Signification de "चिमटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चिमटना EN HINDI

चिमटना  [cimatana]

QUE SIGNIFIE चिमटना EN HINDI

définition de चिमटना dans le dictionnaire hindi

Pince 1. Adhésif Attacher Gluten Pour aller 2. Embrasser l'intime S'accrocher Comme, il En voyant son frère, il a commencé à pleurer et à pleurer. 3. Main Tenir tous les organes fermement à pied Beaucoup Serrez les endroits. Citation Comme, les fourmis Pince En tant que tel, en mettant un arbre après avoir vu le sher J'ai été modifié 4. Tomber derrière Ne pas laisser derrière Le corps Ne pars pas

चिमटना क्रि० अ० [हिं० चिपटना] १. चिपकना । सटना । लस जाना । २. प्रगाढ़ आलिंगन करना । लिपटना । जैसे,—वह अपने भाई को देखते ही उससे चिमटकर रोने लगा । ३. हाथ पैर आदि सब अंगों को लगाकर दृढ़ता से पकड़ना । कई स्थानों पर कसकर पकड़ना । गुथना । जैसे, चींटों का चिमटना । जैसे,—शेर को देखते ही वह एक पेड़ की डाल से चिमट गया । ४. पीछे पड़ जाना । पीछा न छोड़ना । पिंड न छोड़ना ।

TRADUCTION DE चिमटना

Découvrez la traduction de चिमटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चिमटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चिमटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 坚守
• Traducteur Français - espagnol: retener
• Traducteur Français - anglais: Hold fast
• hindi: चिमटना
• Traducteur Français - arabe: اعتصموا
• Traducteur Français - russe: стойко держаться
• Traducteur Français - portugais: agarrar-se
• Traducteur Français - bengali: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traducteur Français - français: retenez
• Traducteur Français - malaisien: berpaut
• Traducteur Français - allemand: festhalten
• Traducteur Français - japonais: 守り抜く
• Traducteur Français - coréen: 빨리 잡아
• Traducteur Français - javanais: cling
• Traducteur Français - vietnamien: giữ vững
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: yapışmak
• Traducteur Français - italien: Tieniti forte
• Traducteur Français - polonais: trzymać
• Traducteur Français - ukrainien: Стойко триматися
• Traducteur Français - roumain: tine repede
• Traducteur Français - grec: Μείνε σταθερός
• Traducteur Français - afrikaans: hou vas
• Traducteur Français - suédois: håll fast
• Traducteur Français - norvégien: hold fast

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चिमटना»

Découvrez l'usage de चिमटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चिमटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 287

चिसल 1: [सोवे] तोखा । चिमटना अ० [हि० चिमटना] १. चिपकती । भे, यमन लिपटना । ३, पीछा या मिड न छोड़ना । चिमटा 1, [हि० लेजी] [स्वी० अलग लेता १ ब दबाकर पकड़ने या उठानेवाना केले मुँह का एक औजार ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pariveśa, mana, aura sāhitya

देखिये : यह चिमटना ही उसकी सुरक्षा की जमानत है; पकड़ ढीली पडी कि बचा तपाक से नीचे धरती पर आ गिरेगा : शायद यही कारण है कि प्राइमेटूस (वानर गना में एक दुसरे के साथ सटने कर इतना ...

Trilokacanda Tulasī, 1974

Laghutara Hindī śabdasāgara

रूमाल है रेखा है चिकना----, किसी लसीसी वस्तु के कारण दो वस्तुओं का परस्पर अ, चिपकाना-- सक०लसीली वस्तु को बीच में देकर दो वस्तुओं को जिय-को [ सं० ] रन नन मैं चिमटना है किसी कार्य ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Pathabhṛshṭa

फिर यह क्या है मेरे भीतर जो उस निमित्त-मात्र से चिमटना चाहता है, जो निमित के निकट रह कर ही तृप्ति का अनुभव करता है, और जो निमित्त के चले जाने पर आक्रोश करने लगता है ? मुझे तो ऐसा ...

Sita Ram Goel, 1960

Śabdaśrī

... चक्र-मला)--"-" पाट का गोल पाटा जिस पर गोटी वेली जाती है : प्रदेश में दसपना' प्रचलित है जो 'दस्तेपनाहाँ से व्यायुत्पन्न है (ना चिमटा-चीर (हिं० चिमटना)-एक पड़ने का पाव । पूर्वी उत्तर.

Kailāśa Candra Bhāṭiyā, 1984

Insāniyata ke paharedāra - Page 72

आपने किसी कार्य-क्षे-म में चिमटना पसंद ही नहीं किया । अब 88 वर्ष की आयु में-आप बीकानेर की ओर आगे 'मह.' नाम के स्थान को अपना कार्य-क्षेत्र बनाने कीयोंजना तैयार कर रहे हैं । वहां एक ...

Śādīrāma Jośī, 1972

Hindī kā liṅga vidhāna

... बंगाली रस्सी सावधानी तेली समुदायवाचक- बतीसी भाववाचक तो चोरी हंसना घुमना रेल चिमटना ऊन बंगाल रस्सा सावधान तेल बत्तीस चोर घोडा पागल आलय स्वनिग स्वीलिग स्वीलिग उभय० उभय० ...

Anand Swarup Pathak, 1976

Hindī paryāyavācī kośa

अजिकण, अन., जिनगी, तुली, (पुलिंग : चिनाई करना, चुनना 1 दे० चिह्न । चिकना, चिमटना, जुड़ना, लगना, लिपटना, मना । उपाय करना, चिपट-, जोड़ना, लगाना, लिपट., सताना : चिपकनेवाला, लसदार, लसीला ।

Bholānātha Tivārī, 1990

Abhinava paryāyavācī kośa

... स्थापित होना, चोट पहुँचाना, आधात पहुँचाना, टक्कर खाना, टकराना, मला जाना, पोता जाना, आवश्यक होना, जारी होना, चलना, सड-ना, गलना, चिमटना, छूना, गड़ना, चुभन, घंसना, छेड़छाड़ करना, ...

Satyapal Gupta, ‎Śyāma Kapūra, 1963

Hindī Lepcā (Roṅ) kośa

थाकू । चिह्न ( सो पु, ) दो : चिपकाना ( नि, ) लिभर । चिमटना ( कि- ) कयाकू । चिमटा ( सो पु- ) पन्-पयेत् । चिमनी (सो हारी.) मिच-लर । चिरस्थायी प) मरम्-मथोर । चिरस्मरणीय (रि) केत-बो, अलत । चिराग (सं.

Braja Bihārī Kumāra, ‎Jī Chiriṅga, 1978