Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aproveitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROVEITADO EN PORTUGAIS

a · pro · vei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROVEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aproveitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROVEITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROVEITADO

aprovação
aprovado
aprovador
aprovar
aprovativo
aprovável
aproveitabilidade
aproveitação
aproveitadamente
aproveitadeira
aproveitador
aproveitamento
aproveitante
aproveitar
aproveitável
aprovisionado
aprovisionador
aprovisionamento
aprovisionar
aproximação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROVEITADO

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de aproveitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROVEITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aproveitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aproveitado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROVEITADO»

aproveitado económico seguro utilizado aproveitado dicionário português part aproveitar tornado útil rendoso lucrativo tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb aproveita tudo sabe tirar proveito tido aproveitamento informal flexão deaproveitar usufruir maneira vantajosa apropriar momento oportuno léxico proveitoso quem wordreference portuguese linguee muitos exemplos busca milhões priberam aproveitadoaproveitado masc sing pass aproveitaraproveitar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tempo livre trabalho conhecimento são cada mais supervalorizados sociedade contrapartida esporte lazer ficam segundo plano tanta paulo dallastra letras peço descupas não você queria sinto falta pouco ficamos juntos quando penso cristovão walter dispara saio daqui partida deste sábado atacante reclamou fato sido

Traducteur en ligne avec la traduction de aproveitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROVEITADO

Découvrez la traduction de aproveitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aproveitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aproveitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

availed
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se aprovechó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспользовалось
278 millions de locuteurs

portugais

aproveitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন উপকারে আসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévalue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatangkan faedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Anspruch genommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役に立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

availed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

availed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

availed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvalsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorzystało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скористалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωφελήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik gemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aproveitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROVEITADO»

Le terme «aproveitado» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aproveitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aproveitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aproveitado».

Exemples d'utilisation du mot aproveitado en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APROVEITADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aproveitado.
1
Juvenal
É tão indulgente o homem para consigo mesmo, que nunca julga ter-se aproveitado bastante da liberdade de se portar mal.
2
Juvenal
É tão indulgente o homem para consigo mesmo, que nunca julga ter-se aproveitado bastante da liberdade de se portal mal.
3
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem aproveitado proporciona um bom sono, uma vida bem vivida proporciona uma boa morte.
4
Johann Goethe
O tempo rende muito quando é bem aproveitado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROVEITADO»

Découvrez l'usage de aproveitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aproveitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica portugueza
Exemplos do verbo no preterito do infinito impessoal: «Julga elle ter aproveitado ». «Julgava elle ter aproveitado». No primeiro exemplo, ter aproveitado, equivale tanto ao preterito perfeito do indicativo, que aproveitou, ou, tem aproveitado, ...
Francisco Sotero dos Reis (the elder.), 1871
2
O profissional secretário como capital intelectual a ser ...
Monografia (Especialista) - UNICEP - Centro Universitário Central Paulista, São Carlos, SP. Orientadora: Symara Helena Penow Campos.
DILMA MARIA COSTA SYLVESTRE Sylvestre, 2009
3
Bufalo: novas perspectivas para um animal mal-aproveitado
Carne de bufalo; Producao de leite; Trabalho - forca; Adaptabilidade e tolerancia ao calor; Nutricao; Saude; Reproducao; Manejo; O bufalo e o meio ambiente; Recomendacoes e pesquisas necessarias.
COMMISSION ON INTERNATIONAL RELATIONS NATIONAL RESEARCH COUNCIL (Washington, D.C.), 1984
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... Perfect Indicative tenho-me aproveitado temo-nos aproveitado tens-te aproveitado tendes-vos aproveitado tem-se aproveitado têm-se aproveitado Past Perfect or Pluperfect Indicative tinha-me aproveitado tínhamo-nos aproveitado tinhas-te ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Direito Administrativo - 10ª Edição
99. c) reintegrado, e o eventual ocupante da vaga, se estável, reconduzido ao cargo de origem, sem indenização, aproveitado em outro cargo ou posto em disponibilidade com remuneração proporcional ao tempo de serviço; d) reintegrado, ...
Freire,elias
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
potenciAl de gerAção dos recursos hídricos (em gW) bacia Amazonas Araguaia- tocantins demais total Potencial 1 12 65 78 aproveitado Expansão potencial 12 2 6 20 até 2015 Expansão potencial 61 5 10 76 após 2015 total 74 19 81 174 ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
O Ciclo do Mundo - O Eterno Retorno
Ed observava através da imagem holográfica na área de comandos: Texto submetido. Analisando informação... Informação encontrada no banco de dados. .. Mistura de informação: 3% aproveitado... Em um salto de sua posição confortável ...
J. J. Stozo
8
Não cumulatividade constitucional do ICMS
Na Simulação XIII, a Operação 3 tem um saldo devedor de 8,6 U. M. pois o crédito foi parcialmente aproveitado na Operação 2. Já na Simulação XVI, tendo sido aproveitado integralmente o crédito na Operação 2, restará para a Operação 3 ...
Roberto Camargo da Silva, 2011
9
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
5o – Será tornado sem efeito o aproveitamento e cassada a disponibilidade do funcionário que, aproveitado, não tomar posse e não entrar em exercício dentro do prazo legal. § 6o – Será aposentado no cargo anteriormente ocupado, ...
Messeder,hamurabi
10
Gazeta de Lisboa
O verdadeiro bálsamo, ou elixir preservativo da presente Epidemia, e que muito tem aproveitado, quando se npplica competentemente, vende-se na rua d& Conceição á Praça dat Flor et N.° 5 , em casa de José Ribeiro da Silva, que o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROVEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aproveitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem jogar há 15 dias, Diego Souza diz ter aproveitado parada para …
Após cumprir suspensão na vitória por 3 a 0 sobre o Avaí, o meia Diego Souza tem retorno garantido ao time do Sport no domingo, diante do Atlético-MG, ... «Superesportes, oct 15»
2
Dorival lamenta não ter aproveitado pausa de dez dias como gostaria
O Santos volta aos jogos nesta quinta-feira depois de dez dias para descansar, recuperar atletas lesionados e, acima de tudo, treinar. A pausa nas competições ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Arsenal quer contratar jovem atacante pouco aproveitado pelo Real …
Chateado por estar jogando pouco nesta temporada, o atacante Jesé Rodríguez pode estar de saída do Real Madrid. De acordo com a imprensa europeia, ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Ladrão furta mala em rodoviária e confessa ter aproveitado
“A oportunidade faz o ladrão”. Seguindo este provérbio popular, Agnaldo Garai Fernandes, 34 anos, furtou mala de um passageiro que esperava por ônibus de ... «Correio do Estado, sept 15»
5
Dunga não garante Neymar como titular, mas assegura que ele …
Dunga não garante Neymar como titular, mas assegura que ele será aproveitado. Treinador da Seleção justifica que camisa 10 foi convocado para trabalhar ... «O Dia Online, sept 15»
6
Sem ser aproveitado, Thiago Carvalho é emprestado pelo Cruzeiro …
Depois, o zagueiro retornou ao Cruzeiro, mas não foi aproveitado pelo técnico Marcelo Oliveira e nem por Vanderlei Luxemburgo. Assim, a diretoria optou por ... «RedeTV!, août 15»
7
'Se tivéssemos aproveitado, poderia ter sido de goleada', diz …
Mais uma vez, o Flamengo tropeçou no Campeonato Brasileiro. Apesar de superior, com duas bolas na trave, o time sofreu um gol de bola parada e acabou ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Marcelo Oliveira cita readaptação e minimiza reserva de Cleiton …
Tenho certeza que será aproveitado sendo titular ou não. Quero que todos estejam prontos para jogar. No Brasil, é muito exaltado a suplência e titularidade. «ESPN.com.br, juil 15»
9
Pouco aproveitado, Henrique Dourado rescinde contrato com o …
O jogador tinha vínculo com o clube até dezembro, mas foi pouco aproveitado. Henrique foi vice-artilheiro do Brasileirão do ano passado, com 16 gols, quando ... «Goal.com, juil 15»
10
Entrevista exclusiva: "Como venho fazendo humor na TV, tenho …
Acontece que, como venho fazendo humor com freqüência na TV, tenho aproveitado o cinema e o teatro pra explorar outros gêneros. Mas também fiz comédias ... «AdoroCinema, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aproveitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aproveitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z