Téléchargez l'application
educalingo
retínhamos

Signification de "retínhamos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETÍNHAMOS EN PORTUGAIS

re · tí · nha · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETÍNHAMOS

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETÍNHAMOS

retiveste · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retivéssemos · retícula · retículo · retífica · retígrado · retínheis · retínico · retíolo · retípede · reto · retocador · retocadouro · retocar · retocável · retocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETÍNHAMOS

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · convínhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · sustenhamos · sustínhamos

Synonymes et antonymes de retínhamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETÍNHAMOS»

retínhamos · retínhamos · dicionário · português · reter · segurar · firme · não · deixar · escapar · informal · flexão · dereter · seria · forma · absorção · tomar · para · guardar · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · abstenhamos · abstínhamos · faulhamos · gauchamos · púnhamos · ponhamos · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · plural · pretérito · imperfeito · indicativo · nós · conjugado · frases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retínhamos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETÍNHAMOS

Découvrez la traduction de retínhamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retínhamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retínhamos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们保留
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hemos retomado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We retained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retínhamos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retínhamos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retínhamos
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retínhamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retínhamos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retínhamos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retínhamos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retínhamos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retínhamos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retínhamos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retínhamos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retínhamos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retínhamos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retínhamos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bizde kaldık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Abbiamo mantenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retínhamos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retínhamos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retínhamos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατηρήσαμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retínhamos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retínhamos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retínhamos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retínhamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÍNHAMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de retínhamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retínhamos».

Exemples d'utilisation du mot retínhamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETÍNHAMOS»

Découvrez l'usage de retínhamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retínhamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma tragédia portuguesa
A crise de 1983 é um exemplo disso? sim, porque Portugal chegou a essa crise, por razões diversas, com uma sintomatologia muito semelhante à de hoje, ainda que, na altura, em melhores condições uma vez que retínhamos instrumentos ...
António Nogueira Leite, 2010
2
Filhos da Costa do sol
Era uma terra cheia de vegetação, sexo, amor, aventura, variedades que nós retínhamos e queríamos. Porque nós três seríamos superiores à podridão que nos atacasse. Mas mais que tudo, havia que observar, penetrar, cheirar a capital da ...
Manuel Arouca, 2013
3
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Dentre as contribuições de Anthony D. Smith retínhamos aquela que identifica nacionalismo como ideologia, linguagem e sentimento, realçando os símbolos, as cerimónias A PAISAGEM INDOMADA NO ENFOQUE DA HISTÓRIA O/ Euclides ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
4
Odisseia:
À mesa, o espanto cesse; à vossa espera, Ávidas mãos retínhamos dos pratos.” 305 Braços abertos, se lhe atira Dólio, Do amo os pulsos oscula: “Amigo, os votos Nos enches de improviso, epois os deuses Te restituem, salve! alegre exultes ...
Homero, 2013
5
Fio de Prumo
... em tudo que dizíamos e mais ainda, em tudo que retínhamos, por medo ou por costume. Além do Muro Varanda orvalhada de manhã E o muro 14 Casa.
Maria Helena Latini
6
Triunfo do Amor Português
Não retínhamos na verdade qualquer razão de mágoa, sendo uma festa aqueles funerais, interrompidos por paragensfrequentes à beira deum regato ou deumpaul, junto aosmurosde um conventoou de uma quinta. Levantávamos as tendas ...
Mário Cláudio, 2014
7
Memórias de uma moça bem-comportada:
Nas suas conversas, repetiamse semcessar palavras inquietantes: credores, promissórias, hipotecas. Por vezes, quando eu almoçava em suacasa, tocavam a campainha; ele punha o dedo nos lábios enós retínhamos a respiração.
Simone de Beauvoir, 2013
8
Odisséia
A eles corre a Sícula, que anosa 300Todos nutria e do ancião tratava; Mudos pasmaram de rever seu amo, Que afável os convida: “A mesa, ó velho, A mesa, o espanto cesse; à vossa espera, Ávidas mãos retínhamos dos pratos.” 305 Braços  ...
Homero, 2013
9
Anais da Câmara dos Deputados
Movemos ações contra os estados, depositávamos em juízo e retínhamos os recursos. Hoje, os estados têm a compensação e não devolvem o ICM. O SR. DEPUTADO ANTONIO KANDIR - Permite V. S* uma observação bem rápida? Desejo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Missão militar francesa de instrução junto ao exército ...
... leis no interior?" Na conjuntura considerada, em que retínhamos somente as hipóteses de guerra platinas, em suas diversas combinações, com o centro de gravidade do Exército convenientemente deslocado e com o tempo que nos daria ...
Souto Malan, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retínhamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retinhamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR