Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUICO EN PORTUGAIS

qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quico

Quico

Quico

Quico, dont le nom complet est Frederico Matalascayando y Corcuera, ou Frederico Bardón de la Regueira, est un personnage fictif de la série télévisée mexicaine pour enfants El Chavo del Ocho, interprétée par Carlos Villagrán, jusqu'alors identifié et célèbre par son personnage. Fils de Dona Florinda et Frederico, un marin qui meurt pendant un voyage, Quico est un garçon niché et choyé par sa mère, faisant l'objet de plaisanteries de la part des autres enfants et autres locataires du village. En raison de ses tracas, il est appelé par des clés "âne". Il est également connu pour ses joues saillantes, ce qui lui a valu le surnom de vieilles joues de bouledogue. Quico, cujo nome completo é Frederico Matalascayando y Corcuera, ou Frederico Bardón de la Regueira, é um personagem fictício da série de televisão infantil mexicana El Chavo del Ocho, interpretado por Carlos Villagrán - até a atualidade identificado e famoso pelo seu personagem. Filho de Dona Florinda e de Frederico, um marinheiro que falece durante uma viagem, Quico é um garoto metido e mimado pela mãe, sendo alvo de gozação por parte das outras crianças e de outros inquilinos da vila. Por suas trapalhadas, é chamado por Chaves de "burro". É também conhecido por suas bochechas protuberantes, que lhe valeram o apelido de bochechas de buldogue velho.

Cliquez pour voir la définition originale de «quico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUICO


antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
anárquico
a·nár·qui·co
aristolóquico
a·ris·to·ló·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
bá·qui·co
cuico
cu·i·co
cólquico
cól·qui·co
estomáquico
es·to·má·qui·co
guico
gui·co
hierárquico
hi·e·rár·qui·co
jerárquico
je·rár·qui·co
metapsíquico
me·ta·psí·qui·co
monárquico
mo·nár·qui·co
nobiliárquico
no·bi·li·ár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
parapsíquico
pa·ra·psí·qui·co
poliárquico
po·li·ár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
tauromáquico
tau·ro·má·qui·co
toluico
to·lu·i·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUICO

quiceco
quicengo
quicé
quicê
quicê-acica
quichaça
quiche
quic
quichilangue
quichobo
quicoa
quicobequelababa
quicocomela
quicole
quicongo
quicóqua
quicua
quicuacula
quicuala
quicuamanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUICO

abráquico
alectoromáquico
alopsíquico
anfibráquico
quico
diárquico
erotopsíquico
heptárquico
hilárquico
logomáquico
naumáquico
pedárquico
pentárquico
pneumatorráquico
polemárquico
protocatéquico
topárquico
traqueobrônquico
triárquico
ultramonárquico

Synonymes et antonymes de quico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUICO»

quico videos frases kiko dançando kuduro tchu tcha quico cujo nome completo frederico matalascayando corcuera bardón regueira personagem fictício série televisão infantil mexicana chavo ocho interpretado carlos desciclopédia feio sofre falta beleza não responsabilizamos qualquer dano visão memória vontade continuar parar maio ator mexicano ganha centavo exibição seriado amigo roberto bolaños vive título chespiritopedia mátalas mais como deus está castigando criador ofuxico intérprete disse produtor programa letras cale deixa louco gentalha

Traducteur en ligne avec la traduction de quico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUICO

Découvrez la traduction de quico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chemical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quico
278 millions de locuteurs

portugais

quico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUICO»

Le terme «quico» est assez utilisé et occupe la place 28.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quico».

Exemples d'utilisation du mot quico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUICO»

Découvrez l'usage de quico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentro de Ti Ver o Mar
Pensar em Quico era sofrer menos a ausência definitiva de Eva, à qual tão cedo não conseguiria acostumarse. Quico fora o último dos seus amores. Fernanda ficara amarrada ao momento em que saíra da casa do amante com as suas ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Chaves de um sucesso
Mesmo assim, o garoto órfão tem em Quico o seu melhor amigo, e o bochechudo ainda consegue despertar simpatia no público. É que por trás de toda a sua arrogância há um garoto medroso e sensível. Sua roupinha de marinheiro é ...
Pablo Kaschner, 2006
3
O PARDAL QUICO
Neste livro, os autores narram a história de Quico, um pardal que saiu para conhecer o mundo. Na viagem, faz grandes peripécias, conhece outras aves e aprende muitas coisas sobre os fenômenos da natureza e a importância da família.
BRUNA RENATA CANTELE
4
International Handbook of Research on Children's Literacy, ...
However, there were a few exceptions where children continue to use Maya to mediate their learning experiences at home, as in the case of Yadira: (Maya shown in bold; Spanish shown in italics; translation in parenthesis): YADIRA: Quico ...
Kathy Hall, Teresa Cremin, Barbara Comber, 2013
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
Convite para dançar Quico: - Você sabe sambar? Nara: - Sei. Também sei dançar lambada e forró. Quico: - E por que não vamos neste sábado pra balada na Mexe-Mexe, a nova discoteca, e você me ensina a dançar melhor? Nara: - Ah  ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Chaves
Quico e eu sabemos que o ladrão não entrou na casa dela, e sim que roubou o liquidificador no próprio patio. Porém, decidimos não falar nada até ter certeza absoluta. Sendo assim, ã noite fizemos a mesma coisa que no dia anterior, ...
roberto bolaños
7
Agora: Uma história de amores próprios
S. Capítulo. XVII. Quico. ofia e Quico estão deitados de costas um para ooutro, naquela posição que o hábito de muitas noites juntos cria e torna adaptável a todas as camas. Há horas que os filhos dormem. Quico sente a respiração pesada e ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
8
Quico Ricotta e o robô gigante contra os coelhos jurássicos ...
General Jackrabbit and his Robo-Rabbits from Jupiter attempt to take over the world on Ricky Ricotta's birthday.
Dav Pilkey, Gonçalo Terra, 2006
9
Riley's Island: And the Magical, Mystical, Simply ...
Quico and I turned and looked up. And up. And waaaaaaaaay up! “Oh, my Great- Grandma Spinafergifter,” I said, staring up at the biggest animal I had ever seen. It was a totally real, totally actual, totally live, in-the-flesh dinosaur! Quico said ...
J. P. Mason, 2013
10
Feminist Discourse and Spanish Cinema: Sight Unseen
During the first festival sequence, Quico and Armandina wander off into the woods and pause by an ancient fountain. Quico launches into an extended double entendre: his description of a traveller who returns to slake his thirst with the pure, ...
Susan Martin-Márquez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingo tem Chaves e Quico em Diadema
No próximo domingo, 20 de setembro, das 14h às 20h, os personagens Chaves e Quico estarão no Shopping Praça da Moça para interagir com o público e ... «ABCdoABC, sept 15»
2
Gentalha! Quico não é tão importante para dublador
Há mais de 30 anos ouvimos esses e outros bordões do Quico, personagem do programa Chaves , na voz de Nelson Machado. No Dia do Dublador, celebrado ... «Terra Brasil, juin 15»
3
Os Experientes - 'Último episódio tem reviravolta chocante', diz …
Nesta sexta, 1/5, vai ao ar o último episódio e para falar um pouco da trama, Quico Meirelles conta para o Gshow como foi a experiência de dirigir a série: "Foi ... «Globo.com, mai 15»
4
Quico: o cão que não ladra, mas fareja a corrupção na Madeira
É a nova estrela da campanha eleitoral na Madeira. Chama-se Quico, é um cão da raça São Bernardo, e o MAS (Movimento de Ação Socialista) passeia-o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
5
Mulher de Quico a Florinda: "É preciso pensar o que diz"
Brasil - Mulher do ator mexicano Carlos Villagrán, o Quico da série Chaves, Rebeca Palacios mandou um recado para Florinda Meza, viúva de Roberto Gómez ... «Regiao Noroeste, févr 15»
6
Chaves » Intérprete de Quico, Carlos Vilagrán fala sobre …
Carlos Villagrán, que deu vida ao menino Quico no seriado Chaves, falou sobre sua relação amorosa com a atriz Florinda Meza, conhecida pela personagem ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
7
Próxima meta de Carlos Villagrán é entrar para a política
O ator Carlos Villagrán vai ingressar na política. O intérprete de Quico no seriado “Chaves” negocia a candidatura com o Partido Encuentro Social (PES), ... «Vox Notícias, janv 15»
8
Professor Girafales critica atores que interpretam Chiquinha e Quico
Após a morte de Roberto Bolaños, as polêmicas em torno do seriado Chaves têm aumentado. O ator Ruben Aguirre, que interpretou o Professor Girafales, ... «R7, janv 15»
9
'Chiquinha' confirma affair entre atores de Florinda e Quico
A atriz Maria Antonieta de las Nieves, que interpreta até hoje a Chiquinha, falou sobre as polêmicas envolvendo o elenco de Chaves em entrevista à Magaly ... «Terra Brasil, déc 14»
10
Carlos Villagrán, o Quico, lamenta não ter feito as pazes com Bolaños
O ator Carlos Villagrán, mais famoso por ter dado vida por anos ao personagem Quico no seriado "Chaves", usou seu perfil no Facebook para prestar uma ... «Diário 24 Horas, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z