Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detínhamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETÍNHAMOS EN PORTUGAIS

de · tí · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETÍNHAMOS


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETÍNHAMOS

detivermos
detivesse
detivessem
detivesses
detiveste
detivestes
detivéramos
detivéreis
detivésseis
detivéssemos
detínheis
detonação
detonador
detonante
detonar
detorar
detractor
detração
detraente
detraidor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETÍNHAMOS

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

Synonymes et antonymes de detínhamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETÍNHAMOS»

detínhamos detínhamos dicionário português deter fazer parar não deixar sustar inter priberam língua portuguesa informal flexão dedeter prender apreender inglês upalavra derivada rimas citador rima abstenhamos abstínhamos faulhamos gauchamos púnhamos ponhamos tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb derivado tempo verbal primeira pessoa plural pretérito imperfeito indicativo nós conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir diante cavalo cessar reter poder demorar

Traducteur en ligne avec la traduction de detínhamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETÍNHAMOS

Découvrez la traduction de detínhamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detínhamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detínhamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我们召开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nosotros teníamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We had
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम आयोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقدنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы провели
278 millions de locuteurs

portugais

detínhamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা অনুষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous avons tenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami mengadakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir gehalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちは、開催しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리 개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita dianakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் தடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biz düzenlenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbiamo tenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbyliśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ми мали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am ținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που πραγματοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons gehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi höll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi holdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detínhamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETÍNHAMOS»

Le terme «detínhamos» est communément utilisé et occupe la place 83.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detínhamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detínhamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detínhamos».

Exemples d'utilisation du mot detínhamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETÍNHAMOS»

Découvrez l'usage de detínhamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detínhamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camilo Broca: romance
... a indiana servia umas quantas frituras da sua confecção, as quais rapidamente adquiririam renome entre a matulagem do porto, e a soldadesca francesa que guarnecia os baluartes que anteriormente detínhamos. Por um postiguinho mais ...
Mário Cláudio, 2006
2
Score! Um Jeito Melhor de Fazer Nnegócios
Detínhamos uma grande porção da Mitsubishi até sermos forçados a vendê-la, durante um dos nossos períodos de retração financeira. As duas empresas trabalharam conjuntamente em produto e distribuição; até mesmo construíram uma ...
Thomas T. Stallkamp, 2008
3
Catch-22 (Artigo 22)
Quando nos detínhamos num sítio,eles também. Quando reatávamos amarcha, imitavamnos, com os camiões, bulldozers, gruas e geradores. Éramos um boom de negócios ambulante e principiámos a receber convites dealguns dos ...
Joseph Heller, 2012
4
Um Homem a Frente de Seu Tempo O Psicodrama de Moreno No ...
Ou ainda nos detínhamos bastante em outros estudiosos, que propunham questões que tangenciavam as de Moreno (Buber, M.; Fiorini, H.; Bally, G.; Winnicott, D.; Bowlby, J.; Spitz, R.; Watzlawick, R; Stanislavski, C.). O curso cumpriu seu ...
RONALDO PAMPLONA DA COSTA, 2001
5
Amor E Etica
Trabalhávamos. Por vezes eu sentia necessidade de saber como andavam os sonhos. Não voltaram a ter o caráter numinoso do segundo sonho. Mas sempre me causaram impressões fortes. Explorávamos. Cada imagem. Nos detínhamos.
Paulo Barros, 2006
6
Adoro Odiar Meu Professor
O "irritante", na leitura dos diálogos socráticos, refere-se à contínua observação de que somos demasiadamente humanos, para usar expressão de Nietzsche, e que não correspondemos ao modelo idealizado - em que detínhamos as ...
ANTONIO ALVARO SOARES ZUIN, 2008
7
O direito das favelas:
... que nos parecia muito improvável em face das informações que detínhamos a respeito do processo de regularização fundiária do Parque Royal, que ainda não havia chegado à etapa de abertura de matrículas dos imóveis junto ao RGI.
Alex Magalhães, 2014
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... virandosepara Zoraida, que eu eoutro cristão detínhamos por ambos os braços paraque não rompesse em algumdesatino, disselhe: — Ómulher infame emal aconselhada rapariga,paraonde vais cegae desatinada, em poder destes cães, ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
O Código Maia
Antes dessa época detínhamos considerável influência nas escolas de cadetes, nas academias militares e até mesmo nosserviçoscivis. Éramos comoa Maçonaria, na verdade.Masa guerra veio mudar tudo. Commonsieur, omeupai, horsde ...
MÁRIO READING, 2012
10
Saude No Trabalho Uma Revolução Em Andamento
Nessa época detínhamos a dianteira do estudo desses problemas na América Latina. As visitas de inspeção eram feitas por determinação do diretor ou por queixas encaminhadas por sindicatos e pelos próprios trabalhadores, daí resultando ...
Daphnis Ferreira Souto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETÍNHAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detínhamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Carlos Miele, Ronaldo Bôscoli e o voo da galinha
Enquanto nos detínhamos nos pormenores, com o Ronaldo recusando a passagem de primeira classe da Air France, explicando ao presidente da companhia ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
As histórias de Miele
Enquanto nos detínhamos nos pormenores, com o Ronaldo recusando a passagem de primeira classe da Air France, explicando ao presidente da companhia ... «Revista Época, oct 15»
3
Passos anuncia pagamento de 1.200 milhões de fundos europeus …
Era a informação que detínhamos até ao final do mês de agosto". Passos Coelho disse que o investimento associado às candidaturas que já estão aprovadas é ... «TSF Online, sept 15»
4
Passos Coelho diz que valor da devolução da sobretaxa não é …
Era a informação que detínhamos até ao final do mês de agosto". Passos Coelho disse que o investimento associado às candidaturas que já estão aprovadas é ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Ex-governador buscou ajuda de Temer para tirar mulher da prisão …
"Até este momento detínhamos apenas o conhecimento que Silval Barbosa procurava alguém ligado à Presidência da República, sem, contudo, precisar quem ... «Paraná-Online, sept 15»
6
CPI dos Shows
Glaucia declarou que recebeu um telefonema da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semas). “Nós detínhamos a representação da banda aqui no Estado. «Jornal Rondoniagora, juil 15»
7
O caso do soldo do santo que tinha patente militar
O parecer mostra-nos que essa imaginação detínhamos em demasia. Deu no que deu. “Gabinete do Consultor-Geral da República – Rio de Janeiro, 3 de abril ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
"A segunda rainha de Inglaterra"
... um par de semanas sobre o desaparecimento de Dona Isabel Juliana, a 14 de junho, quando ambos nos detínhamos sobre o objectivo vazio que deixara. «Público.pt, juil 15»
9
O militar goiano que ajudou os Aliados a derrotarem as tropas de …
Nós, porém, não nos detínhamos. (…) Não obstante o ímpeto com que iniciamos o ataque, as forças ítalo-germânicas pareciam que iam desbaratar o nosso ... «Jornal Opção, juin 15»
10
Amazonas, uma odisseia brasileira de Sebastião Salgado
De vez em quando nos detínhamos. Eu precisava dar uma volta para, de certo modo, tomar certa distância do que estava vendo e escutando. Obviamente ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detínhamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detinhamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z