Téléchargez l'application
educalingo
serigaita

Signification de "serigaita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERIGAITA EN PORTUGAIS

se · ri · gai · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIGAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serigaita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERIGAITA

baita · cagaita · fraita · gaita · laraita · sirigaita · taita · traita · trepadeira-sirigaita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERIGAITA

sericóstomo · sericultor · sericultura · seridoense · seridó · seriedade · seriema · serifa · serifado · serigado · serigaria · serigola · serigote · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina · serineta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERIGAITA

Anita · Rita · afrita · bonita · capita · cerita · cita · escrita · favorita · feita · maldita · margarita · marita · mesquita · partita · pita · receita · sita · vietnamita · visita

Synonymes et antonymes de serigaita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGAITA»

serigaita · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · popular · rapariga · espevitada · resposta · para · tudo · ornitologia · trepadeira · origem · obscura · também · pode · forma · serigaita · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · mais · social · seja · primeiro · definir · sirigaita · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · mulher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serigaita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERIGAITA

Découvrez la traduction de serigaita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serigaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serigaita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

serigaita
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serigaita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Serigaita
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

serigaita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serigaita
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

serigaita
278 millions de locuteurs
pt

portugais

serigaita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

serigaita
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serigaita
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serigaita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

serigaita
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

serigaita
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

serigaita
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serigaita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serigaita
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

serigaita
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेरगेटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serigaita
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serigaita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serigaita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

serigaita
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serigaita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serigaita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serigaita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serigaita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serigaita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serigaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIGAITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de serigaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serigaita».

Exemples d'utilisation du mot serigaita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERIGAITA»

Découvrez l'usage de serigaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serigaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inverno sem primavera: estórias
Andava a Rosa Serigaita, ainda o não disse a vocês, pela minha idade e eu sentia nem sei o quê... um fraco... uma atracção maluca por ela, talvez João Belisário sentisse o mesmo, não sei, se o sentia nunca o deu a perceber, o que sei é ...
Dias de Melo, 1996
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERIGAITA, 5. /. Nome vulgar de urna ave. • O mesmo que sirigaita: «Besoiro trompa / mosquito gaita, / co'a nua pompa da serigaita*, Castilho, Fausto, p. 349; «O ladrad leva tudo raso... Em poucos meses abocanhou as serigaitas mais ...
3
Quando Lisboa Tremeu
Traz entãothe eggs. E very mexidos?Tás a perceber, ó girl? – O senhor deseja maisalguma coisa? Corada, a serigaita disponibilizavase, comodecostume. Muito dotada nas artes do sexo, Gold andava, porém, a estranhar o facto de, depois ...
Domingos Amaral, 2012
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Não parava de dizer: «Volte atrás, Pinneberg. Não estará a precipitar-se para a sua perdição com os olhos abertos? Para quê casar-se com essa serigaita quando vê que a mãe arrasta o pai para a bebida e 67 E agora, Zé-Ninguém?
Hans Fallada, 2011
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Sirigáita, e não serigaita, um passarinho trepador das arvores; e por metaphora cousa inquieta , que anda de uma para outra parte. Sirio e Círio, 0 primeiro é a estrella, a que outros chamão canícula, o segundo é o círio de cera. Sisa e Sisar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Fazes-me falta: romance
E comprei para ti esta jarra que deponho na tua campa - agora, pelo menos, já não podes extraviá-la nos unhedos de uma serigaita qualquer. Morta, tu. Tanta energia vã, cachopa. Tanto te desgastaste com as intrigas da política - e para quê ...
Inês Pedrosa, 2002
7
Rosa Selvagem
Porque, comcerteza, nunca espereivir para Rawlings Manor e seragarrada como umavulgar serigaita de servir! –Pegeen gritou aspalavras,de tão zangada que estava.Subitamente, perdeutodo o controloe com os punhos cerrados, deu um ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
8
El Chulla Romero y Flores:
Um passarinho serigaita trepado na manguba, enxergan- do o farrancho gritou logo: — Sinhá dona do porto, dá caminho pra mim passar! Macunaíma agradeceu feliz. De pé ele assuntava a paisagem paseando. Veio vindo o forte Sao ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Fausto:
BRUXA MATRONA Não somos nós tão grosseironas, que te queiramos replicar; mas se co'as graças te apavonas, olha quearosaháde murchar. MESTRE DE CAPELA Besoiro trompa, mosquito gaita, co'a nua pompa da serigaita que tendes ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
10
Que Importa a Fúria do Mar
O homem deu um salto para trás, como uma serigaita assustada que recolhe as saias à passagem de um rato. C,um raça do bicho. Não suportava insectos, cães raivosos bem podiam ladrar-lhe aos calcanhares, levavam cada pontapé, que ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIGAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serigaita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As frases que os homens dizem... e de que devemos (mesmo …
... e ele, que é uma jóia de rapaz, tem remorsos antecipados de a fazer sofrer e vai adiando o momento de lhe dar a notícia de que uma serigaita da cidade lhe ... «Activa, févr 15»
2
Moda: Ó pernas, para que te quero...mas calma!
Lembre-se sempre do moderno ditado"só há três criaturas que não sentem frio: os pinguins, os ursos polares e as serigaitas". - No calçado, aplicam-se as ... «Activa, nov 14»
3
E ainda quer casamento: milionário africano oferece R$ 1,5 milhão …
ACEITA DE UMA VEZ SUA SERIGAITA!!!!! ACHO QUE ESTE CAMARADA VAI SOSSEGAR O TEU PITO, VEM COISA COMPRIDA E GROSSA, E QUASE ... «Diário Gaúcho, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serigaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serigaita>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR