Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hasta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASTA EN PORTUGAIS

has · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hasta

Enchères

Leilão

La vente aux enchères ou up est un mode de négociation, très répandu dans les agences publiques et les entreprises privées, dont les administrateurs et les serveurs doivent résoudre de manière simple et rapide l'achat ou la vente de biens. Dans le cas d'enchères publiques, le commissaire-priseur lira les conditions de vente décrites dans le catalogue, lesquelles devront être accompagnées de tous les acheteurs. Le commissaire-priseur est un agent public appartenant à la catégorie doctrinale du droit administratif brésilien. Ensuite, les lots aux enchères seront annoncés un par un. Dès que le lot d'intérêt de la personne est annoncé, il devrait lever la main pour faire une offre. Lot est un ensemble formé d'un ou plusieurs produits qui seront mis aux enchères. Dans le cas d'une vente aux enchères de véhicules, un lot peut consister en une seule voiture, alors que dans une vente aux enchères de matériel, un lot peut consister en un ensemble de moteurs et de pièces diverses. S'il y a plus de personnes intéressées par le même lot, un différend commencera à décider qui fera l'enchère la plus élevée en commençant par l'enchère minimum. C'est essentiellement un "qui donne plus" différend. O leilão ou hasta é uma modalidade de negociação, muito difundida em órgãos públicos e empresas privadas, do qual administradores e servidores necessitam solucionar de maneira simples e rápida a compra ou venda de bens. No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores. O leiloeiro é um agente público, pertencente à categoria ficação doutrinária do Direito Administrativo Brasileiro. Em seguida os lotes em leilão serão anunciados um a um. Assim que o lote de interesse da pessoa for anunciado, ela deverá levantar a mão para dar um lance. Lote é um conjunto formado de um ou mais bens que serão leiloados. No caso de leilão de veículos, um lote pode ser formado por apenas um automóvel, enquanto em um leilão de materiais um lote pode ser constituído por um conjunto de motores e peças diversas. Caso existam mais pessoas interessadas no mesmo lote inicia-se uma disputa para decidir quem dará o maior lance começando com o lance minimo. É basicamente uma disputa de "quem dá mais".

Cliquez pour voir la définition originale de «hasta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HASTA

hassídico
hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
haste
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HASTA

cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

Synonymes et antonymes de hasta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HASTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hasta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hasta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HASTA»

hasta lança leilão pronto publica pública siempre luego abajo espanhol modalidade negociação muito difundida órgãos públicos empresas privadas qual administradores servidores necessitam solucionar maneira simples rápida compra venda bens hasta tradução português dicionário traduções mañana vista informal arma composta longo cabo ponta metálica aguda chuço pique portugués wordreference asta prep lugar até anda allí ande conduje desde lisboa toledo dirigi paseó puerto passeou porto camp rock vagalume música ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de hasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASTA

Découvrez la traduction de hasta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hasta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闪现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Up to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хаста
278 millions de locuteurs

portugais

hasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hasta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bis zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hasta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hasta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hasta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opp til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASTA»

Le terme «hasta» est habituellement très utilisé et occupe la place 973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hasta».

Exemples d'utilisation du mot hasta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HASTA»

Découvrez l'usage de hasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasta Luego, San Diego
Learning disabled Donald and his deaf friend Matt are kidnapped by crooks who have stolen rare cockatoos from the San Diego Zoo, while his older sister is involved in a Hispanic boy's abuse by his father.
Jean F. Andrews, 1991
2
Hasta la Vista, Lola!: A Lola Cruz Mystery
When Lola comes home to her parents’ house to find a horde of relatives mourning her death, no one is more surprised than she is.
Misa Bourbon Ramirez, 2010
3
Hasta La Victoria, Stencil!:
Hasta La Victoria, Stencil!is an exploration of all things stencil--from stencil art's first appearance in Argentina in 10,000 B.C., to the ways in which stencils are used today: as a reaction to a socio-political situation, as an artform, ...
Guido Indij, 2004
4
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1995
5
Hasta la vista, Blarney!
Young sleuths Ben and Maya travel the world in their attempt to retrieve the stolen Blarney Stone from the infamous criminal mastermind Carmen Sandiego.
Melissa A. Peterson, S. M. Taggart, Sandra Shap, 1997
6
Desde Caldera hasta Tacna: Testimonios de Rafael 2º Torreblanca
Ingresa el 1o de julio de 1879, permaneciendo hasta la disolución de la unidad. Participó en Pisagua, Dolores, Los Ángeles, Tacna, Chorrillos y Miraflores. Soldado copiapino de la 2a compañía, ingresado al servicio el 24 de noviembre de ...
R. Fabian Berrios V.
7
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
Recorrido por la historia de la tecnología de la construcción en Europa, desde la arquitectura civil de la antigua Grecia hasta el Renacimiento. Se acompaña de abundante material gráfico, un índice de nombres y un glosario.
Robert Mark, 2002
8
El desarrollo psicomotor. Desde la infancia hasta la ...
El día a día de la lenta pero segura progresión del bebé y del niño, tanto en sus movimientos como en su psiquismo, además de una alegría y una satisfacción, puede ser también fuente de preocupación e incluso de alarma para padres ...
Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2010
9
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
10
Housing Characteristics of Selected Races and ...
Desde 6 hasta 20 de Junio 1690. 1 690, 20 de junio. MADRID. Nacional. V.E., 145-120. - Desde 20 de Junio hasta 9 de Julio 1690. 1690, 9 de julio. MADRID. Nacional. V.E., 145-121. - Desde 4 hasta 18 de Julio 1690. 1690, 18 de julio.
Jeanne M. Woodward, Lily C. Wong, United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSD "já previa" que hasta de antiga Feira ficaria deserta
O deputado municipal do PSD de Lisboa Victor Gonçalves considerou esta terça-feira que para a hasta pública de venda dos terrenos da antiga Feira Popular ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Um Ikea nos terrenos da antiga Feira Popular?
O Diário Económico diz que o grupo de mobiliário pediu informações à câmara sobre o assunto. A hasta pública é já em outubro. Futuro projeto só pode ter, ... «Observador, sept 15»
3
Terrenos da Feira Popular em hasta pública com hipoteca judicial
Estes ativos imobiliários no centro da capital portuguesa estão em pleno processo de venda, estando a hasta pública agendada pela autarquia para o próximo ... «idealista.pt/news, août 15»
4
Marcada hasta pública dos terrenos da antiga Feira Popular
O anúncio da hasta pública para a venda dos terrenos da antiga Feira Popular, em Lisboa, foi esta quinta-feira publicado em Diário da República (DR), estando ... «Correio da Manhã, juil 15»
5
Venda em hasta pública da Feira Popular condicionada
A colocação em hasta pública daqueles terrenos, por um valor base de 135,7 milhões de euros, foi aprovada a 1 de julho pela Câmara de Lisboa, de maioria ... «TVI24, juil 15»
6
Câmara do Porto vai tentar vender Casa Manoel de Oliveira em …
A Câmara do Porto vai voltar a tentar vender em hasta pública, por pelo menos ... Na primeira hasta pública não houve qualquer licitação para as duas frações ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Hasta pública para arrendamento da cafetaria Moinho de Fau
A Câmara Municipal de Santarém vai realizar uma hasta pública para arrendamento da cafetaria Moinho de Fau, no dia 22 de julho, pelas 10h00, nos paços do ... «O Mirante, juil 15»
8
Câmara de Lisboa vota hoje colocação em hasta pública de …
A Câmara prevê lançar a hasta pública, caso seja aprovada, em outubro. Em março de 2014, a Assembleia Municipal de Lisboa autorizou a Câmara a pagar ... «Económico, juil 15»
9
Câmara de Lisboa arrecada mais de 6 ME com venda de 19 prédios
A Câmara de Lisboa arrecadou hoje 6,06 milhões de euros com a alienação, em hasta pública, de 19 prédios no âmbito do programa Reabilita Primeiro, Paga ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
10
Dia 19, 19 casas. CML promove hasta pública
A Câmara Municipal de Lisboa vai vender em hasta pública 19 casas, no dia 18 de junho, no âmbito do programa “Reabilita Primeiro, Paga Depois”, segundo ... «OJE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z