Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPITADO EN PORTUGAIS

so · pi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPITADO

sopeso
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopiar
sopilho
sopista
sopita
sopitação
sopitamento
sopitar
sopitável
sopito
soplo
sopontadura
sopontar
sopor
soporado
soporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de sopitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sopitado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPITADO»

sopitado acalmado adormecido dominado sopitado dicionário português caiu sonolência desejos informal calmo aulete encontra estado tornou tranquilo espírito serenado perdeu conjugação sopitar conjugar priberam língua portuguesa sopitou adormentado quebrado forças abrandado tradução francês porto editora metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este adjetivo portal masculino feminino singular sopitada plural sopitados sopitadas flexiona como lindo rimas dicti mais ensovacado desopilado assovinado consolidado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de sopitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPITADO

Découvrez la traduction de sopitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sopitado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soplado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hissed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopitado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopitado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopitado
278 millions de locuteurs

portugais

sopitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopitado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopitado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopitado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopitado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopitado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hissed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopitado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopitado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopitado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopitado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopitado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopitado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopitado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopitado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopitado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopitado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopitado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopitado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPITADO»

Le terme «sopitado» est communément utilisé et occupe la place 74.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopitado».

Exemples d'utilisation du mot sopitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPITADO»

Découvrez l'usage de sopitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ista). SOPITAÇÃO, s. /. Sensação de desfalecimento, de fraqueza, de torpor. SOPITADO, adj. e p. p. Que se sopitou: ambições sopitadas: «Era o Portugal,... ainda sopitado das embriagadoras delicias dos reinados de D. Manuel e D. João III, ...
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... minuto que o fogo teria sopitado. Cessaram, sim. Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda. Haviam de ter desautorizado toda munição? Olhando, desentendi. Atirar eu pudesse? Acho que quis gritar, ...
Massaud Moisés, 2000
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sopitar, v. (.adormentar; acalmar; debilitar; alquebrar; elTeminar; fazer nascer esperanças em. (De sopifo). Sopito, adj. o mesmo que sopitado. (Lat. «o- pitits, de topire). * Sopo, adj. (prov. trasm.) Diz-se do jumento, cavallo, etc., que tem algum ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O começo do seu governo foi logo assignalado por uma revolução entre as tribus das montanhas de Ghomera. Apenas sopitado este movimento, mais graves inquietações obrigaram o amir-al- mumenin a sair de Féz aonde sc recolhera.
A[lexandre] Herculano, 1854
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Mecê tá muito sopitado... Ói: mecê não viu Maria-Maria, ah, pois não viu. Carece de ver. Daqui a pouco ela vem, se eu quero ela vem, vem munguitar mecê... Nhem? A' bom, a' pois... Trastanto que eu tava lá no alecrinzinho com ela, ce devia ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Odisseia:
Sorteiamse osque atrevamse comigo No olho opauenterrarlhe pontiagudo, Enquanto sopitado emsono esteja; 255A sorte elege quatro,e eu façoo quinto. Chega àtardeo pastor, esem nopátio Conter os machos, encurrala o gado. Ou por ...
Homero, 2013
7
Senhora: Texto integral com comentários
O pensamento que o dominara antes da valsa, e que um enlevo passageiro havia sopitado, ressurgiu. Ele refugiouse no sarcasmo, que desde o casamento era um derivativo às sublevaçõesde sua cólera. Sem intenção de injúria, somente ...
José de Alencar, 2013
8
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
o e partedo2.o Canto dosLuziadas; mas, perdidas asesperanças de anesthesia, lhe lêra duas paginas de Kant, eoenfermo ficára sopitado n'um lethargo de Epimenides.Aconselhoume a Homeopathia, medicina inoffensiva edevantagem para ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O drama, executado por aquelles artistas apaixonados de ha dezoitoannos, logrouarrancar da sua atrophia um publico sopitado pela toada das xacaras, e pela melopêa dengoza das castellãs, eraivas sacrilegas d'uns amadores quasi todos ...
Camilo Castelo Branco, 1929
10
Revista historica de Portugal: desde a morte de D. João VI. ...
Este movimento ^ue., segundo as esperanças, havia de ser correspondido por outro* .corpos dn Capital, foi «m poucas boras sopitado por. forcas inui supe- rjor ^s, e não sísnnma tenaz resistencia da parto dos levantados, que ainda podértio  ...
José de Oliveira Berardo, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sopitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z