Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solancar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLANCAR EN PORTUGAIS

so · lan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLANCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solancar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOLANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu solanco
tu solancas
ele solanca
nós solancamos
vós solancais
eles solancam
Pretérito imperfeito
eu solancava
tu solancavas
ele solancava
nós solancávamos
vós solancáveis
eles solancavam
Pretérito perfeito
eu solanquei
tu solancaste
ele solancou
nós solancamos
vós solancastes
eles solancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solancara
tu solancaras
ele solancara
nós solancáramos
vós solancáreis
eles solancaram
Futuro do Presente
eu solancarei
tu solancarás
ele solancará
nós solancaremos
vós solancareis
eles solancarão
Futuro do Pretérito
eu solancaria
tu solancarias
ele solancaria
nós solancaríamos
vós solancaríeis
eles solancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solanque
que tu solanques
que ele solanque
que nós solanquemos
que vós solanqueis
que eles solanquem
Pretérito imperfeito
se eu solancasse
se tu solancasses
se ele solancasse
se nós solancássemos
se vós solancásseis
se eles solancassem
Futuro
quando eu solancar
quando tu solancares
quando ele solancar
quando nós solancarmos
quando vós solancardes
quando eles solancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solanca tu
solanque ele
solanquemosnós
solancaivós
solanquemeles
Negativo
não solanques tu
não solanque ele
não solanquemos nós
não solanqueis vós
não solanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solancar eu
solancares tu
solancar ele
solancarmos nós
solancardes vós
solancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solancar
Gerúndio
solancando
Particípio
solancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLANCAR

solação
solaçoso
solada
solado
solagem
solais
solamente
solanácea
solanáceas
solanáceo
solandra
solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solavancar
sotrancar

Synonymes et antonymes de solancar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLANCAR»

solancar conjugação conjugar solancar dicionário informal termo popular trabalhar afinco serviço árduo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional solanco solancas solancasolancar português anco vint bras dedicação persistência verbos portugueses porto editora intr portuguese conjugation table solanque solancasse nós solanquemos solancássemos solancarmos vós solanqueis solancásseis solancardes criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de solancar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANCAR

Découvrez la traduction de solancar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solancar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solancar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

solancar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solancar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solancar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solancar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solancar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solancar
278 millions de locuteurs

portugais

solancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solancar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solancar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solancar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solancar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solancar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solancar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solancar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solancar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solancar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solancar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solancar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solancar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solancar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solancar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solancar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solancar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANCAR»

Le terme «solancar» est communément utilisé et occupe la place 73.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solancar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solancar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solancar».

Exemples d'utilisation du mot solancar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLANCAR»

Découvrez l'usage de solancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Populares Brasileiros
SERVIÇO É também a designação popular de qualquer ação ilícita, como furtar, brigar, mataretc. SODADE Saudade. Sodadese aproxima maisdo étimo soledade.Já ouvi popularmente a forma sadade. SOLANCAR Trabalhar excessivamente ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Contos populares ...: da tradição oral
Solancar ~~ Trabalhar excessivamente, supportar com longanimidade algum incommodo ou labor excessivo. Trabalhar todo o dia. Seria melhor salancar, visto como parece provir o verbo da palavra sula que, segundo Rohan, indica o acto ...
Lindolfo Gomes, 1931
3
Encyclopaedia of Plants: Comprising the Specific Character, ...
8 pl 2191 -.i'iticiis L. lunt-calyxed Q Q) is 1 mr.ap \'.I'u Egypt 1t~'..'2. S p.l 9192 orientalis Bieb. eastern Q A or 1} ap Pu Iberia 1821. D s.l Bot. mag. 2114 [382 NlCO'1'lA'NA. W. Toniicco. Solancar. Sp. 14-96. 2193 Tabécum IV. Virginiaii Q clt 4 ...
John Claudius Loudon, 1872
4
A Portuguese-English Dictionary
the nightshade or potato family (Solanacrae). solancar (v.i.) to toil, drudge, work hard (as from sunup to sundown). solandra (/.) the showy chalicevine (Solandra granili- flora). solandre (m., Veter.) a dry or scurfy eruption, similar to molanders, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O sábio e a floresta: a extraordinária aventura do alemão ...
Não fazia outra coisa senão botar filhas no mundo e solancar nas lidas da casa. Em toda a trajetória de Fritz, com o pensamento sempre voltado para suas pesquisas científicas, ela era a companheira fiel e apagada, que assegurava com ...
Moacir Werneck de Castro, 1992
6
Meu Marido
Então você acha que, de vez em quando, o sujeito tomar um uísque — que ele mesmo se proporciona — , depois de uma vida solancada, é exagero? Nunca escutou o verbo solancar, não é? Sua expressão revelou ignorância. Solan- car é ...
Livia Garcia-Roza, 2006
7
Para além dos bandeirantes
Celebrada a paz, continuou a solancar no rude serviço do Presídio, na vigilância â fronteira, no trato aos índios. Gastara-se, no entanto, sob a virulência das endemias nas zonas em que servirá há mais de vinte anos. Em tempo algum, porém ...
Raul Silveira de Mello, 1968
8
Querido poeta: correspondência de Vinicius de Moraes
Os poetinhas novos a nos solancar (fui chamado de "tio" — e fui dos menos tocados...), clubes de cinema a nascer por todo o país, 1 6 1 revistas a nascer, coisas incríveis. Burrice muita, sujeira muita — VINICIUS DE MORAES.
Vinícius de Moraes, Ruy Castro, 2003
9
Anais Da Biblioteca Nacional
Bossa, modéstia à parte, nunca me faltou, mas bossa sem dinheiro bota a gente na situação de comprar o refugo do fotógrafo nas agencias secundárias e de solancar dia e noite para escrever - como escrevi - quarenta por cento dos ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... com o estigma bilobado ou bipartido; fruto baga ou cápsula. Inclui as tribos das nicândreas, solâneas, datú- reas, cistreas e salpiglossídeas. SOLANÁCEO, adj. Pertencente ou relativo à família das solanáceas. SOLANCAR, v. i. Prov. minh.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solancar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z