Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favorita" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVORITA EN PORTUGAIS

fa · vo · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favorita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVORITA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «favorita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
favorita

Favori

Favorito

Un favori est une personne qui détient la première place dans les bonnes grâces de quelqu'un. Dans les écrits historiques, lorsqu'il est utilisé en référence à une personne, le terme favori désigne le compagnon proche d'un dirigeant ou d'une personne importante. Au Moyen Âge et au début des temps modernes en Europe, ainsi que dans d'autres temps et lieux, le terme est utilisé pour désigner les personnes à qui les mandataires ont délégué un pouvoir politique important. C'est un phénomène courant aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque l'art de gouverner devient trop complexe pour beaucoup de souverains héréditaires sans grand intérêt ni talent, et quand les institutions politiques évoluent encore. La période 1600-1660 voit une succession particulière des « ministres-favoris » dans une grande partie de l'Europe, notamment en Espagne, en Angleterre, en France et en Suède .. Le terme est également utilisé parfois par des écrivains conservateurs qui veulent éviter des termes comme « amant vrai "," ami "," partenaire "ou" amoureux "des deux sexes. Um favorito é uma pessoa que ocupa o primeiro lugar nas boas graças de alguém. Em escritos históricos, quando usado em referência a uma pessoa, o termo favorito refere-se ao companheiro íntimo de um governante ou pessoa importante. Na Idade Média e início da Idade Moderna na Europa, bem como em outras épocas e lugares, o termo é usado para referir-se a indivíduos a quem mandatários delegaram significativo poder político. É um fenômeno comum durante os séculos XVI e XVII, quando a arte de governar torna-se por demais complexa para muitos governantes hereditários sem grande interesse ou talento para ela, e quando as instituições políticas ainda encontram-se em evolução. O período de 1600 a 1660 vê uma sucessão particular de "ministros-favoritos" em grande parte da Europa, particularmente da Espanha, Inglaterra, França e Suécia.. O termo também é empregado algumas vezes por escritores conservadores que desejam evitar termos como "amante real", "amigo", "companheiro" ou "amante" de ambos os sexos.

Cliquez pour voir la définition originale de «favorita» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVORITA


adiaforita
a·di·a·fo·ri·ta
andorita
an·do·ri·ta
antigorita
an·ti·go·ri·ta
açorita
a·ço·ri·ta
clinoclorita
cli·no·clo·ri·ta
clorita
clo·ri·ta
diaforita
di·a·fo·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
fluorita
flu·o·ri·ta
fosforita
fos·fo·ri·ta
labradorita
la·bra·do·ri·ta
menorita
me·no·ri·ta
metaclorita
me·ta·clo·ri·ta
meteorita
me·te·o·ri·ta
proclorita
pro·clo·ri·ta
puteorita
pu·te·o·ri·ta
salvadorita
sal·va·do·ri·ta
senhorita
se·nho·ri·ta
simorita
si·mo·ri·ta
torita
to·ri·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVORITA

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVORITA

afrita
barita
brita
cerita
curita
escrita
espirita
espírita
frita
grita
guarita
hipócrita
margarita
marita
negrita
paratorita
pirita
rodoclorita
santa-rita
sibarita

Synonymes et antonymes de favorita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORITA»

favorita transportes festa atacadão moveis clarice falcão abertura novela pizzaria favorito pessoa ocupa primeiro lugar boas graças alguém escritos históricos quando usado referência termo refere companheiro íntimo governante importante idade média favorita planejados padrão exclusivo confira mail aldeia você descolada fashion porque casa deveria diferente logística transporte cargas administração atendimento interestadual rastreamento tecnologia rapidez segurança satélite gerenciamento restaurante referências gastronômicas belo horizonte champagnes espumantes vinhos sobremesa fortificados baile acadêmicos rocinha terminal marítimo passageiros giusfredo santini concais santos incêndio destrói cozinha lourdes cidades

Traducteur en ligne avec la traduction de favorita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVORITA

Découvrez la traduction de favorita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de favorita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favorita» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喜爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Favorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favorite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любимый
278 millions de locuteurs

portugais

favorita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Favorit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お気に入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겨 찾기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favorit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवडत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

favori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favorito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulubiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улюблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favorit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favorita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVORITA»

Le terme «favorita» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favorita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favorita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favorita».

Exemples d'utilisation du mot favorita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORITA»

Découvrez l'usage de favorita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favorita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Favorita, Kalmus Edition:
Yet the texts of many of his operas pose numerous problems, partly due to the accumulation of changes made by generations of interpreters. With the renewed popularity of his operas, the need for a critical edition became keenly felt.
Gaetano Donizetti, 1985
2
Thyssen-Bornemisza Foundation, Villa Favorita: guidebook
This is a guide to the Thyssen-Bornemisza Foundation of Villa Favorita in Lugano. The Foundation's collection includes works of 19th and 20th century American painting and European and Soviet Avantgardes.
Fondazione Thyssen-Bornemisza, Maria De Peverelli, Doriana Comerlati, 1997
3
A brincadeira favorita:
Romance de estreia de Leonard Cohen, A brincadeira favorita não apenas se alinha à poética musical do cantor e compositor, mas a amplia.
Leonard Cohen, 2013
4
Frank Stitt's Bottega Favorita
A companion volume to Frank Stitt's Southern Table introduces the Alabama chef's take on Mediterranean cuisine in a cookbook that presents a variety of Southern-influenced Italian recipes, including Tomato Chutney and Roasted Sweet Pepper ...
Frank Stitt, 2009
5
La Favorita: A Lyrical Drama in Four Acts
LA FAVORITA. ATTO PRIMO. SCENA I. Il Teatro rappresenta l'estremità di una delle Gallerie laterali che circondano il Convento di San Giacomo di Composte/la . Dal lato diritto, fra le colonne della galleria, scuopronsi gli alberi e le tombe del ...
Gaetano Donizetti, Alphonse Royer, Gustave Vaëz, 1848
6
Minha crise de meia-idade favorita (até agora)
Em 'Minha crise de meia-idade favorita (até agora)', romance de estréia de Toby Devens, Gwyneth Berke, uma bem-sucedida ginecologista, precisa reestruturar sua vida após uma terrível revelação - depois de 26 anos de casada, descobre ...
Toby Devens, Maura Paoletti, 2008
7
The Ministry of Special Cases
With the aid of quick hands, low light, and countless pigeon heads, Favorita spent her first months at Talmud Harry's marking the bed- sheets, a virgin for all who were willing to pay. She didn't want to look at the men but always kept her eyes ...
Nathan Englander, 2009
8
La Favorita: Libretto:
Italian/English.
‎1977
9
Tainted Harvest: Child Labor and Obstacles to Organizing on ...
FAVORITA Guayaquil, July 17, 2001 Mr. CAROL PIER Labor Rights Researcher Human Rights Watch Washington DC Dear Mr. Carol: We are pleased to respond to your queries of July 13th, 2001. FAVORITA FRUIT Co. Ltd. is a British Virgin ...
Carol Pier, 2002
10
A Favorita
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favorita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Inter é favorita ao título", diz Allegri
"Neste momento, a tabela nos diz que a Inter é favorita para o Scudetto, em seguida a Roma, Napoli, Milan e Juve. Esta rodada não será decisiva para o troféu, ... «Goal.com, oct 15»
2
Bonner movimenta web ao perguntar estação favorita de Maju no …
"Maju, qual é a sua estação favorita?". A jornalista pensou e respondeu: "O outono, por causa da iluminação e das temperaturas amenas". Renata Vasconcellos ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Top 10: Friends é eleita série favorita de todos os tempos
Apesar do tempo, a atração continua sendo uma das mais amadas do mundo e foi eleita como a 'série favorita de todos os tempos' em Hollywood. «Terra Brasil, sept 15»
4
Arzamasova surpreende favorita e leva ouro nos 800 m em Pequim
A bielorrussa Marina Arzamasova conquistou a medalha de ouro dos 800 m no Mundial de Pequim ao deixar para trás a favorita queniana Eunice Sum, que ... «Yahoo Esportes, août 15»
5
Veterana Nanda Alves cai para principal favorita em Florianópolis
A veterana tenista brasileira Maria Fernanda Alves foi presa fácil para a cabeça de chave número 1 do WTA de Florianópolis. Na manhã desta segunda-feira, ... «ESPN.com.br, juil 15»
6
Juliana Paes e time de famosos curtem o Baile da Favorita
Juliana Paes curtiu a festa de 4 anos do Baile da Favorita, na quadra da Acadêmicos da Rocinha, em São Conrado, no Rio de Janeiro, na noite de sábado (11). «Revista Quem, juil 15»
7
SuperStar 2015: descubra a banda favorita do público após o …
Então descubra qual é a favorita do SuperStar 2015! Jurados sofreram durante SuperPasse. A etapa do SuperPasse terminou no programa SuperStar 2015. «melty.com.br, juin 15»
8
GSHOW - Funk carioca do Baile da Favorita encerra o Planeta …
Coube ao funk do Baile da Favorita encerrar a maratona de duas noites de shows no Palco Central do Planeta Atlântida 2015, na 20ª edição do festival no ... «Globo.com, janv 15»
9
Laura Neiva dança funk no Baile da Favorita sem a companhia de …
Laura Neiva tirou a sexta-feira para ter uma noite com as amigas. A atriz curtiu o Baile da Favorita, em São Paulo, e dançou muito funk ao som de Mc Leozinho ... «Purepeople.com.br, oct 14»
10
Bruna Marquezine rebola em baile funk ao lado de Thaila Ayala e …
Bruna Marquezine está curtindo as noites cariocas! A atriz marcou presença na festa Baile da Favorita, na quadra da Rocinha, nesta sexta-feira (17), e foi ... «Purepeople.com.br, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favorita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z