Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "priapo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIAPO EN PORTUGAIS

pri · a · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Priapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIAPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «priapo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
priapo

Priapo

Priapo

Priape ​​ou Priape ​​est le dieu grec de la fertilité, fils de Dionysos et d'Aphrodite. Son image est présentée comme un homme âgé, montrant un grand organe génital. Priapo était considéré comme le protecteur des troupeaux, des produits horticoles, des raisins et des abeilles. Dionysius, venant victorieux des batailles dans les Indes, a été ardemment reçu par Aphrodite et de cette union est né Priape. Héra, jaloux d'Aphrodite, a travaillé pour que l'enfant soit né avec son énorme difformité. Sa mère l'a fait éduquer sur les rives de l'Hellespont à Lampasaco, où, à cause de sa débauche et de son manque de respect, il est devenu un objet de terreur et de répulsion. La ville était en proie à une épidémie et les villageois la considéraient comme des représailles pour n'avoir pas prêté attention au fils d'Aphrodite, ils faisaient des rituels et lui demandaient de rester parmi eux. Priapo ou Príapo é o deus grego da fertilidade, filho de Dionísio e Afrodite. Sua imagem é apresentada como um homem idoso, mostrando um grande órgão genital. Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas. Dionísio vindo vitorioso de batalhas nas Índias, foi por Afrodite ardorosamente recebido e dessa união nasceu Priapo. Hera, ciumenta de Afrodite, trabalhou para que a criança nascesse com a sua enorme deformidade. Sua mãe mandou educá-lo nas margens do Helesponto em Lampasaco, onde por conta de sua libertinagem e desregramento tornou-se objeto de terror e repulsa. A cidade foi tomada por uma epidemia e os habitantes viram nisso uma retaliação por não terem dado atenção ao filho de Afrodite, fizeram rituais e pediram que ele ficasse entre eles.

Cliquez pour voir la définition originale de «priapo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esfiapo
es·fi·a·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIAPO

priaboniano
priaca
priacantídeo
priacanto
priamomania
priangu
priapesco
priapismo
priápico
prião
priceíta
prima
prima-dona
primacia
primacial
primado
primagem
primaiense
primais
primam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIAPO

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Synonymes et antonymes de priapo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIAPO»

priapo astrologia mitologia grega priapo príapo deus grego fertilidade filho dionísio afrodite imagem apresentada como homem idoso mostrando grande órgão genital considerado protector rebanhos produtos hortículas uvas abelhas vindo histórias mitológicas protetor vegetais meio irmão três castigos sexo arma corpus priapeorum latina apresenta duas características fundamentais identificam primeira delas carácter agrário divindade cuja dicionário informal mito personagem generis prof airto ceolin montagner uerj unigranrio confirma espírito prático povo romano importante oriental roma principado originário lâmpsaco

Traducteur en ligne avec la traduction de priapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIAPO

Découvrez la traduction de priapo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de priapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priapo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

普里阿普斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primer plano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Priapo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Priapus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приапа
278 millions de locuteurs

portugais

priapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Priapus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Priape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Priapus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priapus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリアーポス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Priapus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priapus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Priapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Priapus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Priapus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Priapus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Priapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Priapus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Priap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρίαπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Priapus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Priapus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Priapus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIAPO»

Le terme «priapo» est communément utilisé et occupe la place 43.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «priapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de priapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priapo».

Exemples d'utilisation du mot priapo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIAPO»

Découvrez l'usage de priapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Posso dizer apenas que pesquisava por deuses da mitologia quando me deparei com o Priapo, filho da deusa do amor Afrodite. Um deus que nasceu com uma anomalia: tinha um pênis enorme e condenado à eterna ereção por outra deusa ...
Sérgio Sesiki, 2007
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Por causa dos ladroens docam. po , hús col hem a fruta antes de fazona< PRI da ; outros vigiaô de dia , fie de noyte as suas fazendas , fie quando poem vigías Prîapo. Desta palavra, ainda que no estes mesmosfaó os mayores ladróes;si. feu  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Bandidos e salteadores na Roma antiga
Nesta festa, além de comerem e beberem, participam das homenagens ao deus Priapo. Como Encólpio havia interrompido um ritual secreto em louvor ao deus, ele e seus dois amigos são intimados a comparecerem ao evento, como forma a  ...
Renata Senna Garraffoni, 2002
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Segundo a Fabula era Priapo filho de Bacco, 8: Venus , &c era adorado na Cidade de Lamsaco, nas partes do Helle ponto.OS Gentios o fizeraò Deos da fecundidade¡ porque dizem que fora Venus ao encontro de Bacco , quando voltou da ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
r "Osi'j*7 s i (_f) Para ella não ter mais a intendência dos sacrifícios de Priapo , é> *c. O que/S, Jerónimo verteo Priapo , he no Hebreo Miflezeth : por- 3ue Miflezeth em Hebreo significa o espantalho : e Priapo entre os gentios era tido peio ...
6
Carlo Emilio Gadda and the Modern Macaronic
He is abused by her "German and anti-English hysterics" (LGC 47, 53). But Eros e Priapo's wildly obscene and exaggerated misogyny is also a traditional feature of the satirical genre, the exorcism through debasement of the threatening Other.
Albert Sbragia, 1996
7
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Ninguem do lado seu levanta campo, fi) 115 Encante-as multicor jardim de aromas : A's aves , e aos ladrões Priapo infesto Guarde-as com lignea foice qual no Euxino. (2) Plante o colmeeiro em derredor dos corchos Pinhos , tomilhos ; traga.
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
8
O Livro do Juízo Final
Priapo Outro ídolo que desfrutou honrarias divinas foi “Priapo”, considerado “ deus” da fertilidade e da força masculina. Na Antigüidade foi muito venerado, não só por gregos e romanos, mas também por outros povos. As estátuas criadas ...
Roselis von Sass, 1969
9
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
PRIAPO: filho de Vénus e de Baco para alguns, ou da ninfa Naiás ou Quione para outros, Prlapo, motivado pelo ciúme que Juno tinha de Vénus, nasceu, por uma maldição de Juno, com uma deformidade extraordinária (um enorme phalós  ...
Marlene Fortuna, 2005
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
S Erve, prcparadaem agua,& bebida.paraas fbres, & para as dores de Pleurizes, poil; tadas, Sc estuporcs; advert ndo que náo lendo virgtm, náo tem vìrtude* Priapo, ou génital do cavallo marinho, & suas virtudes. . EAndo a beber meya oytava ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fascismo in chiave psicoanalitica con "Eros e Priapo"
Il fascismo in chiave psicoanalitica con "Eros e Priapo" Una lunga e spietata analisi sul regime fascista in chiave psicoanalitica. "Eros e Priapo" arriva al teatro ... «La Repubblica, déc 14»
2
«La statuetta di Priapo? La regalai io a Berlusconi»
MILANO - «Quella piccola statua l'ho regalata io al Presidente, l'ho messa io sul tavolo, è stato poco educato da parte mia, un'idea goliardica e stupida, visto poi ... «Corriere della Sera, janv 13»
3
Processo Ruby, parla il pianista di Arcore: "La statua di Priapo? C …
Milano, 11 gennaio 2013 - Al processo sul caso Ruby a carico di Lele Mora, Nicole Minetti ed Emilio Fede 'irrompe' la leggendaria statua di Priapo delle feste di ... «Quotidiano.net, janv 13»
4
Il fallo della statua di Priapo nella villa del Cav
Arrivano le conferme “eccellenti” per la statua di Priapo dall'enorme pene che rappresentava uno degli ospiti d'onore alle cene del Cav. Repubblica riporta le ... «Giornalettismo, juin 12»
5
Processo Ruby, la 'pentita' racconta i baci a Priapo e la Minetti tutta …
... fossero festini dove le ragazze si passavano di mano in mano la statua di Priapo mimando rapporti orali, si scatenavano in "balli erotici" con Silvio Berlusconi ... «La Repubblica, mai 12»
6
Chiara Danese: «Le ragazze simulavano rapporti orali con la …
MILANO - Le ragazze «baciavano il pene della statuetta di Priapo e simulavano rapporti orali, io e Ambra eravamo scioccate». Nell'aula del processo Ruby in ... «Corriere della Sera, mai 12»
7
“Eros e Priapo” di Carlo Emilio Gadda: la denuncia psicoanalitica …
Oggi è del tutto fuori discussione il suo valore letterario: l'oggetto in questione è Eros e Priapo. Si tratta di uno scritto del tutto sui generis, all'incrocio tra il saggio ... «Letteratu.it, janv 12»
8
“Mussolini, il Gran Somaro”: il Gadda autocensurato che ora …
Nei giorni scorsi Berlusconi ha nuovamente citato Benito Mussolini a una presentazione del libro di Bruno Vespa. Un altro libro, Eros e Priapo, scritto da Carlo ... «Linkiesta.it, déc 11»
9
Priapo: la divinità del sesso nella mitologia greco-romana (e nel …
Priapo: chi era costui? Figlio di Dioniso e Afrodite, il vero protagonista totemico delle serate di Arcore altri non è che una divinità funestata da una deformità ... «Blogosfere, avril 11»
10
Il sessuologo Caputo: “Berlusconi è un narciso, la statuetta di Priapo
ROMA – Secondo lo psichiatra Alberto Caputo Silvio Berlusconi è affetto da “narcisismo” che vuole che “le donne lo adorino” e si “identifica nella statuetta di ... «Blitz quotidiano, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/priapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z