Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refornecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFORNECER EN PORTUGAIS

re · for · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORNECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refornecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFORNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu reforneço
tu reforneces
ele refornece
nós refornecemos
vós reforneceis
eles refornecem
Pretérito imperfeito
eu refornecia
tu refornecias
ele refornecia
nós refornecíamos
vós refornecíeis
eles reforneciam
Pretérito perfeito
eu reforneci
tu reforneceste
ele reforneceu
nós refornecemos
vós refornecestes
eles reforneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refornecera
tu reforneceras
ele refornecera
nós refornecêramos
vós refornecêreis
eles reforneceram
Futuro do Presente
eu refornecerei
tu refornecerás
ele refornecerá
nós reforneceremos
vós refornecereis
eles refornecerão
Futuro do Pretérito
eu reforneceria
tu refornecerias
ele reforneceria
nós reforneceríamos
vós reforneceríeis
eles reforneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reforneça
que tu reforneças
que ele reforneça
que nós reforneçamos
que vós reforneçais
que eles reforneçam
Pretérito imperfeito
se eu refornecesse
se tu refornecesses
se ele refornecesse
se nós refornecêssemos
se vós refornecêsseis
se eles refornecessem
Futuro
quando eu refornecer
quando tu reforneceres
quando ele refornecer
quando nós refornecermos
quando vós refornecerdes
quando eles refornecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refornece tu
reforneça ele
reforneçamosnós
reforneceivós
reforneçameles
Negativo
não reforneças tu
não reforneça ele
não reforneçamos nós
não reforneçais vós
não reforneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refornecer eu
reforneceres tu
refornecer ele
refornecermos nós
refornecerdes vós
refornecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refornecer
Gerúndio
refornecendo
Particípio
refornecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFORNECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
ensarnecer
en·sar·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFORNECER

reforjar
reforma
reformabilidade
reformação
reformado
reformador
reformando
reformar
reformativo
reformatório
reformatriz
reformável
reformeca
reformismo
reformista
reformulação
reformular
refornecimento
refortalecer
refortificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFORNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Synonymes et antonymes de refornecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORNECER»

refornecer refornecer dicionário português fornecer tornar conjuga conjugação gerúndio refornecendo particípio portal língua portuguesa reforneceriam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao novamente novo este serviço oferecimento priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré acordo ortográfico será queria dizer sugestões refornece rimas dicti reabastecer mais enternecer desadormecer enfortecer amornecer adormecer

Traducteur en ligne avec la traduction de refornecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORNECER

Découvrez la traduction de refornecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refornecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refornecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

典当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reforzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refornecer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пешка
278 millions de locuteurs

portugais

refornecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pajak gadai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारण म्हणून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пішак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refornecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORNECER»

Le terme «refornecer» est très peu utilisé et occupe la place 125.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refornecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refornecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refornecer».

Exemples d'utilisation du mot refornecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORNECER»

Découvrez l'usage de refornecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refornecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar a formular; formular novamente. REFORMÚNCULA, s. f. Dim. deprec. de reforma. Reforma de pequeno valor, insignificante; reformeca. REFORNECER, v. t. d. — Re + fornecer. Tornar a fornecer; fornecer de novo. REFORNECIDO, adj .
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(pi. -avals) reformable, re- neweble. réformiste s. m. -I- f. reformer, reformist. I adj. referring to reform. «formuler v. to reformulate, formulate egaln. refornecer v. to resupply, furnish again. s. f. (pi. -Sas) 1. (phys.) refraction, deflection. 2. (med.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
3
Independencia de Guatemala: conferencia proferida na Séde da ...
Rica de aguas e de madeiras de lei, é visitada, de preferencia, pelos barcos a vela que ahi aportam para refornecer-se de aprovisionamentos. Sua população orça pelos 15.000 habitantes, todos emprehendedores, que se dedicam aos ...
Francisco Canella, 1935
4
Arquivo histórico Província SJ do Brasil Centro-Leste
Desse modo também a Espanha e Portugal, que já estavam acostumados com a escravidão muçulmana institucionalizada e sofriam de uma grande crise de mão -de-obra, passaram a refornecer-se de escravos traficados da Africa.
5
O negro e a Igreja
Desse modo também a Espanha e Portugal, que já estavam acostumados com a escravidão muçulmana institucionalizada e sofriam de uma grande crise de mão -de-obra, passaram a refornecer-se de escravos traficados da África.
João Evangelista Martins Terra, 1988
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Nesta úitlma nao conse- gulu refornecer-se de milho porque os moradores da fazenda lhe pediram pelo grâo exagerado preço. (14 — Marco — 1943) ABEN- ATTAR NETTO Antes EMI melo сю tremedal que passa, nesta 512 MENSARIO DO ...
7
Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) ...
... do mundo passaram a depender das decisões tomadas no centro Tome-se como exemplo a exploração de vastas áreas agrícolas americanas, australianas e asiáticas que repetidas vezes tiveram de refornecer de matérias primas diversas ...
Renzo Maria Grosselli, Annarosa Gianotti, 1987
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. reformorréia, s. j. rcformorríico, adj. reformulado, adj. reformular, V. rcformúncula, x. j. refornecer, v. refornecimento, s. m. refortalecer, c. refortaleeido, adj. refor talecimen to. refortificado, adj. refortificar, v. refossete (ê), *. m. refraçãp, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
Frustra a batalha campal decisória em 30 de abril, seguiu-se o mortífero combate de 3 de maio, em que, se muitas foram as perdas dos legaes, pouco menores foram as dos revolucionários, que dispunham, para refornecer os quadros, ...
Alfredo Varela, 1929
10
Anais
E nesta farão Vmcês. o mesmo com Escrivão da Camera tambem; o que tudo muito refornecer, e continuar de gados, e de toda a qualidade de mantimentos que for precisos" . . . Pará, 13 de Novembro de 1776 . João Pereira Caldas ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refornecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refornecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z