Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardanapo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDANAPO EN PORTUGAIS

guar · da · na · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDANAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardanapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDANAPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guardanapo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guardanapo

Serviette

Guardanapo

La fonction de base de la serviette est de nettoyer la bouche sale d'un individu, en maintenant l'hygiène dans un repas. Largement utilisé par les cultures occidentales et facile à manipuler, il peut exister en plus de la forme ordinaire, un papier carré, sous la forme d'un tissu utilisé principalement par les bons restaurants ou dans des situations formelles. En outre, la serviette est souvent utilisée pour faire de l'origami, car c'est habituellement la seule chose que nous avons sous la main. Les Japonais n'aiment pas les gens qui font ça, ils se sentent mal. Le mot vient de la gardenappe française, qui était un tissu utilisé sous le plat pour protéger la serviette. O guardanapo tem como função básica limpar a boca suja de um indivíduo, mantendo a higiene numa refeição. Amplamente utilizado pelas culturas ocidentais e de fácil manuseio, pode existir além da forma comum,um papel quadrado, sob a forma de um pano usado principalmente por restaurantes finos ou em situações formais. Além disso o guardanapo é muitas vezes utilizado para fazer origamis, pois é normalmente a única coisa que temos à mão. Os Japoneses não gostam que as pessoas façam isso, sentem-se mal. A palavra vem do francês gardenappe, que era um tecido utilizado debaixo do prato para proteger a toalha.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardanapo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARDANAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
caganapo
ca·ga·na·po
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
ganapo
ga·na·po
guapo
gua·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARDANAPO

guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante
guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamento
guardamoria
guardar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARDANAPO

camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Synonymes et antonymes de guardanapo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDANAPO»

guardanapo para decoupage snob preço dobrar origem palavra personalizado papel como função básica limpar boca suja indivíduo mantendo higiene numa refeição amplamente utilizado pelas culturas ocidentais guardanapo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar casa conta mais itens cozinha hotel restaurante acesse nosso catálogo especifações ache menores menor shopping pesquisa melhores lojas país dias atrás simples gastronomia bebidas viagens lugares bacanas receitas culinárias você adorar minhas anotações mascot pacote folhas gimba encontre ótimos descontos ofertas tradução inglês dicionário português outras traduções vídeos lições instituto haggai brasil assista desta série devocionais informal durante após refeições boteco

Traducteur en ligne avec la traduction de guardanapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDANAPO

Découvrez la traduction de guardanapo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardanapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardanapo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

餐巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servilleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैपकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салфетка
278 millions de locuteurs

portugais

guardanapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাপকিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serviette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナプキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냅킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा हात रुमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tovagliolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серветка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șervețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοπετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serviett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardanapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDANAPO»

Le terme «guardanapo» est assez utilisé et occupe la place 22.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardanapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardanapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardanapo».

Exemples d'utilisation du mot guardanapo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDANAPO»

Découvrez l'usage de guardanapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardanapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Dobrando em Forma de Leque iouais 1 Para dobrar em forma de eque. engome e passe um guardanapo to de papel tem que ter boa qualidadei. Começando de um lado. vá fazendo pregas iguais até o fim. 2 Aperte bem as pregas. Km uma ...
CHRISTINE FRANCE
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Manusear o guardanapo do cliente com auxílio do "alicate". Em seguida, apanhar o guardanapo caído e depositá-lo no aparador, na divisão de roupa suja. No caso de um talher ir ao chão, apanhar outro, limpo, e levá-lo ao cliente sobre um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Ritual do Vinho, O
deve ser feito segurando-se a garrafa envolvida com um guardanapo. Também pode ser servida, depois de bem enxugada, com a mão. • Para retirar a garrafa do balde, primeiro segura-se a garrafa pelo pescoço. Deixa-se escorrer a água,  ...
Mauro Côrte Real
4
O Inimigo Intimo
JERRY (quebrando o ovo cozido ao ponto): Afinal de contas, por que você nunca põe guardanapo na mesa, quando tomamos o café da manhã? LORRAINE (servindo café para Jerry): Porque não é necessário. Nunca derramo nada em mim.
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
5
Faça como Steve Jobs
O teste do guardanapo Uma imagem é o método mais poderoso de comunicar uma ideia. Em vez de ligar seu computador, pegue um guardanapo de papel. Algumas das ideias empresariais mais bem-sucedidas foram esboçadas em um  ...
CARMINE GALLO, 2011
6
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
Às 20h30, P.W. pegou um guardanapo que havia estado sobre a mesa (por algum tempo) c observou vários traços diferentes. Parecia que o guardanapo havia sido dobrado para que 32 partes aparecessem quando aberto. Algumas dobras ...
Stanley Krippner
7
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Após sentar-se, imediatamente, coloca-se o guardanapo sobre o colo, conservando-se a última dobra voltada para o joelho. .$> Após a refeição, o guardanapo deve ser deixado na mesa, no lado esquerdo do prato, discretamente, não ...
8
Administracao de Servicos
Cada coluna representa um conjunto concluído. O cronometro é disparado quando o garçom começa a posicionar o guardanapo. A primeira leitura (R), em centésimos de minuto no cronometro, é verificada quando o garçom alcança o talher.
James A. Fitzsimmons, 2005
9
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Se for necessário trocar talheres • apanhe um prato de mesa, forre com guardanapo de mesa e coloque sobre ele os talheres que serão substituídos; • para agilizar o serviço, pode ser utilizado um guardanapo de serviço, envolvendo os ...
SENAC
10
Garçom
pegar um talher limpo e levá-lo para o cliente dentro da dobra de um guardanapo em um pratinho de sobremesa ou bandeja; colocá-lo na mesa em local adequado; após este processo é que o talher do chão deverá ser recolhido, para o ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDANAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardanapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stella Artois: do tapete vermelho para o guardanapo de pano
Ou seja, do tapete vermelho para o guardanapo de pano. “A proposta é empoderar o anfitrião e estimular o consumo em rituais dentro de casa. Por isso ... «Valor Economico, oct 15»
2
Passa um guardanapo na pizza? Devia fazê-lo
Investigadores descobriram que tirar a gordura da sua fatia de pizza com um guardanapo pode reduzir tanto o número de calorias como a gordura que ingere. «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Na Venezuela, vale a pena usar dinheiro como guardanapo
São Paulo - Um homem segura uma empanada. Para não sujar a mão, uma cédula de 2 bolívares. O título: "A economia na Venezuela é tão bagunçada que é ... «EXAME.com, août 15»
4
Moeda da Venezuela já perdeu tanto valor que é usada como …
Isso significa que pela taxa de câmbio do mercado negro, a pessoa não está usando muito mais do que 1 centavo como guardanapo. Isso explica a ironia da ... «InfoMoney, août 15»
5
Escova de dente vale e guardanapo não. Tire dúvidas que você …
Cerca de 12 mil toneladas de resíduos secos são reciclados na capital paulista todos os dias, o que corresponde a 4% do lixo total da cidade. Segundo a ... «R7, août 15»
6
- Sempre fica do lado esquerdo do prato
Assim que se sentar à mesa, coloque o guardanapo no colo mesmo que não comece a comer e sempre com uma dobra ao meio. Lembrando que a abertura é ... «Bondenews, août 15»
7
Devo usar guardanapo de tecido no dia a dia?
Ale, os guardanapos de tecido ficam lindos na mesa, mas acho que no dia a dia não há a menor necessidade de usá-los – inclusive porque estamos passando ... «Casa e Jardim, juin 15»
8
Feira do "supermercado" traz de guardanapo a máquina de coxinha
À primeira vista, muitos poderão achar que se trata de apenas mais um entre tantos guardanapos iguais, mas o produto traz um diferencial simples, mas de ... «Bem Parana, avril 15»
9
Mãe criativa ilustra o guardanapo de seus filhos com incríveis …
De tão belos os desenhos eles deixam de ser usados como guardanapos e passam a ser admirados por todos que os conhecem. Ela desenha desde 2006 e já ... «Catraca Livre, mars 15»
10
Webséries - Dica natalina! Decore sua mesa com um lindo …
Aprenda a fazer prendedores de guardanapos que irão dar todo um charme em sua mesa. Assista ao episódio! 'Dicas da Denise' é a inspiração perfeita para ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardanapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guardanapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z