Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacerdotisa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACERDOTISA EN PORTUGAIS

sa · cer · do · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACERDOTISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacerdotisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACERDOTISA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotisa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sacerdotisa

Prêtre

Sacerdote

Prêtre ou Prêtresse est une autorité religieuse ou un ministre, habilité à diriger ou à participer aux rituels sacrés d'une religion particulière. Ils ont également l'autorité ou le pouvoir d'administrer des rites religieux, en particulier les rites sacrificiels et d'expiation d'une divinité ou de divinités. Votre position ou position est appelée le sacerdoce, un terme qui peut également s'appliquer à ces personnes collectivement. Les prêtres et les prêtresses sont connus depuis l'aube des temps et même dans les sociétés plus primitives. Ils existent dans toutes ou certaines branches du judaïsme, le christianisme, le shintoïsme, l'hindouisme, et bien d'autres religions, ainsi, sont généralement considérés comme ayant un bon contact avec la divinité ou les divinités de la religion et souvent d'autres croyants demander des conseils sur les questions spirituelles à eux. Dans de nombreuses religions, le poste de prêtre ou de prêtresse est un travail à temps plein, nécessitant un dévouement total. Dans d'autres cas, cependant, c'est un travail occasionnel. Par exemple, au début de l'histoire de l'Islande, les chefs étaient également goði, un mot équivalent à «prêtre». Sacerdote ou Sacerdotisa é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades. Seu cargo ou posição é chamado de Sacerdócio, um termo que pode também se aplicar a essas pessoas coletivamente. Sacerdotes e sacerdotisas são conhecidos desde os primórdios dos tempos e mesmo em sociedades mais primitivas. Eles existem em todos ou alguns ramos do judaísmo, cristianismo, xintoísmo, hinduísmo, e muitas outras religiões, como também, são geralmente considerados como tendo um bom contato com a divindade ou divindades da religião e muitas vezes os outros crentes pedem conselhos sobre questões espirituais a eles. Em muitas religiões, o ofício de sacerdote ou sacerdotisa é um trabalho de tempo integral, exigindo total dedicação. Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. Por exemplo, no início da história da Islândia, os chefes eram também goði, uma palavra equivalente a "sacerdote".

Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotisa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACERDOTISA


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
altisa
al·ti·sa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
frisa
fri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sisa
si·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACERDOTISA

sacelário
saceliforme
sacelinho
sacelo
sacerdocracia
sacerdocrático
sacerdotal
sacerdotalismo
sacerdotalista
sacerdote
sacerdócio
sacha
sachada
sachadela
sachador
sachadura
sachar
sachão
sac
sachicanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACERDOTISA

Tamisa
altamisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
corisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
etiopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
poisa

Synonymes et antonymes de sacerdotisa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACERDOTISA»

sacerdotisa tarot priston tale egipcia sarah celta amor sacerdote sacerdotisa autoridade ministro religioso habilitado para dirigir participar rituais sagrados religião particular eles também dicionário português mulher consagrada culto tornar deusa cirandda dentro programa treinamento aprende ciência existe interior toda fases naturesa espiritualizada revela forças ocultas segredos dotando esse conhecimento imagem door assim mostra momento introspecção descoberta simboliza capacidade conscientizarmos nós mesmos papisa clube tarô sentada livro aberto sobre saia coroa tripla cabeça olha esquerda veste túnica vermelha qual conheça carta feminino melhorar relacionamento priberam língua portuguesa alta atrás luft não isso homem escrever vigor fragilidade puta

Traducteur en ligne avec la traduction de sacerdotisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACERDOTISA

Découvrez la traduction de sacerdotisa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacerdotisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacerdotisa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女祭司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacerdotisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priestess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुजारिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жрица
278 millions de locuteurs

portugais

sacerdotisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêtresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priesterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巫女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priestess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

priestess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdotessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жриця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoteasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesteres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

priestess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacerdotisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACERDOTISA»

Le terme «sacerdotisa» est assez utilisé et occupe la place 20.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacerdotisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacerdotisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacerdotisa».

Exemples d'utilisation du mot sacerdotisa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACERDOTISA»

Découvrez l'usage de sacerdotisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacerdotisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacerdotisa
Sacerdotisa é um romance que conta a história de uma psicanalista e sua paciente, as duas em busca da cura de dores psíquicas e da sustentação da própria existência. É um caminho que ultrapassa os paradigmas da psicologia ...
Vera Carvalho Assumpção, 2010
2
Wicca Essencial
Uma hierarquia absoluta, como ilustramos abaixo com a Suma Sacerdotisa como dirigente absoluta e com o Sumo Sacerdote como seu segundo em comando, não é necessariamente a melhor maneira de dirigir um grupo. Achamos que a ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
O mestre iluminando consciências
Esta obra da Mestra Espiritual Yamaracyê (Maria Elise G. Machado) relata sua experiência única, de duas décadas, na vivência iniciática direta com Mestre Arhapiagha.
Yamaracyê (Sacerdotisa.), 2002
4
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
1.3 Entrevista com a sacerdotisa de umbanda Mãe Águida Durante o Seminário de Estudos da Federação Luterana Mundial "Espiritualismo/Espiritismo: Desafios para a Igreja na América Latina" visitamos o Terreiro de Umbanda Seara de P ...
‎2004
5
TARÔ EGÍPCIO, o
A GRANDE SACERDOTISA Numeração: II Mudança do bastão: O bastão do além Lema: Voltamos para o lugar de onde viemos A lâmina nos mostra em primeiro plano a figura de uma sacerdotisa empunhando um bastão negro, com o qual ...
BERND A. MERTZ
6
LABA - A SACERDOTISA NAGO
Labá, filha de Ogum, sacerdotisa nagô marcada com o símbolo da lua, tem um destino a cumprir.
GILTON S. SANTOS
7
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
ARCANO II - A SACERDOTISA - Essa figura simboliza a força receptiva e formativa da mente inconsciente e reprodutiva no organismo humano. Enquanto o Mago sabe, mas não sabe porque sabe, a Sacerdotisa entende e compreende as ...
NÚLVIO LERMEN
8
Tarô E O Autoconhecimento
IMAGEM A Sacerdotisa está sentada num trono. Entre as duas colunas — que representam o par de opostos — estende-se uma cortina, a "matéria", sobre a qual projetamos os nossos pensamentos. A coluna vermelha representa o fogo,  ...
MARY S. GERINGER
9
Tarô - Magia No Dia-a-dia
o V/í V C INTUIÇÃO Como um espelho mágico A ALTA SACERDOTISA prenuncia para o seu futuro intuição aguçada. Você estará na hora certa, no lugar certo, até mesmo sem saber como chegou até lá, e fará a coisa certa. No amor e na ...
Hajo Banzhaf
10
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
As condições que encontrou em Kataban superavam em muito os seus receios. No povo, geralmente tão pacífico, reinavam discórdias, dissensões e desnorteamento. Toda a agitação fora causada por uma jovem sacerdotisa do Templo de ...
Roselis Von Sass, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACERDOTISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacerdotisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones temporada 6: ¡llega una nueva sacerdotisa roja …
Gracias a Collider podemos confirmarte que la actriz Melanie Liburd (a quien hemos visto en series como Stalker y C.S.I.) interpretará a una nueva sacerdotisa ... «melty.mx, oct 15»
2
Game of Thrones: Melanie Liburd é confirmada no papel da …
Apesar de várias especulações quanto à sua personagem, foi confirmado pelo Deadline que a atriz irá executar o papel de uma Sacerdotisa Vermelha criada ... «AdoroCinema, oct 15»
3
'Juego de tronos' ficha una nueva "sacerdotisa roja" para su sexta …
Ojo al dato, porque Juego de tronos acaba de cerrar el fichaje de un nuevo personaje al que se refiere como la "Sacerdotisa Roja". Pero no hay de qué ... «SensaCine, oct 15»
4
Em lua de mel com papa, Cuba vê renascimento de fés afro-cubanas
Tavio é sacerdotisa da santeria, principal religião afro-cubana, mas isso não a ... Na época, conta a católica e sacerdotisa santeira Alina Garcia, de 67 anos, ... «BBC Brasil, sept 15»
5
'A outra mulher' dentro de Nina Simone: Por que a alta sacerdotisa
A voz profunda e quase andrógina de Nina Simone era capaz de preencher um cômodo até o teto e faz exatamente isso em seu cover de 1958 para “The Other ... «Brasil Post, juin 15»
6
La sacerdotisa del soul: Nina Simone revive en nuevo documental
Amada, idolatrada, olvidada, rescatada. Genial e intensa. Nina Simone se ha transformado en un ícono y en una leyenda del jazz y el soul, y ahora, vuelve a la ... «LaTercera, juin 15»
7
Filtran el «casting» de un nueva sacerdotisa roja para la sexta …
Aunque la cadena no ha confirmado oficialmente los nuevos personajes de la saga, medios americanos ya hablan de una sacerdotisa «bella, intensa y ... «La Guía TV, juin 15»
8
Game of Thrones 6ª temporada: vídeo vaza e personagem pode ter …
No entanto, um vídeo vazado nos indicaria que uma nova sacerdotisa estaria chegando ao universo de GoT! Isso porque, as imagens da audição mostrariam a ... «melty.com.br, juin 15»
9
Vichama: descubren estatuilla de sacerdotisa y otras 4 piezas
La de mayor tamaño, de unos 30 cm, correspondería a una sacerdotisa o chamana. La figura se encuentra desnuda y tiene en total, entre manos y pies, ... «El Comercio, juin 15»
10
Nefertari decide virar sacerdotisa em Os Dez Mandamentos
Nos próximos capítulos, Joquebede (Denise Del Vecchio) se anima ao saber que Anrão (Paulo Gorgulho) e Arão (Petrônio Gontijo) se entenderam. Moisés ... «GAZ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacerdotisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacerdotisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z