Téléchargez l'application
educalingo
samatra

Signification de "samatra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMATRA EN PORTUGAIS

sa · ma · tra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMATRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samatra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMATRA EN PORTUGAIS

Sumatra

Sumatra ou Samatra est la sixième plus grande île du monde et la plus grande île entièrement détenue par l'Indonésie. C'est l'une des grandes îles de la Sonde. L'île compte environ 50 millions d'habitants, répartis dans environ 473 000 km².

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMATRA

Cleópatra · alcatra · alcoólatra · bibliólatra · culatra · demonólatra · ególatra · fisiatra · foniatra · geriatra · idólatra · neuropsiquiatra · ondatra · pediatra · pedopsiquiatra · podiatra · psiquiatra · ranatra · sumatra · zooiatra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMATRA

samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão · samarreiro · samarrinho · samarro · samarsquita · samauqui · samaúma · samaúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMATRA

andrólatra · angelólatra · antropólatra · artólatra · astrólatra · autólatra · dendrólatra · gastrólatra · hagiólatra · heliólatra · hidrólatra · iconólatra · idiólatra · litólatra · mofatra · necrólatra · ofiólatra · pirólatra · xilólatra · zoólatra

Synonymes et antonymes de samatra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMATRA»

samatra · ferro · aço · betim · sumatra · samatra · sexta · maior · ilha · mundo · inteiramente · pertencente · indonésia · grandes · ilhas · sonda · cerca · milhões · habitantes · distribuídos · aproximadamente · km² · comércio · transportes · vila · recreio · bandeirantes · encontre · endereço · telefone · atuante · acos · especializada · transporte · granéis · comercialização · geral · contato · filadélfia · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · verdade · descobridores · designaram · mais · tarde · ingleses · para · poderem · pronunciar · palavra · como · nós · trading · namaste · welcome · official · website · currently · working · please · check · back · soon · thank · your · visit · gaam · site · annual · function · sklpc · northolt · next · event · infopédia · clima · equatorial · vegetação · composta · numerosas · espécies · bambu · orquídea · rododendro · palmeira · ébano · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samatra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMATRA

Découvrez la traduction de samatra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samatra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samatra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

苏门答腊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Samatra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Samatra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुमात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سومطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Суматра
278 millions de locuteurs
pt

portugais

samatra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুমাত্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Samatra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sumatra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sumatra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スマトラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수마트라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sumatra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sumatra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமத்ரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुमात्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sumatra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sumatra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sumatra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Суматра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sumatra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουμάτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sumatra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sumatra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumatra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samatra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMATRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de samatra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samatra».

Exemples d'utilisation du mot samatra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMATRA»

Découvrez l'usage de samatra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samatra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
della huma, ou duas leguas, le irá caminho de Oelle em bulca da terra de Samatra, pall'ando hum quarto de legua alfallado della. Entre Lulapara, e Banco tambem fe pallä, mas he necelfario fer muito pratico, porque a pallagem he diflicultol'a ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
2
Samatra
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Samatra is a small village located in the Kutch district of Gujarat state, India.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
ou duas legoas , fe irá caminho de Oeíle em bufca da terra de Samatra pa£ fendo hum quarto de legoa aftaílado delia. Entre Lufapara , e Banca também fe paíla , mas he neceílario fer muito pratico , porque a paílagem he dif- ficultoía , poílo ...
Manoel Pimentel, 1746
4
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Póde-fe paíTar ao Norte , ou ao Sul defta Ilha ; e havendo-a paíTado , fe governará a Lefte em demanda da terra da Samatra, que fica diftante 18, ou 19 léguas, e he terra alta; e tanto que fe vir, feirá correndo de longo, affaftado da cofta duas ...
Manoel PIMENTEL, 1762
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Póde-fe paíTar ao Norte, ou ao Sul defta Ilha; e havendo-a paliado, fe governará a Lefte em demanda da terra da Samatra, que fica diftante 18 , ou 19 léguas, e he terra alta; e tanto que fe vir, fe irá correndo de longo, afFaftaJo da coita duas ...
Manuel Pimentel, 1762
6
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
A ilha do ouro era a própria Samatra para os Orientais na idade média e esta tradição passa aos portugueses desde a India (Cortesão, 1981: 1204) onde já nos antigos textos se denominava Suvarnadvipa, isto é, 'a ilha Dourada' (ib. e ...
Afonso Xavier Canosa Rodrigues
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
SAMATRA. AUREA. CHERSONESO. Suvarnabhûmi ou a Terra do Ouro72 Está a ilha posta e encaixada no mar, como uma cunha, entre esta terra firme do Malaio, e todas as outras costas, e ilhas de Java, e outras muitas, comoTernate,  ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
Esparsos, Volume I
de Samatra, onde se perdeu o bergantim e ele foi ter com o seu navio ao porto de Barros. Aí lhe disseram «que quásy ao sueste daquelle porto de Bárros çento & tãtas legoas, auia hua corda de baixos & restingas, em meyo dos quáes ...
Cortesão, Armando
9
Glossário Luso-Asiático
dencia: Siäo,. Samatra,. Penango. О. étimo. 6. o. ár. [/м]. ban. Juin,. «incensó. do. Java». Fr. benjoin,. ingl. benjn-. min. 1350. — «Chegámos depois de vinte e cinco ilias a ilha de Aljaiia [Java], que lie aquella, donde traz a origein o leite, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Partindo de Samarâo se governará ao N. O. para Luce- para, que he huma Ilha entre a Samatra e Banca; nesta Derrota ba 28, 2õ, 20 br. que vai deminuindo até 4 e .1 br. ; estando 2 legoas no lnrgo de Lucepara se governam a O. para a ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMATRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samatra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indonésia destaca navios de guerra para ajudar afetados por …
Outros três navios estão abastecidos e prontos para zarpar ou para Kalimantan ou para Samatra Sul, enquanto outros cinco podem ser chamados ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Principais sismos dos últimos anos na Ásia
Sudeste asiático, 26 de dezembro de 2004: Um sismo de magnitude 9,3 ao largo de Samatra (Indonésia) provocou um tsunami que atingiu as costas de uma ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, sept 15»
4
Rinoceronte-de-samatra está a 100 animais da extinção na natureza
Já não há rinocerontes-de-samatra selvagens na Malásia. A salvação deste mamífero, que ainda subsiste na Indonésia e em jardins zoológicos, depende de ... «Público.pt, août 15»
5
Indonésia: falha de motor terá causado a queda do avião militar
... estado na origem do acidente do avião militar que se despenhou, na terça-feira, num bairro residencial em Medan, na ilha de Samatra, fazendo 142 mortos. «TVI24, juil 15»
6
Avião militar despenha-se na Indonésia contra um hotel
Um avião do exército indonésio caiu numa zona residencial, na ilha de Samatra. Na queda, atingiu um hotel e explodiu de imediato. Estão confirmados 30 ... «Renascença, juin 15»
7
Sobe para 20 número de mortos em queda de avião militar na …
O número de vítimas mortais na sequência da queda hoje de um avião militar numa zona residencial em Medan, na ilha indonésia de Samatra, subiu para 20, ... «Observador, juin 15»
8
Monte Sinabung entra em erupção na Indonésia
Cerca de 10 mil pessoas foram já retiradas pelas autoridades dos arredores do vulcão do monte Sinabung, na ilha indonésia de Samatra. PUB. Ana António. «TSF Online, juin 15»
9
Gigante Sinabung ameaça entrar em erupção e obriga a deslocar …
Cerca de 6000 habitantes da ilha indonésia de Samatra foram deslocados da área à volta do monte Sinabung, devido ao aumento da atividade vulcânica. «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
10
Jovem indonésio sobrevive a viagem de uma hora em trem de …
Um jovem indonésio viajou no compartimento do trem de aterragem de um avião que fazia a ligação entre as ilhas indonésias de Samatra e Java e conseguiu ... «RTP, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samatra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/samatra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR