Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quicê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUICÊ EN PORTUGAIS

qui · cê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUICÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quicê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUICÊ

quicada
quicar
quiceco
quicengo
quicé
quicê-acica
quichaça
quiche
quic
quichilangue
quichobo
quico
quicoa
quicobequelababa
quicocomela
quicole
quicongo
quicóqua
quicua
quicuacula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUICÊ

abe
balan
gla
iiaba
marrom-gla
mer
pla
van
vassun
vo
vosme
vosseme

Synonymes et antonymes de quicê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUICÊ»

quicê quicê dicionário português bras africana capello ivens informal lâmina corte cabo usada para tambem bater escravos priberam língua quicé brasil nordeste faca velha desgastada frequentemente partida caxirenguengue portuguesa palavras contêm todaspalavras letras interior léxico blog paulo nunes departamento infraestrutura transportes bahia derba concluiu estudos implantação aeroporto regional senhor aulete quetópodes quetóptero quetri quetua quetulo quetumba quetzal quevedense quevedos quevel queza quezila quezilar

Traducteur en ligne avec la traduction de quicê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUICÊ

Découvrez la traduction de quicê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quicê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quicê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What cice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quice
278 millions de locuteurs

portugais

quicê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quicê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUICÊ»

Le terme «quicê» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quicê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quicê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quicê».

Exemples d'utilisation du mot quicê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUICÊ»

Découvrez l'usage de quicê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quicê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(Andrade Furtado — Quixeramobim — in R. Girão-19) Quixeramobim: nome de rio, açude e cidade do Ceará, Zona do Sertão Central. QUYBA (VLB) = piolho ( VLB). boiquiba (mbóia + " ) = piolho-de-cobra (ver mbóia). QUYCÊ, quicê = faca  ...
José Gregório (irmão), 1980
2
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Com a quicê na mão sustentei a minha parte, o Miquelino sustentou a dele. Eu de já agora ando muito falto de alento, meu folego já não aguenta muito, é a arruvidão do ferro: homem forte já fui, mais rijo que o miolo da aroeira. Juntei porém ...
Melilo Moreira de Mello, 1970
3
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
O horroroso costume de mumificar cabeças humanas conferiu, aos mundurucus, a denominação pai-quicê, que lhes atribuíram outras tribos, expressão cujo sentido literal é "pajé-facão", mas que, figurativamente, expressa, de fato, a idéia de ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quicê, m. (bras. do N.) ou * Quieé, m. ave africana. Cf. Gapello e Ivens, H, p. 357. Quicê-aeica, m. (bras. do N.) o mesmo que xirenguengue. * Quichapa, f. (bras.) teimosia. (De cachaço?) * Quiohé, m. lingua holophrástica da América central.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Uerpê. EQdireitar-se. Swnucantamuéca. Espixar. Iumeén.. Escasso. lacateema. Embebedar-se. Mucahit. Estar vivo. Se coén. Entristecer-se. Sumussacedra. Então. Arame cuité. Emendar-se. Iumuapuére. Faca. Quicê. Fogo. Tatá. Frncta. Eud.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1895
6
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
... no Pará Quicê-acica ou simplesmente Quicê. || No sentido figurado, dá- se o nome de Caxirenguengue ao homem ou animal rachitico, enfezado. Cousa digna de no- tar-se é que, ao passo que as diversas regiões do Brazil tenham á porfia ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
7
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Um pequeno córrego atravessava ampla clareira, onde grandes moitas de capim -quicê pareciam zombar dos bois esfomeados, oferecendo-lhes os espinhos das suas fôlhas, que cortam como navalhas. Por todos os lados, viam-se certidões ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
O Conto fantástico
Só tive tempo de gritar pelo nome de Nossa Senhora e arrancar o quicê. O bicho estava em cima de mim, danado. Mandei-lhe o ferro de rijo. As primeiras facadas perderam-se e o maldito, de um tapa, arrancou-me o peito da camisa. Fugi o ...
Jerônimo Monteiro, 1959
9
Falares africanos na Bahia:
Var. quicê. Cf. caxirenguengue. Kik./Kimb. kisele, kiselenge. QUICÊ (banto)(°BP) -s.f. Verquicé. QUICENDE (banto) (LS) -s. formiga. Cf. jinje.Kik. kisendi, formiga vermelha. QUICONGO (banto) (°BR) -s. língua do grupo banto falada pelo povo ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
10
Geographia linguistica e cultura brasileira (ensaio).
Caxirenguengue e quicê ou quecê, termos que teem a mesma significação — faca velha sem cabo — , fixaram-se, com algumas variantes, nas roças, nos centros primitivos de trabalho, entre tropeiros e agricultores, de fórma muito peculiar ...
Eugénio de Castro, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quicê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quice-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z