Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retiverdes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETIVERDES EN PORTUGAIS

re · ti · ver · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETIVERDES


dama-entre-verdes
da·ma·en·tre·ver·des
derdes
der·des
estiverdes
es·ti·ver·des
haverdes
ha·ver·des
houverdes
hou·ver·des
perdes
per·des
poderdes
po·der·des
puderdes
pu·der·des
puserdes
pu·ser·des
quererdes
que·rer·des
quiserdes
qui·ser·des
saberdes
sa·ber·des
serdes
ser·des
souberdes
sou·ber·des
terdes
ter·des
tiverdes
ti·ver·des
trazerdes
tra·zer·des
trouxerdes
trou·xer·des
verdes
ver·des
vierdes
vi·er·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETIVERDES

retite
retitude
retive
retivemos
retiver
retivera
retiveram
retiveras
retiverem
retiveres
retivermos
retivesse
retivessem
retivesses
retiveste
retivestes
retivéramos
retivéreis
retivésseis
retivéssemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETIVERDES

absterdes
advierdes
aterdes
avierdes
caberdes
conterdes
couberdes
deterdes
detiverdes
doerdes
ligas-verdes
manterdes
mantiverdes
moerdes
obterdes
obtiverdes
preverdes
reterdes
reverdes
roerdes

Synonymes et antonymes de retiverdes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIVERDES»

retiverdes retiverdes dicionário informal flexão reter seria forma absorção tomar para guardar dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural futuro português segurar firme não deixar escapar conhecereis verdade fará livres joão aqueles quem perdoardes pecados serão perdoados lhes retidos isto devemos priberam língua portuguesa gostaria irmãos explicassem irmaos

Traducteur en ligne avec la traduction de retiverdes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETIVERDES

Découvrez la traduction de retiverdes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retiverdes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retiverdes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

会保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se retiren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will retain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتصموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держаться
278 millions de locuteurs

portugais

retiverdes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তভাবে ধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cramponnez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpegang teguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaltet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守り抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠른 개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला धरुन राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elinde tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La conserverà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține strâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα διατηρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vashou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retiverdes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETIVERDES»

Le terme «retiverdes» est communément utilisé et occupe la place 58.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retiverdes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retiverdes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retiverdes».

Exemples d'utilisation du mot retiverdes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIVERDES»

Découvrez l'usage de retiverdes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retiverdes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
(1) Bafejou então sobre elles dizendo: «Recebei «o Espirito Santo; aos que perdoardes os peccados, perdoados lhes são; aos que lb'os «retiverdes, retidos lhes são» (2) Assim instituiu o Divino Mestre o Sacramento da peuitencia, penhor da ...
Portugal, 1860
2
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
22 Tendo dito estas palavras, assoprou sobrelles : e disse-lhes : Recebei o Espirito Santo : 23 Aos que vós perdoardes os pec- cados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, scr-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé ...
‎1839
3
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
TAMBEM, irmaSs, vos aviso acerca do Euangelho que vos tenho anunciado, o quai tamhem recehestes, no qual tam- hem estais : 2 E pelo qual tamhem sois salvos, se o retiverdes na manei- ra em que volo tenho anunciado : Se na<3 he ...
‎1809
4
Nouveau Testament [en] portugeis
assoprou sobrelles : e disse- lhes : Recebei o Espirito Santo : 23 aos que vós perdoardes os peccados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, ser-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé hum dos doze, que se chama ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
5
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
... tambem eu vos envio a vós. Tendo dito estas palavras, assoprou sobre elles, e disse-lhes: Recebei o Espirito Santo: A quem quer que perdoardes os peccados, lhe são perdoados; e a quem quer que os retiverdes, lhe são retidos. Ou este.
‎1852
6
Nouveau Testament en portugais
TAMBEM, irmaSs, vos aviso acerca do Euangelho que vos tenho anunciado, o qual tamhem recehestes, no qual tamhem estais : 2 E pelo qual tamhem sois salvos, se o retiverdes na manei- ra em que volo tenho anunciado : Se nao he que ...
7
Compendio da Escriptura Sagrada do Antigo e Novo Testamento ...
Assim como o Pae me enviou a mim, tambem Eu vos envio a vós: assoprou sobre elles, e dis- se-lhes : Recebei o Espirito Sancto : aos que perdoardes os peccados, ser-lhes-hão perdoados ; e aos que os retiverdes, ser-lhes-hão retidos *.
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1871
8
Só não falei das flores:
A quem retiverdes, ficará retido. Idepor todo o mundo, proclamai a boa nova do Reino a toda a criatura. Fazei com que os povos abracem meus ensinamentos, batizai-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Estarei convosco todos  ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
22 Tendo dito estas palavras, assoprou sobrellcs : e dissc-íhes : Recebei o Espirito Santo : 23 Aos que vós perdoardes os peccados, ser-lhes-hão elles perdoados : e aos que vós os retiverdes, ser-lhes-hão elles retidos. 24 Porém Thomé ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
O Novo Testamento, etc
2 Pelo que tambem sois salvos, se o retiverdes naquella mesma maneira, em que vol-o tenho annunciado: se não é que crestes em vão. 3 Porque primeiramente vos entreguei o que tambem recebi, que Christo morreo por nossos peccados, ...
‎1858

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETIVERDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retiverdes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confissões da Quaresma iniciam na próxima semana
Àqueles a quem perdoardes os pecados, lhes serão perdoados; àqueles a quem os retiverdes, lhes serão retidos" (João 20, 22-23). Padre Benedito Tadeu, da ... «Gazeta de Limeira, févr 15»
2
“O Bom Pastor dá a vida por suas ovelhas!”(Jo.10,11)
E no Evangelho de São João 20,23 também lemos: “aqueles a quem perdoar-lhes os pecados ser-lhes-ão perdoados; aqueles a quem retiverdes, ser-lhes-ão ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»
3
Paróquia Imaculada Conceição Realiza “Mutirão da Confissão”
Os pecados que retiverdes, serão retidos. Dessa forma, para que um apóstolo possa julgar se um pecado pode ser perdoado ou retido, ele deve conhecê-lo”, ... «O Regional online, mars 14»
4
DITOS DIFÍCEIS DE JESUS (II) - Quando os Discípulos Receberam …
Se de alguns perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; se lhos retiverdes, são retidos (João 20.21-23) No domingo em que ressuscitou, o Senhor Jesus ... «Christian Post em Português, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retiverdes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retiverdes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z