Signification de "sol" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOL EN PORTUGAIS

sol

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOL

Sol est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOL EN PORTUGAIS

Soleil

Sol

Le Soleil est l'étoile centrale du Système Solaire. Tous les autres corps du système solaire, comme les planètes, les planètes naines, astéroïdes, comètes et la poussière, ainsi que tous les satellites associés à ces organismes gravitent autour de vous. Responsable de 99,86% de la masse du Système Solaire, le Soleil a une masse 332 900 fois supérieure à celle de la Terre, et un volume 1 300 000 fois supérieur à celui de notre planète. La distance de la Terre au Soleil est d'environ 150 millions de kilomètres, soit 1 unité astronomique. En effet, cette distance varie avec l'année, passant d'un minimum de 147,1 millions de kilomètres dans le périélium à un maximum de 152,1 millions de kilomètres dans l'aphélie, vers le 4 juillet. La lumière du soleil prend environ 8 minutes et 18 secondes pour atteindre la Terre. L'énergie solaire sous forme de lumière solaire est stockée dans le glucose par les organismes vivants grâce à la photosynthèse, un processus qui, directement ou indirectement, dépend de tous les êtres vivants qui peuplent notre planète. L'énergie du Soleil est également responsable des phénomènes météorologiques et du climat sur Terre.

O Sol é a estrela central do Sistema Solar. Todos os outros corpos do Sistema Solar, como planetas, planetas anões, asteroides, cometas e poeira, bem como todos os satélites associados a estes corpos, giram ao seu redor. Responsável por 99,86% da massa do Sistema Solar, o Sol possui uma massa 332 900 vezes maior que a da Terra, e um volume 1 300 000 vezes maior que o do nosso planeta. A distância da Terra ao Sol é de cerca de 150 milhões de quilômetros, ou 1 unidade astronômica. Na verdade, esta distância varia com o ano, de um mínimo de 147,1 milhões de quilômetros no perélio a um máximo de 152,1 milhões de quilômetros no afélio, em torno de 4 de julho. A luz solar demora aproximadamente 8 minutos e 18 segundos para chegar à Terra. Energia do Sol na forma de luz solar é armazenada em glicose por organismos vivos através da fotossíntese, processo do qual, direta ou indiretamente, dependem todos os seres vivos que habitam nosso planeta. A energia do Sol também é responsável pelos fenômenos meteorológicos e o clima na Terra.

SYNONYMES DE «SOL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sol

fé

TRADUCTION DE SOL

Découvrez la traduction de sol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sol» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 太阳
• Traducteur Français - espagnol: El sol
• Traducteur Français - anglais: Sun
• Traducteur Français - hindi: सूरज
• Traducteur Français - arabe: شمس
• Traducteur Français - russe: солнце
• portugais: sol
• Traducteur Français - bengali: সূর্য
• Traducteur Français - français: soleil
• Traducteur Français - malaisien: matahari
• Traducteur Français - allemand: Sonne
• Traducteur Français - japonais: 太陽
• Traducteur Français - coréen: 해
• Traducteur Français - javanais: sun
• Traducteur Français - vietnamien: Sun
• Traducteur Français - tamoul: சூரியன்
• Traducteur Français - marathi: सूर्य
• Traducteur Français - turc: güneş
• Traducteur Français - italien: sole
• Traducteur Français - polonais: słońce
• Traducteur Français - ukrainien: сонце
• Traducteur Français - roumain: soare
• Traducteur Français - grec: ήλιος
• Traducteur Français - afrikaans: son
• Traducteur Français - suédois: sol
• Traducteur Français - norvégien: sol

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sol.

1

Pierre Beauchêne

Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.

2

Alexandru Busuioceanu

O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.

3

Caio Catulo

O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.

4

Giovanni Croce

Cuidado com quem fixa os olhos no sol e não espirra.

5

Diógenes

Até mesmo o sol penetra nas latrinas, mas não é contaminado por elas.

6

Robert Frost

São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.

7

Lady Gaga

Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!

8

Jean Giono

Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.

9

Victor Hugo

A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.

10

Karl Kraus

A exigência de um lugar ao sol é conhecida. O que é menos conhecido é que este se põe mal aquele foi conquistado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOL»

Découvrez l'usage de sol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De frente para o sol

Neste livro em que expõe suas crenças íntimas, o autor parte de situações concretas de sua atividade clínica para mostrar que, sob a superfície das aflições familiares, profissionais ou afetivas, se encontra, na verdade, a ...

Irvin D. Yalom, Daniel Lembo Schiller

Nossa Estrela O Sol

Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.

Adriana V. R. Silva, 2006

Sol da terra

Relato de casos clínicos são ilustrados com fotos de esculturas em barro devidamente analisadas. Texto inovador e importante pras terapeutas de diferentes correntes.

Alvaro de Pinheiro Gouvea, 1990

Sol E Saúde: Fotoproteção

Como enfrentar o agente causador do tipo de câncer de maior incidência no mundo?

SANCHEZ

O Sol Semearei Em Minhas Terras

A Bahia, onde ela fundou um centro, é um dos locais escolhidos por Gioia para ensinar e praticar seus conhecimentos, respondendo a um chamamento de sua intenção. Para ler, se emocionar e crescer.

Gioia Panozzo, 2000

O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]

Aí se podiam, com efeito, encontrar pintores como Picasso, Miró ou Matisse, ou mulheres como a americana Gertrude Stein, que criara uma tertúlia onde diversos artistas plásticos ou escritores como James Joyce, F. Scott Fitzgerald e ...

Ernest Hemingway, 2011

Sol-gel Science: The Physics and Chemistry of Sol-gel Processing

Presents the physical and chemcial principles of the sol-gel process of ceramic preparation, at a level suitable for graduate students and practitioners in the field.

C. Jeffrey Brinker, George W. Scherer, 1990

SURYANAMASKAR - SAUDAÇAO AO SOL: YOGA

'Suryanamaskar' é a saudação ao sol.

ILANA LEWINSOHN

Reminiscências do sol quadrado

Mario Lago se utiliza de senso de humor e ironia para recuperar alguns aspectos menos conhecidos da estranha convivência entre ideologia e cotidiano no Brasil.

Mário Lago, 2001

UM DIA DE SOL

Esta é uma obra especial que abre o caminho de varias outras obras de Nousvate como iniciado gnósticos. A próxima obra de Nousvate é ?Os Mundos?

NOUSVATE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SP tem mais sol nesta sexta

Áreas de instabilidade ainda estão ativas sobre a Região Sudeste e provocam chuva sobre o Espírito Santo e o norte de Minas Gerais. As nuvens carregadas ... «Terra Brasil, oct 15»

Sol da Caparica arranca em festa

Milhares de pessoas fizeram ontem questão de estar presentes no primeiro dia de O Sol da Caparica, num ambiente marcado pela juventude e pelas famílias. «Correio da Manhã, août 15»

Cometa Tchouri e sonda Rosetta alcançam ponto mais próximo do Sol

O cometa "Tchouri" - acompanhado pela sonda europeia Rosetta - alcançou nesta quarta-feira (12) o ponto mais próximo ao Sol em sua trajetória, uma nova ... «Globo.com, août 15»

Planeta gêmeo de Júpiter é descoberto perto de estrela semelhante …

Por isso a existência de um planeta com massa e órbita semelhantes a Júpiter ao redor de uma estrela como o Sol - a HIP 11915 - abre a possibilidade de o ... «Terra Brasil, juil 15»

Mary Badham, atriz de 'O sol é para todos', elogia novo livro de …

A atriz deu vida a Scout Finch na adaptação "O sol é para todos" (1962), ganhador do Oscar há mais de 50 anos, espera que o controverso novo livro de Harper ... «Globo.com, juil 15»

Veja como é um pôr do Sol em Marte

As imagens foram tiradas durante tempestades de areia no dia 15 de abril, e mostram um pôr do Sol diferente dos que acontecem na Terra. Nas fotos, os tons ... «Info Online, mai 15»

Quinta-feira deve ter névoa úmida e sol entre nuvens em MS, diz …

O tempo deve continuar estável com predomínio de sol entre nuvens na quarta-feira (8) em Mato Grosso do Sul, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, avril 15»

CiênciaSexta-feira há eclipse parcial do Sol, visível em Portugal. Se …

Visto do território português, incluindo as ilhas, 69% a 77% do Sol vai ficar tapado pela Lua. O fenómeno ocorre entre as 8.00 e as 10.00. O Sol nasce às 6.41 ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»

Descoberto buraco negro 12 bilhões de vezes maior que o Sol

Londres - Um grupo de cientistas descobriu um buraco negro com uma massa aproximadamente 12 bilhões de vezes maior que a do Sol, segundo publicou ... «EXAME.com, févr 15»

Sol começa o ano com enorme 'buraco' perto do polo sul do astro

O Sol começou 2015 com um enorme buraco coronal - região mais escura e de baixa densidade - perto do polo sul do astro. O fenômeno foi captado em 1º de ... «Globo.com, janv 15»