Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reformatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFORMATÓRIO EN PORTUGAIS

re · for · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORMATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reformatório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFORMATÓRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reformatório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reformatório

Fondation CASA

Fundação CASA

Le Centre socio-éducatif pour adolescents, anciennement appelé Fondation d'État pour le bien-être des mineurs, est un gouvernement autonome de l'Etat de São Paulo, rattaché au Secrétariat d'Etat à la Justice et à la Défense de la Citoyenneté. Sa fonction est de mettre en œuvre les mesures socio-éducatives appliquées par le pouvoir judiciaire aux adolescents qui commettent des infractions depuis l'âge de 12 à 21 ans, conformément au statut de l'enfant et de l'adolescent. La Fondation CASA a été créée à la place de l'ancienne Fondation d'Etat pour le Bien-être des Mineurs. Le changement de nomenclature, donné par la loi d'État 12.469 / 06, approuvée par l'Assemblée législative de São Paulo en décembre 2006, visait à adapter l'institution à ce qui est fourni par la CEA et le système national de services socio-éducatifs. Le changement de nom a été précédé d'une vaste refonte de la politique de service de l'institution. Ces changements ont considérablement réduit le nombre de rébellions qui ont érodé l'image de l'ancien Febem. A Fundação Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente, anteriormente chamada Fundação Estadual para o Bem Estar do Menor, é uma autarquia do Governo do Estado de São Paulo vinculada à Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania. Sua função é executar as medidas socioeducativas aplicadas pelo Poder Judiciário aos adolescentes autores de atos infracionais com idade de 12 a 21 anos incompletos, conforme determina o Estatuto da Criança e do Adolescente. A Fundação CASA foi criada em substituição à antiga Fundação Estadual do Bem Estar do Menor. A mudança de nomenclatura, que se deu por meio da Lei Estadual 12.469/06, aprovada pela Assembleia Legislativa de São Paulo em dezembro de 2006, teve por objetivo adequar a instituição ao que prevê o ECA e o Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo. A alteração no nome foi precedida de uma ampla reformulação na política de atendimento da instituição. Tais mudanças reduziram drasticamente o número de rebeliões que tornaram desgastada a imagem da antiga Febem.

Cliquez pour voir la définition originale de «reformatório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFORMATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFORMATÓRIO

reforço
reforjar
reforma
reformabilidade
reformação
reformado
reformador
reformando
reformar
reformativo
reformatriz
reformável
reformeca
reformismo
reformista
reformulação
reformular
refornecer
refornecimento
refortalecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFORMATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de reformatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORMATÓRIO»

reformatório krenak wikipédia filme fundação centro atendimento socioeducativo adolescente anteriormente chamada estadual para estar menor autarquia governo estado são paulo vinculada reformatório dicionário português reforma estabelecimento recolhidos menores aulete copiar imprimir instituto disciplinar oficial abriga delinquentes desciclopédia quem corre risco parar costuma pais dinheiro indigentes cometer pequenos grandes editora acredita literatura convida seus leitores enveredar caminho esperamos seja volta bruno rodrigo reunião hoje manhã média história nossa estou melhor bimestre passado quando minha carmen mili deve transferida responsável tudo junior fala antes transferir qualquer preciso assistir driftwood dublado vagalume ouça músicas como

Traducteur en ligne avec la traduction de reformatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMATÓRIO

Découvrez la traduction de reformatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reformatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reformatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工读学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reformatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reformatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

portugais

reformatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan akhlak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besserungsanstalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獄舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reformasine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà trừng giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தப்பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा घडवून आणील असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riformatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reformatorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reformatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reformatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reformatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reformatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMATÓRIO»

Le terme «reformatório» est communément utilisé et occupe la place 47.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reformatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reformatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reformatório».

Exemples d'utilisation du mot reformatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORMATÓRIO»

Découvrez l'usage de reformatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reformatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
E pra falar no tal do reformatório que eu escrevo estas mal traçadas linhas. Eu queria que seu jornal mandasse uma pessoa ver o tal do reformatório para ver como são tratados os filhos dos pobres que têm a desgraça de cair nas mãos ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
2
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Por isso o "elemento reformatório" deve ser constantemente examinado quanto à sua razão de ser e ao seu teor de verdade - sobretudo em vista do louvável diálogo entre a teologia católico-romana e a teologia evangélico-luterana desde o ...
Oswald Bayer, 2007
3
As prisões em São Paulo: 1822-1940
A proposta do projeto era a criação de um Instituto de Criminologia que seria constituído por cinco departamentos: Reformatório para Homens, Reformatório para Mulheres, Reformatório para Menores Delinquentes, Colônia Agrícola e ...
Fernando Salla, 1999
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Segundo Edwin Sutherland, aquele reformatório, então destinado a réus primários, dividia-se em três classes. O condenado ingressava na “segunda classe”, da qual poderia progredir, num período não inferior a seis meses, à “ primeira” e, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Reformatório pra quem? – Bom... jovens. – De quetipo? Delinquentes?Iater superlotação só aqui em Andreanne... – Não digo nesse sentido – eleparou sem saber como se expressar. – Sabe, era um local de reformatório... ao longo da ...
Raphael Draccon, 2012
6
As Flores da Selva
A bela loirinha Malu, desde o momento em que chegou ao reformatório de menores infratores, revelou-se a mais bonita de todas as detentas e a nova e sagaz líder de muitas elas. Durante o ano que passou internada, elaborou um plano ...
Sergio Trouillet
7
Introdução a psiquiatria
Apesar de ter um QI acima da média, o seu desempenho na escola era fraco e era freqüentemente detido por Violar regras. Devido às suas constantes transgressões, foi enviado para um reformatório juvenil aos 16 anos, onde permaneceu ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
8
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia e ...
Em Pixote, a lei do mais fraco, o depoimento de uma mãe, num programa a que os adolescentes do reformatório estão assistindo, revela a morte de um menino. Isto é uma informação favorável aos menores do reformatório, porque prova a ...
Jean Claude Bernardet, 1995
9
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Caxias, 1932. Reformatório de Caxias / Reformatório Central de Lisboa Padre António de Oliveira ; dir. António Elídio Teixeira de Vasconcelos. - Caxias : R. C. L. R A. O., 1932 Existência: N. único (1932) G.N.-18-3 2213 - REGIÃO DE LEIRIA.
UC Biblioteca Geral
10
Arquivos do Museu Nacional
dados completos nos documentos do reformatório, entretanto, não era indício de descuido no controle das informações por parte da administração do reformatório. Essa ausência de dados precisos caracteriza sim, a importância relativa que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORMATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reformatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal decide que adolescente de 16 anos que decapitou colega …
... matou uma colega de classe no ano passado, na cidade de Sasebo, será enviada para um reformatório médico. O Tribunal alegou que julgá-la penalmente e ... «ipcdigital, juil 15»
2
Menores de 18 anos não sabem o que fazem?
Alguns irão para um reformatório e logo serão soltos. Podem aterrorizar famílias nas praias, ônibus, metrôs, podem estuprar, matar a namorada por ciúme. «Revista Época, avril 15»
3
Exclusivo: Confira cena legendada do premiado Mommy
... traz a complexa história de uma mãe solteira e seu filho problemático, que passam a morar juntos após ele ter um sério problema no reformatório onde vivia. «AdoroCinema, déc 14»
4
5 Seconds Of Summer ultrapassa 2 milhões de views com o clipe de …
O vídeo explosivo para a música "Good Girls" mostra os integrantes botando para quebrar em um reformatório exclusivamente para meninas, onde todas estão ... «Purebreak Brasil, oct 14»
5
Restos mortais de crianças são identificados em reformatório
Desde 2011, foram exumados restos mortais de 55 túmulos sem identificação no terreno do reformatório Arthur G. Dozier, em Marianna, na Flórida (sudeste dos ... «Terra Brasil, sept 14»
6
Menores infratores fazem princípio de rebelião em reformatório na Ilha
Jovens chegaram a atear fogo em objetos. Motim foi controlado rapidamente por agentes. Funcionários de outras unidades educacionais foram convocados ... «O Dia Online, sept 14»
7
Memórias de além-túmulo
Notou-se, logo, que o acontecimento colocava em dúvida os métodos empregados nesse reformatório, onde mais de cem truculentos guardas cuidavam da ... «CartaCapital, août 14»
8
Um dos 55 corpos do cemitério de uma antiga escola da Flórida é …
A última fotografia que Ovell conserva de seu irmão é do ano em que foi enviado ao reformatório de Marianna: Owen está com uma gaita na boca, ajoelhado, ... «EL PAÍS Brasil, août 14»
9
Mais de meia centena de corpos em antigo reformatório de Miami
Nos Estados Unidos foram encontrados 55 restos mortais num reformatório para rapazes em Miami. Um dos corpos já foi identificado. É o de um rapaz dado ... «RTP, août 14»
10
Adolescentes confessam assassinato de rival em reformatório no Rio
Quatro menores confessaram a polícia que mataram outro jovem dentro do Instituto socioeducativo Dom Bosco na Ilha do Governador, zona norte do Rio. «R7, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reformatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z