Téléchargez l'application
educalingo
saúdam

Signification de "saúdam" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAÚDAM EN PORTUGAIS

sa · ú · dam


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAÚDAM

acudam · agridam · amiúdam · desmiúdam · ecludam · expludam · progridam · quidam · regridam · sacudam · transgridam

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAÚDAM

saussurite · sauté · sautéria · sautor · sauval · sauveiro · sauvicida · saúba · saúco · saúda · saúdas · saúde · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · saúva · savacu · saval · savana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAÚDAM

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

Synonymes et antonymes de saúdam dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÚDAM»

saúdam · saúdam · dicionário · português · saudar · alguém · testemunho · exterior · atenção · informal · flexão · desejar · saúde · felicitar · cumprimentar · louvar · aclamar · cortejar · reverenciar · salvar · priberam · língua · portuguesa · crup · uminho · manter · valor · propinas · alunos · jornal · notícias · maio · associação · académica · universidade · minho · considera · manutenção · aumento · ucrânia · libertação · observadores · pedem · chefe · diplomacia · norte · americana · john · kerry · saudou · hoje · organização · para · segurança · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dedinhos · temas · diversos · letras · polegares · onde · estão · aqui · eles · vão · indicadores · europeus · globo · insistiu · entanto · pedido · rússia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saúdam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAÚDAM

Découvrez la traduction de saúdam dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saúdam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saúdam» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se saludan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Greet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saúdam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selamat datang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歓迎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Witaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saúdam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAÚDAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de saúdam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saúdam».

Exemples d'utilisation du mot saúdam en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÚDAM»

Découvrez l'usage de saúdam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saúdam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Oe>. que. Vão. Morrer. voe. Saúdam! Nunca tive simpatia pelos Estados Unidos, não fui lá e nem quero estar nesse lugar. As belezas que têm — e não são poucas — desaparecem na fumaça de mágoas que espalham pelo mundo.
Romido Sant'Anna
2
Veja
Nessa destruição ética, repete o processo acrítico, e devastador, que conduziu à sua destruição ideológica. Sob o comando de José Dirceu, a quem os estudantes mineiros saúdam agora como "'ladrão, ladrão, ladrão", o PT renunciou à sua ...
3
A formação do Novo Testamento
A expressão que lemos em 13.24: "Os da Itália vos saúdam" é ambígua: ela pode referir-se a cristãos residentes na Itália que saúdam destinatários longínquos, ou a exilados da Itália que saúdam seus irmãos que permaneceram em Roma ...
Oscar Cullmann, 1984
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
Antigo e Novo Testamentos Almeida, Bíblia. supriram o que da vossa parte me faltava. 1018 Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei, pois, aos tais. 16-19 As igrejas da Asia vos saúdam. Saúdam-vos afetuosamente no ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Bíblia Sagrada:
18 Porque recrearam ó meu espírito assim como o vosso. Recónhecei, pois, aos tais. 19 As igrejas da Asia vós saúdam. Saúdam-vos afetuosamente no Senhor Aqüila e Prisca, com a igreja que está em sua casa. 20 Todos os irmãos vós ...
6
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
V 19: Saúdam-vos as igrejas da Ásia. No Senhor, vos saúdam muito Áquila e Prisca juntamente com a comunidade em sua casa. V 20 : Saúdam-vos todos os irmãos. Saudai-vos mutuamente com o beijo santo. V 2 1 : A saudação, escrevo- a ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
7
Sob Nova direção
Paulo empenhou-se em formar este tipo de igreja, veja: E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas (At 15.41). Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam (2Co 13.16). Ora, quanto à coleta ...
Ubirajara Crespo
8
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
É uma cerimónia festiva que se realiza no final da tarde até a noite, culminância de um dia litúrgico de obrigações religiosas nos Terreiros. No salão de festas públicas, esse ritual começa quando os iniciados saúdam a porta de entrada, ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Reconhecei, pois, ahomens como estes. Saudações eabênção 19Asigrejasda Ásia vos saúdam. NoSenhor,muito vos saúdam Áquila e Priscila† e,bem assim,a igreja que está na casa deles. 20 Todos os irmãos vos saúdam. Saudaivos uns ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
23Gaio, meu hóspede e toda a Igreja, vos saúdam. Erasto, tesoureiro da cidade e o irmão Quarto vos saúdam. [24]. Doxologia final 2'A ele que é poderoso para vos confirmar de acordo com o Evangelho que anuncio, aó pregar Jesus Cristo ...
‎1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAÚDAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saúdam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA saúdam novo premiê canadense, Justin Trudeau
"Os Estados Unidos e, obviamente, o presidente Obama saúdam o primeiro-ministro designado Justin Trudeau pela vitória do Partido Liberal nas eleições", ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Devotos saúdam a Virgem de Nazaré durante o Traslado nas ruas …
Centenas de devotos saúdam a Virgem de Nazaré na manhã desta sexta-feira (9) pelas ruas de Belém durante o Traslado da Imagem Peregrina para ... «Globo.com, oct 15»
3
Jovens saúdam André Mingas
O contributo do cantor André Mingas à música popular angolana é recordado nos dias 2 e 3 de Outubro, às 21h00, no Royal Plaza Hotel, em Talatona, Luanda, ... «Jornal de Angola, sept 15»
4
Nações Unidas saúdam Colômbia e as Farc por acordo de paz
O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, saudou hoje (24) o acordo entre o governo colombiano e as Forças Armadas ... «Rádios EBC, sept 15»
5
Mães de santo saúdam presidente Dilma com 'bençãos de Exú' no …
Cumprindo agenda no Piauí durante toda esta sexta-feira (11), a presidente Dilma Rousseff desembarcou em Teresina por volta das 15h. Na capital do Piauí, ... «Globo.com, sept 15»
6
Multidões saúdam rainha Elizabeth pelo reinado mais longo da Grã …
EDIMBURGO (Reuters) - A Grã-Bretanha fez uma emotiva homenagem à rainha Elizabeth 2ª nesta quarta-feira, quando multidões foram às ruas agitando ... «Reuters Brasil, sept 15»
7
Agricultores saúdam mas consideram ajuda europeia insuficiente
A União Europeia acena com uma ajuda de 500 milhões de euros aos agricultores europeus. Os produtores saúdam o apoio, mas garantem que o mesmo é ... «RTP, sept 15»
8
Forças Armadas saúdam manutenção do estatuto da GNR
Com todo o devido respeito, respeito demais as forças armadas, não podemos aceitar estes argumentos vindo de militares que não têm noção que vivemos em ... «Público.pt, août 15»
9
EUA saúdam dia histórico e Cuba se diz disposta a discutir os DH
O chefe da diplomacia americana, John Kerry, declarou nesta sexta-feira em Havana que Cuba e Estados Unidos vivem um dia histórico. "Este é um momento ... «Zero Hora, août 15»
10
Famílias saúdam lei que consagra meia jornada de trabalho
Famílias saúdam lei que consagra meia jornada de trabalho. Por Lusa. 07/08/2015 - 19:17. Funcionários públicos poderão trabalhar meio-dia, com 60% de ... «Público.pt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saúdam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saudam>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR