas, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazê- las, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. Parágrafo único. Querendo o dono aproveitar-se da gestão,  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Preterir. Omittir. Vid. no feu lugar. (E dilatando em (ua utiiidade as el- molas, Preterir as obras pias. Lacerda, Vida da Pnnc. D.Joanna, pag 22,6.) Preterir em teftamento. Vid, Prête* rido. PRETÊRiTo.(Termo Grammatical.) He na conjugaçâo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Preterifí.o, s. f. o acto de preterir m Aposlopesis , figura de Rhetorica — ( Jur. ) omissäo do nome de um filho no testamento : o ser preterido. Preterido , p. p. de preterir : de que se nao fez menca*o- Preterir , v. a- omittir , deixar passar , nao ...
‎1819
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... preterir. V. du Arc. i. 6 Patva , Cas. с. z. ANTEPÓRTA, s. i. V. Guardaporta. §. Por- ta anterior a outra, nas terras frias bd portas de mnieira , e anteportas cobertas de là sobre ^rades. ANTEPORTARÍA , s. f. Casa anterior á portaría de Convento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Anais da Câmara dos Deputados
Dirá o Sr. presidente, objectando, que a primeira obrigação da Camará deve consistir em eleger a sua mesa (apoiado do Sr. Joaquim, Nabuco e de outros senhores), cumprindo a esta preterir qualquer outra materiu (apoiados). Não está isto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
10
Anais
E' verdade que se determina que elle si ja collocado em ultimo logar de sua classe, que e a 4a dos phnrroaceuticos ; dovo, porém, informar á Camará que abaixo da 4* ha a 5" classe, de modo que si elle não vem preterir a nenhum collega ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preterir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara votará PEC do rito das MPs em resposta a decisão do STF …
O presidente Eduardo Cunha, no entanto, mudou a interpretação por considerar que não tem poder de preterir uma proposta aprovada por senadores. Desde ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Saúde do trabalhador em saúde é tema de palestra
Na pesquisa, Tullio Brotto demonstra que "estratégias que busquem a diminuição do processo de adoecimento dos trabalhadores de saúde não devem preterir ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
OPINIÃO: 'Sobre escolhas e sofrimento cruz-maltinos'
Sei lá quem é o autor da frase, mas quer dizer que, não importa a circunstância, quando há a necessidade de optar por algo, é necessário preterir outra coisa. «Terra Brasil, oct 15»
4
Almério entre os finalistas do Natura Musical
Na época, o cantor chamou a atenção por preterir o repertório mais óbvio da MPB dos compositores radicados no Rio e em São Paulo e investir em músicos ... «NE10, oct 15»
5
Facebook quer transformar o Messenger no aplicativo mais …
É um pouco estranho pensar que a empresa que possui o WhatsApp parece preterir o Messenger em seu lugar, apesar da popularidade do primeiro. A Google ... «Tudocelular.com, oct 15»
6
Dormir ou fazer exercício: qual é mais importante?
Resumindo e concluindo, tanto dormir como levantar-se da cama para fazer exercício têm vantagens, o que não pode acontecer é preterir um em detrimento de ... «Observador, oct 15»
7
Osorio é o terceiro treinador a abandonar o São Paulo em uma …
Antes de Osorio preterir o São Paulo para comandar a seleção mexicana, Emerson Leão e Paulo Autuori também optaram por interromper o trabalho no ... «ESPN.com.br, oct 15»
8
Pelé prefere Wenger a José Mourinho
Agora, em declarações ao jornal The Telegraph, o brasileiro, que foi um dos melhores jogadores de futebol de sempre, volta a preterir outro português: José ... «O Jogo, sept 15»
9
Maceió e Maragogi figuram entre as sugestões de viagem de portal
Ao preterir os abastados – e badalados – balneários naturais e de compras estrangeiros, o turista brasileiro tem a disposição pacotes promocionais que podem ... «Aqui Acontece, sept 15»
10
Falta de imposição e pênalti perdido custaram caro ao Santa
O técnico Marcelo Martelotte surpreendeu na escalação ao preterir o vice-artilheiro da Série B, Anderson Aquino, para manter Luisinho entre os titulares, ... «NE10, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preterir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preterir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z