Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOL EN PORTUGAIS

gol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gol

Gol

Gol

Un but ou but est l'acte le plus important du football et des sports similaires, et se produit chaque fois que la balle dépasse complètement une barrière imaginaire entre les poteaux et sous la poutre ou la barre, définie par une ligne blanche peinte sur la pelouse , qui a des mesures réglementées: 7,32 mètres de large et 2,44 mètres de haut. Dans un jeu de football non officiel, les détails des postes et de la chaux peuvent être échangés contre deux objets simples délimitant les postes. Um gol ou golo é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes e sob a trave ou a barra, definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. Num jogo de futebol não-oficial, os detalhes dos postes e da cal podem ser trocados por dois simples objetos delimitando os postes.

Cliquez pour voir la définition originale de «gol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOL


Bristol
Bris·tol
Carol
Carol
Liverpool
Liverpool
capitol
ca·pi·tol
caracol
ca·ra·col
cool
cool
em prol
em prol
espanhol
es·pa·nhol
estradiol
es·tra·di·ol
futebol
fu·te·bol
interpol
in·ter·pol
mol
mol
mongol
mon·gol
patrol
pa·trol
pool
po·ol
prol
prol
rol
rol
sol
sol
trol
trol
virol
vi·rol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOL

goja
gola
golaço
golada
golango
golangômbia
golar
golazeira
golcori
golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Golegã
goleira
goleiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOL

Carrol
Cobol
Tirol
atol
butanol
colesterol
diol
escol
etanol
farol
inositol
lençol
mentol
metanol
mogol
parol
propanol
trebol
voleibol
álcool

Synonymes et antonymes de gol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOL»

gol avianca bola quadrado smiles portal azul golo mais importante jogo futebol esportes similares ocorre sempre ultrapassa completo barreira imaginária entre postes trave barra definida linha branca linhas aéreas inteligentes canais venda website agências viagem lojas voegol válido para compras aeroportos check quem tentou comprar passagens internacionais madrugada manhã desta quinta feira pela excelente negócio erro site pesquisar acerca pacotes turísticos oferece notícias dicas oportunidades ofertas promoções decolar melhor preço está aproveite forma pagamento

Traducteur en ligne avec la traduction de gol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOL

Découvrez la traduction de gol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

目标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

portugais

gol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOL»

Le terme «gol» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gol».

Exemples d'utilisation du mot gol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOL»

Découvrez l'usage de gol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O gol é necessário: crônicas esportivas
'O Gol é Necessário' é uma seleção das principais crônicas esportivas escritas por Paulo Mendes Campos.
Paulo Mendes Campos, Flávio Pinheiro, 2000
2
O GOL CONTRA
O Gol Contra Na Meta do Jogo Político Humano, busca através da paixão popular pelo futebol, despertar a velha esperança nascida entre o contraditório e o imprevisível para que a convivência solidária , exercida coletivamente , seja ...
NORBERTO GOMES CAVALHEIRO
3
Gol, Guerra E Gozo
Os torcedores brasileiros têm se deliciado com as emoções da seleção campeã.
JOAQUIM Z. B. MOTTA, 2005
4
Dez na área um na banheira e ninguém no gol
Este volume reúne onze histórias em quadrinhos, visando fazer uma homenagem ao mais brasileiro dos esportes. Além disso, busca colocar em campo artistas que só jogam no ataque.
‎2002
5
Para Ensinar Educação Física
Jogos para praticar o chute a gol: 1) rebatida,. 2) gol a gol,. 3) golzinhos,. 4) gol de cabeça. Jogos já descritos no subitem "Futebol, cultura e arte". Dicas para o chute a gol: • o chute a gol pode ser realizado com o "peito" do pé (parte de cima  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
6
El Lado Opuesto Del Gol
Si no estoy loco, ¿para qué quiero ser portero? • Es un placer tener la oportunidad de evitar un gol. • Motivante es cuando uno ayuda al equipo física y mentalmente... cuando uno no recibe una anotación. • A cierta edad el problema ya no es ...
Luis Gavotto, 2013
7
The Predatory Behavior of Wild Chimpanzees
Active Pa rticipants Kills Potentially Participant Individuals Total Number of Participants Stage I (Pursuit) Stage II (Capture) March 19 MK, GOL, LK, HH, HM, RX, WZ, PP, CH, EV, FG, jj, st, sf/ Flo-ft, Md-mg, At-al, Np-mu, Nv, PI, Ff, gk MK, GOL, ...
Geza Teleki, 1973
8
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
O gol é a alegria da torcida e o objetivo final de qualquer time. Não importa a forma como seja marcado, ele sempre faz a galera delirar. Para a vibração dos leitores e para a lembrança de agradáveis momentos, aqui vai a relação dos ...
ARI RIBOLDI
9
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
10
Fossil Mammals of Asia: Neogene Biostratigraphy and Chronology
Table 20.1 Investigated Localities (Sections/Fossil Layers) and the Respective Formations and Biozones from the Valley of Lakes Locality Section/Layer Formation Biozone Menkhen Teeg MKT-W/O Hsanda Gol A Khongil HL-A/2 Hsanda Gol ...
Xiaoming Wang, Lawrence John Flynn, Mikael Fortelius, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assista ao gol da vitória por 1 a 0 do Bahia sobre o Criciúma
Com um gol do atacante Kieza no final da partida, o Bahia venceu o Criciúma por 1 a 0, na Arena Fonte Nova, pela 32ª rodada da Série B do Campeonato ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Gol de mão e 'sequência de líder': Ponte vence, cola no G-4 e …
Pelo lado da Ponte Preta, Wilson salvou o adversário após chute cara a cara com Biro-Biro e Felipe Azevedo perdeu gol incrível. O Coritiba teve a melhor ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Arbitragem volta atrás e anula gol do Santos após validar o lance
Aos 20 minutos do primeiro tempo, Gabriel, do Peixe, fez um gol em posição de impedimento, a poucos centímetros a frente do defensor da equipe catarinense. «Terra Brasil, sept 15»
4
Brasil vence Costa Rica com gol de Hulk
A Seleção Brasileira venceu, neste sábado (5), amistoso contra a Costa Rica por 1 a 0, com gol de Hulk aos dez minutos de jogo. No entanto, o Brasil esteve ... «EBC, sept 15»
5
Sem artilheiros e com gol irregular, Santa Cruz vence América-MG e …
O time pernambucano abriu o placar com um gol irregular e conquistou sua oitava vitória seguida no Estádio do Arruda, em Recife, nesta terça-feira, pela 22ª ... «ESPN.com.br, sept 15»
6
Brasileiro: Gol de Vasco 0 x 1 Figueirense
No último lance do jogo, o Vasco sofreu um gol e perdeu mais uma no Campeonato Brasileiro. O Figueirense, que suportou a pressão durante todos os minutos ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Custou pontos? Palmeiras lamenta gol perdido por João Pedro
O empate por 2 a 2 com o Sport , fora de casa, não foi tão bem aceito pelo técnico do Palmeiras , Marcelo Oliveira. Embora reconheça a dificuldade de jogar ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Avaí arranca empate do São Paulo com gol aos 44 minutos do …
Demorou 15 minutos para Anderson Lopes conseguir dar o primeiro chute a gol, prensado sobre os zagueiros. Nada de perigo. Até então, apenas o São Paulo ... «Diário Catarinense, juin 15»
9
Cada gol de Vagner Love custa mais de R$ 600 mil ao Corinthians
Mesmo assim, foi apenas o terceiro gol de Love com a camisa alvinegra, após mais de quatro meses de clube. O jogador ainda não correspondeu e virou até ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Cristaldo chora após gol decisivo e dedica vitória à mulher
Foi suada a primeira vitória do Palmeiras no Allianz Parque no Campeonato Brasileiro . Para bater o Fluminense por 2 a 1, de virada, a equipe contou com gols ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z