Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repisa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPISA EN PORTUGAIS

re · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPISA


contrapisa
con·tra·pi·sa
episcopisa
e·pis·co·pi·sa
etiopisa
e·ti·o·pi·sa
guarda-pisa
guar·da·pi·sa
papisa
pa·pi·sa
pisa
pi·sa
quartapisa
quar·ta·pi·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPISA

repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisado
repisamento
repisar
repiscar
repiso
repita
repitais
repitam
repitamos
repitas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPISA

Elisa
Marisa
Nisa
Tamisa
bisa
brisa
camisa
coisa
divisa
enquisa
exquisa
frisa
guisa
loisa
pesquisa
pitonisa
poetisa
risa
sacerdotisa
sisa

Synonymes et antonymes de repisa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPISA»

repisa repisa dicionário português regressiva repisar efeito sapata acepção priberam língua pess sing pres construção palavras relacionadas repisado retrilhar tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones spanish reverso meaning also reprisar reps repicar repicarse example conjugation informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não central merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de repisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPISA

Découvrez la traduction de repisa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repisa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repisa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shelf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repisa
278 millions de locuteurs

portugais

repisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Полка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPISA»

Le terme «repisa» est assez utilisé et occupe la place 26.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repisa».

Exemples d'utilisation du mot repisa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPISA»

Découvrez l'usage de repisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Woodworker
In the old days, it was common for each room in a Southwestern home to have a repisa on its wall. These shelving units were usually of modest size, having only one or two shelves each. They were used to hold candles, pottery, personal ...
2
O Archivo rural
Azeite da «egunna e da terceira espremeduras » da quarta espemedura ou « zeite de repisa. • de repisa e lavagem. » do inferno. Depuração no azeite. FraTÍoiiação dos prednctos das espremeduras. Decantação successita. Filtração .
3
Work into Spanish
>:W^M^WW^/^^^^^fe^^^^^ lQ primera repisa la repisa de enmedio la repisa de abajo Examples: A: iDonde esta la engrapadora? B: Esta en el la repisa de enmedio a I lado de la caja de clavos. debajo de las toallas de papel. sobre las bolsas ...
Michelle Buehring
4
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
44. ♢ Repiquete de seca, falta de chuva. ♢ Vento de repiquete, o que corre todos os rumos, durante pouco tempo em cada um. (Do rad. de repicar). REPISA, I, /. Acção ou efeito de repisar: a repisa das uvas. ♢ Constr. Parte inferior da janela.
6
Los Trifalicos
Al final hay unas escaleras que conducen a los pisos superiores, peldaños estrechos que acaban en una repisa. En cada repisa hay una puerta. Intento abrir la primera. No está cerrada. Entro y la oscuridad me desorienta. Las ventanas ...
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
7
Revista portuguesa de história
(5) Como afirmou Dalla-Bella, a propósito da repisa do bagaço do século xviu : « Esta nova e util invenção encontrou a principio a sorte de todas as outras de similhante genero, que he a de ser contrastada e escarnecida. Mas teve no seu ...
8
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Está calculado que por cada 100 kilo- grammas de bagaço da terceira espremedura, se obtem pela repisa e lavagem 6 kilogrammas. Azeite de repisa e lavagem. — A repisa com lavagem po- de-sc fazer no mesmo moinho que serviu á ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa: Publicação ...
Reg. de 15 de Outubro de 1630. Opressões a que dá lugar. Malôgro da invenção — Vol. III — Págs. 393 e seg. — El-rei pede à C.» que o ajude na guarda do Reg. e provisões — Vol. III — Pág. 408. — A sua repisa dá pouco resultado e só ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1942
10
Gazeta das aldeias
Por isso é que se aconselha proceder primeiro a uma trituração mais ou menos ligeira da azeitona, submeter a pasta obtida a uma primeira pressão, proceder a uma nova moenda (repisa) e depois à extracção final.' Alguns lagareiros ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WallJax es una curiosa repisa-enchufe que recarga el móvil de …
El Float, por su parte, no tiene estos enchufes extra debajo, sino que es básicamente la repisa con un cable que deberemos enchufar a una toma eléctrica ... «Xataka Movil, oct 15»
2
Cómo instalar una repisa con rieles ranurados
Parece muy sencillo instalar una repisa con rieles ranurados. Y, realmente, lo es. Pero amerita precisión y algunos detalles técnicos para hacerlo correctamente ... «El Comercio, sept 15»
3
DIY: construye una repisa hexagonal para decorar tu casa
Las repisas son parte importante de la decoración en el hogar y también un espacio perfecto de almacenamiento. En este DIY te enseñamos paso a paso cómo ... «El Comercio, août 15»
4
Estúdio: Zeca Baleiro reprisa 'Chão de Giz' de Ramalho
Cabe destacar ainda o arranjo, em clima de forró de pé-de-serra, de 'Um pequeno xote', música de 1981. Enfim, Baleiro repisa o 'chão de giz' do colega com ... «O Dia Online, juil 15»
5
Crea una repisas originales
Fija las tres canastillas a la tabla, uniéndolas con las láminas. También taladra las piezas con las que colgarás la repisa a la pared. «TVNotas, juin 15»
6
¿A la repisa, a la oficina o una semana en cada casa? Los …
Algunos alzaron un Martín Fierro por primera vez, otros ya tienen una verdadera colección. Desde Marcelo Tinelli a Luciana Geuna, pasando por Carla ... «El Trece, juin 15»
7
Repisa de drenaje plegable para frutas y verduras
Folding Drain Rack es el nombre de la repisa de drenaje plegable para frutas y verduras, está fabricada en acero inoxidable y silicona, y se adapta a la mayoría ... «Gastronomía & Cía, mai 15»
8
Una repisa elaborada con restos de tableros
Él diseña repisas con forma de figuras geométricas combinando colores como ... Lo primero que se hace es diseñar la repisa -con todas sus medidas- en un ... «El Comercio, janv 15»
9
Esta inusual repisa giratoria es el encanto de esta tienda
La simpleza en los colores y el diseño de las repisas contrasta con las paredes de ladrillo del local ofreciendo calidez a los clientes. Además, al tenerlas libres, ... «El Comercio, déc 14»
10
Londres: Evacuan comisaría al llevar bomba de la II Guerra Mundial
El hombre de 80 años contó que la bomba de la II Guerra Mundial, que perteneció a su padre, reposó durante años en la repisa de su chimenea como ... «Perú.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repisa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z