Signification de "pisa" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PISA EN PORTUGAIS

pi · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISA

Pisa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISA EN PORTUGAIS

Pise

Pisa

Pise est une commune (municipalité) dans la province de Pise dans la région italienne de Pise, Il s'étend sur une superficie de 185 km², avec une densité de population de 462 hab / km². Il borde Cascina, Collesalvetti, Livourne, San Giuliano Terme. Des découvertes archéologiques récentes ont révélé l'existence d'un grand port fluvial de l'époque romaine dans son sous-sol. Dans ces découvertes ont été trouvés plus de 30 navires de plusieurs modèles, certains d'entre eux intacts et toujours avec la marchandise qu'ils ont transportés, ayant récupéré de nombreux objets. Cela est dû à la conservation rendue possible par les sédiments déposés au fil du temps par le fleuve Arno. Il y a 20 siècles, l'estuaire était à 4 km de la mer qui faisait du Port des Merveilles le plus grand port romain, seulement égalé par son importance par le port d'Ostie, près de Rome; Actuellement, la ville est à 17 km de la côte. On croit que la pente de la fameuse Tour de Pise est due au fait qu'il existait une mer ou un estuaire plus grand que l'actuel. Le port est sous la gare de San Rossore.

Pisa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 85 379 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 462 hab/km². Faz fronteira com Cascina, Collesalvetti, Livorno, San Giuliano Terme. Descobertas arqueológicas recentes revelaram a existência de um grande porto fluvial da época romana no seu subsolo. Nessas descobertas foram encontradas mais de 30 embarcações de vários modelos, algumas delas intactas e ainda com a mercadoria que transportavam, tendo sido recuperados muitos objectos. Tal facto deve-se à conservação possibilitada pelos sedimentos depositados ao longo do tempo pelo Rio Arno. Há 20 séculos o estuário encontrava-se a 4 km do mar o que fazia do Porto das Maravilhas o maior porto romano, só igualado na sua importância pelo porto de Óstia, perto de Roma; actualmente a cidade encontra-se a 17 km do litoral. Acredita-se que a inclinação da famosa Torre de Pisa se deva ao facto de lá ter existido mar ou um estuário maior que o actual. O porto encontra-se sob a estação ferroviária de San Rossore.

SYNONYMES DE «PISA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pisa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pisa

sova · surra · tunda

TRADUCTION DE PISA

Découvrez la traduction de pisa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisa» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 步骤
• Traducteur Français - espagnol: Pisa
• Traducteur Français - anglais: Steps
• Traducteur Français - hindi: चरणों
• Traducteur Français - arabe: خطوات
• Traducteur Français - russe: меры
• portugais: pisa
• Traducteur Français - bengali: ধাপ
• Traducteur Français - français: pas
• Traducteur Français - malaisien: langkah-langkah
• Traducteur Français - allemand: Treppe
• Traducteur Français - japonais: ステップ
• Traducteur Français - coréen: 단계
• Traducteur Français - javanais: langkah
• Traducteur Français - vietnamien: bước
• Traducteur Français - tamoul: படிகள்
• Traducteur Français - marathi: पावले
• Traducteur Français - turc: adımlar
• Traducteur Français - italien: passaggi
• Traducteur Français - polonais: kroki
• Traducteur Français - ukrainien: заходи
• Traducteur Français - roumain: pași
• Traducteur Français - grec: βήματα
• Traducteur Français - afrikaans: stappe
• Traducteur Français - suédois: steg
• Traducteur Français - norvégien: trinn

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PISA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pisa.

1

Antero Figueiredo

No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.

2

John Pollard

Tolerância é saber rir quando alguém vos pisa os calos mentais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PISA»

Découvrez l'usage de pisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...

O QUE É DIFERENTE NO LEVANTAMENTO DO PISA 2006? Uma compreensão minuciosa do desempenho dos estudantes em ciências e de suas atitudes com relação a essa disciplina Dedicando a ciências mais de 50% do tempo de ...

OECD, 2008

PISA-VET: A Feasibility Study

The concept of a PISA for vocational education and training presented in this book was developed by leading international experts in the field. It shows how a measuring of expertise and competence is actually possible.

‎2006

Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...

O relatório Estrutura deAvaliação do PISA 2003: Conhecimentos e Habilidades em Matemática, Leitura, Ciências e Resolução de Problemas (OECD, 2003e) fornece uma descrição completa da estrutura conceitual subjacente da avaliação  ...

OECD, 2006

The Leaning Tower of Pisa

A knowledgeable Italian gentleman explains the construction and history of an Italian landmark, now 800 years old, to two American children.

Mary Beth Jarvis Clark, 1991

PISA Where Immigrant Students Succeed A Comparative Review ...

What PISA Studies Tell Us (OECD, 2005). THE OECD PROGRAMME FOR INTERNATIONAL STUDENT ASSESSMENT (PISA) PISA is a collaborative process among the 30 member countries of the OECD and nearly 30 partner countries.

OECD, 2006

PISA Programme for International Student Assessment (PISA) ...

Describes the OECD PISA 2000 international database.

OECD, 2002

PISA 2006: Estrutura da avaliação Conhecimentos e ...

A seleção dos itens de teste de matemática para o PISA 2003 asse(uatro categorias tenham sido bem representadas. Os itens devem incorporar um ou : essos matemáticos descritos na estrutura e ser identificados predominantemente com A ...

OECD, 2007

PISA Learners for Life: Student Approaches to Learning ...

The OECD Programme for International Student Assessment (PISA), which surveys 15-year-olds in OECD countries on a three-yearly basis, provides a unique opportunity to look at how students approach learning and how well they perform in terms ...

OECD, 2003

PISA Learning beyond Fifteen Ten Years after PISA: Ten Years ...

This report focuses on the development of reading proficiency during the transition from adolescence to early adulthood.

OECD, 2012

PISA PISA 2012 Assessment and Analytical Framework ...

This book presents the conceptual framework underlying the fifth cycle of PISA, which covers reading, science and this year's focus: mathematical literacy, along with problem solving and financial literacy.

OECD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gattuso é o novo treinador do Pisa

Gennaro Gattuso foi esta quinta-feira oficializado no cargo de treinador do Pisa, do terceiro escalão italiano. O antigo internacional italiano, que em 2006 se ... «Record, août 15»

PISA: quinze anos depois

O PISA é, como o nome indica sobre “student assessment”, isto é sobre os resultados que os alunos de 15 anos conseguiram em certas matérias. Assim, os ... «Público.pt, juin 15»

Facebook 'pisa' nas leis europeias de privacidade, diz regulador belga

O Facebook pisa nas leis de privacidade europeias ao rastrear pessoas online sem seu consentimento e ignorar questionamentos de reguladores nacionais, ... «Globo.com, mai 15»

Alunos dos Açores e de Lisboa lideram participação no PISA 2015

Mais de 9.300 alunos portugueses de 15 anos começam hoje a fazer os testes para o Programme for International Students Assessment (PISA), que este ano ... «Económico, avril 15»

PISA vai medir noções de inglês e tecnologia dos estudantes ao …

Novo formato de exame entrará em vigor em 2018. Na edição deste ano, a prova desenvolvida e coordenada pela OCDE medirá apenas nível de leitura, ... «veja.com, janv 15»

Pisa da Uva atrai visitantes e turistas em São Roque

"Um dia de produção no campo e a gente vai cumprir o processo completo, é a colheita, é a pisa e vamos fazer o vinho e vamos beber", se alegrou com a festa ... «Globo.com, janv 15»

Prédio amanhece cinco vezes mais torto que torre de Pisa

O ângulo da envergadura é cinco vezes maior do que o da famosa Torre de Pisa da Itália. Os engenheiros ainda não decidiram que medidas tomarão para ... «UOL, mai 14»

A educação brasileira: um longo caminho a percorrer, mas avanços …

O PISA é aplicado a alunos na faixa dos 15 anos, idade em que se pressupõe ... As avaliações do PISA acontecem a cada três anos, abrangendo três áreas do ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»

Em inauguração do Pisa, Dilma diz que aeroporto Salgado Filho …

A presidente Dilma Rousseff, que desembarcou na Base Aérea de Canoas na noite de quinta-feira, inaugurou na manhã desta sexta-feira, as obras do ... «Zero Hora, avril 14»

Estudantes brasileiros têm baixo desempenho em avaliação …

Em dezembro do ano passado a OCDE havia divulgado resultados do Pisa 2012 que mostram que, entre os 65 países comparados, o Brasil ficou em 58º lugar ... «EBC, avril 14»