Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ditado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITADO EN PORTUGAIS

di · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ditado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DITADO

dita
ditador
ditadura
ditafone
ditafono
ditame
ditamno
ditar
ditatorial
ditatorialismo
ditatório
ditaxe
diteísmo
diteísta
diteístico
diteque
ditetragonal
ditério
ditérmico
ditinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de ditado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ditado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ditado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITADO»

ditado adágio anexim apotegma dito máxima provérbio rifão palavras dificeis popular para ensino fundamental engraçado chines sertanejo ditado escola games jogos educativos aumente volume ouça palavra observe desenho não perca tempo responder corretamente você segundos digitar cada smartkids dicas sala variadas nosso clubinho vamos brincar então computador figura escreva ditada clique aqui jogar educação dinâmica fórmula educacionais iniciar ouvir conferir enter escolha carro digite prêmios fase parabéns ganhou dicionário informal aquilo falado geralmente outra pessoa escrever romulo fróes letras escreve lembrar ando meio esquisito agora anota coração está duas veias bobeiam sangue tradução inglês português mais traduções joão carreiro capataz vagalume maio ditados populares provérbios portugueses adágios pagina dedicada conservar

Traducteur en ligne avec la traduction de ditado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITADO

Découvrez la traduction de ditado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ditado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dictado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поговорка
278 millions de locuteurs

portugais

ditado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dictation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приказка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spunând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ditado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITADO»

Le terme «ditado» est assez utilisé et occupe la place 22.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ditado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ditado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ditado».

Exemples d'utilisation du mot ditado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DITADO»

Découvrez l'usage de ditado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COMPRIDA QUE NEM CAGADA DE PATO - Ditado gaúcho. Diz-se de uma conversa infindável ou de uma discussão que não leva a nada. COMPRIDA QUE NEM CUSPIDA DE TURCO - Ditado gaúcho. O mesmo significado anterior.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Obrigação Como Processo, a
Admitindo como constitucional o "contrato ditado", apesar das restrições feitas, ele se constituiria em "relação mista", uma vez que o ato de criação pertence ao direito público e o posterior desenvolvimento da obrigação, ao direito privado.
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
3
Escola inclusiva: linguagem e mediação
Mito 11:0 aluno surdo pode fazer ditado pelo alfabeto manual Alguns professores diferenciam o ditado para o aluno surdo, soletrando as letras para ele com o alfabeto manual, imaginando que estão levando em conta sua deficiência.
Lucia Helena Reily, 2004
4
Secretaria de Sucesso, a
SUGESTÕES PARA DITADO E TRANSCRIÇÃO A habilidade de tomar notas estenografadas cuidadosamente e delas produzir uma boa carta é essencial para o seu sucesso. Embora provavelmente saiba como tomar ditado e como ...
Parker Publishing Company, 1981
5
Se Conselho Fosse Bom...
Agora a parte divertida... Envie isto para cinco pessoas e sua vida irá melhorar muito! Muitos destes toques estão neste livro, nas dissertações de cada ditado. Este é apenas o primeiro de muitos mantras, pensamentos, histórias e lendas que ...
Alexandre Maia E Chaves
6
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
A noite anterior à partida do correio, ele a passa ditando.51 Em meio ao ditado, avisam-no de que fulano ou sicrano solicita uma carta. O emissário Sisínio, pronto para partir, já quer levá-la consigo.52 E isso torna-se um hábito: o barco está ...
Paulo Evaristo Arns, 2007
7
Psicopedagogia Uma Pratica, Diferentes Estilos
A frequência de faltas ortográficas, no ditado balanceado de Moojen, classifica-o em nível inferior para a 4a série; no texto produzido sobre o Par Educativo não mostra progressão de idéias e revela certa insatisfação com a aprendizagem, ...
Edith Rubinstein, 1999
8
Culturas escolares: estudo sobre práticas de leitura e ...
A redistribuição do tempo do professor podia ser aperfeiçoada nos outros níveis, elementar, médio e superior, pelo recurso ao ditado mudo e à cópia inteligente ( JDI 34,19, 10/5/1891, pp. 363- 364). Usado como elemento de fixação ...
Diana Gonçalves Vidal, 2005
9
O BRASIL (E)DITADO, V.1
Com este primeiro volume 'O Brasil (é)ditado' inaugura-se a Coleção Jornalismo Audiovisual, que se propõe a abordar regularmente temas da televisão no Brasil e no mundo.
FLAVIO PORCELLO, ALFREDO VIZEU, ILUSKA COUTINHO
10
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
a-e-i-o-u contenham ça-ço-çu e ca-co-cu Cópia Leitura de frases Ditado Escrever palavras usando xa-xe-xo-xu Escrever frases com palavras estudadas bem como sílabas novas Riscar nas palavras as Qual a importância da chuva?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo são, mente sã! Como diz o ditado e agora a ciência, via para …
Quanto mais em forma, mais rápida a função cerebral e mais jovem o cérebro, demonstra pesquisa publicada na NeuroImage. Homens que responderam teste ... «Brasileiros, oct 15»
2
Nuance lançará aplicativo de ditado Dragon Anywhere para …
No vídeo demonstrativo acima a Nuance revela como será possível ditar de forma natural para smartphones e tablets, enquanto o Dragon Anywhere transcreve ... «Tudocelular.com, août 15»
3
Detran-ES vai aplicar 'ditados' para avaliar candidatos à CNH
O Departamento Estadual de Trânsito do Espírito Santo (Detran-ES) vai aplicar 'ditados' nas aulas de legislação para quem está tentando tirar a Carteira ... «Globo.com, juil 15»
4
Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”
Para escrever esta crônica tive que fazer uso de dois personagens: O cego e o vagalume. De fato, ninguém melhor que um cego que sabe como fluir bem e ... «DM.com.br, juin 15»
5
Ditado popular resume a história de vida do casal Michael Keller e …
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura! No programa Escola de Amor deste sábado (6), o casal Renato e Cristiane conversa com o repórter do ... «R7, juin 15»
6
É aquele velho ditado: O Bom Filho à Casa Torna; Veja …
Para que sua noite seja cheia de diversão e muitas gargalhadas, a Rede Record preparou uma programação incrível para a Super Tela, o filme O Bom Filho À ... «R7, mai 15»
7
Últimos serão os primeiros? 4 de Julho e Fla-PI testam ditado no …
Na Arena Ytacoatiara, em Piripiri, os torcedores de 4 de Julho e Flamengo-PI começam a testar um velho ditado: os últimos, realmente, serão os primeiros. «Globo.com, mars 15»
8
Choro de dirigente, Anderson erra ditado, Felipão e mais no "Frases"
Sexta-feira é dia de "Frases da Semana" no "Redação SporTV", e quem escolhe a melhor declaração na enquete é você. Entre pérolas, desabafos e chiliques, ... «Globo.com, févr 15»
9
Como ativar e usar o ditado em português no iOS 8?
Depois de muita espera, finalmente é possível usar o ditado em português no iOS 8. Essa funcionalidade talvez seja uma das novidades mais aguardadas na ... «Globo.com, sept 14»
10
Agora, Inês é morta! Descubra como nasceu o ditado
... a beijar a mão do cadáver. Daí o ditado que agora não adianta mais nada, pois Inês é morta. Conheça o jardim onde Dom Pedro chorava a morte da amante. «R7, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ditado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ditado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z