Téléchargez l'application
educalingo
Taizé

Signification de "Taizé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAIZÉ EN PORTUGAIS

Taizé


MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAIZÉ

Taira · tairabóia · tairetano · tairoca · tais · Taishi · taita · taitiano · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAIZÉ

anunzé · banzé · bazé · chimpanzé · chipanzé · ganzé · tabarzé · tatzé ·

Synonymes et antonymes de Taizé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIZÉ»

Taizé · taizé · alagoinhas · musicas · comunidade · ecuménica · encontros · internacionais · jovens · três · últimos · anos · irmãos · conviveram · missionários · saletinos · eles · eram · responsáveis · pela · acolhida · casa · retiros · amigos · pequena · aldeia · borgonha · norte · lyon · frança · existe · monástica · constituida · primeira · tempo · previsão · para · dias · próximos · últimas · previs · oatilde · meteorológicos · meteored · dados · temperatura · velocidade · vagalume · ouça · músicas · como · nada · turbe · crucem · noche · confitemini · domino · dans · obscurités · exaltabo · todas · outras · cancioneiro · paróquia · são · pedro · prior · velho · título · artigo · data · acessos · benedictus · canon · março · cantarei · senhor · maio · antónio · atalaia · linha · autocarros · reserve · lugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Taizé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAIZÉ

Découvrez la traduction de Taizé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taizé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taizé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泰泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Taizé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taizé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Taizé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taizé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тэзе
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Taizé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Taizé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Taizé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Taizé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taizé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テゼ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Taizé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taizé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taizé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Taizé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Taizé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Taizé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Taizé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Taizé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тезе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Taize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taizé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taizé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taizé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taizé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIZÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Taizé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taizé».

Exemples d'utilisation du mot Taizé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAIZÉ»

Découvrez l'usage de Taizé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taizé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
15 Days of Prayer with Brother Roger of Taizé
This book presents an itinerary through the insights at the heart of Brother Roger's life of prayer and of action, telling the story of the Taize Community along the way.
Sabine Laplane, 2010
2
The Sources of Taizé: No Greater Love
The "source book" on which the common life in Taize is based, this short volume is fundamental for understanding the vocation of Taize.
Roger of Taizé, 2000
3
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Na Carta de Taizé de Junho de 1974, escreve-se: “Entre os telegramas recebidos de jovens portugueses no dia seguinte ao golpe de estado, eis este: Esperança em flores no nosso país, rezai em Taizé por Portugal.” Numa das orações da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
4
The Rule of Taizé: In French and English
Inthe small villageof Taizé, where he settled, he begana life ofprayer while sheltering refugees, including Jewish fugitives. Over the next years, others who shared his vision joined him, culminating in the lifelong commitment of the first seven ...
Brother Roger, 2012
5
A Community Called Taize: A Story of Prayer, Worship and ...
10. Importing. Taizé. Let your servant now go in peace, O Lord, now go in peace according to your word. *** Without a doubt, the Taizé chants have made their way into the North American understanding of spirituality. It's not hard to find a ...
Jason Brian Santos, 2010
6
Brother Roger of Taizé: Essential Writings
The beloved founder of the Taize community, Brother Roger Schutz (1905-2005) dedicated his life to reconciliation among all peoples, particularly among Christians.
Roger (frère), Marcello Fidanzio, 2006
7
Contemporary Spiritualities: Social and Religious Contexts
See 'The Community' and 'The Story' on the Taizé internet site, hrtp://www.taize.fr/ Balado, The Story of Taizé, pp. 23—32. See, for instance, O. Yerokhina (1999), A Hope Shared: Young Russians at Taizé (Taizé: Ateliers et Presses de Taizé).
Clive Erricker, Jane Erricker, 2001
8
Better Get It in Your Soul: What Liturgists Can Learn from Jazz
The service for Hildegard of Bingen was a Taizé service. As explained above, Taizé services at Canterbury House follow the structure of services at the Taizé Community as our space and context permit. In this service we added some chants ...
Reid Hamilton, Stephen Rush, 2008
9
Trusting the Spirit: Renewal and Reform in American Religion
The Taizé Web site contains daily meditations, and the brothers correspond with many seekers via e—mail. News stories and other publicity about Taizé highlight the usual earmarks of these services: silence, darkness, candles, songs, ...
Richard Cimino, 2002
10
A path of hope: last writings of Brother Roger of Taizé
This is followed by his own choice of prayers, composed for the daily services at Taize, each of them just a few words to express a search for God.
Brother Roger of Taiz', 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIZÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taizé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taizé: Colóquio teológico internacional recorda irmão Roger
Taizé, França, 31 ago 2015 (Ecclesia) - A comunidade ecuménica de Taizé (França) está a promover até domingo um colóquio sobre o contributo do irmão ... «Agência Ecclesia, août 15»
2
Taizé today: A 'new solidarity'
The other day I wrote about the history of the ecumenical monastic community of Taizé, which celebrated this month what would have been the hundredth ... «National Catholic Reporter, août 15»
3
Taizé marca a vida dos jovens
Cerca de cinco mil jovens provenientes de diversos países, onde se incluem cerca de 500 portugueses, estão em Taizé (França) para viver uma experiência de ... «Fátima Missionária, août 15»
4
Pope Francis says Taizé founder was 'tireless witness of the Gospel'
The Pope has hailed the founder of the Taizé Community as “a tireless witness of the Gospel of peace and reconciliation” on the 10th anniversary of his death. «Catholic Herald Online, août 15»
5
Pope Francis remembers Brother Roger of Taizé
(Vatican Radio) Pope Francis has sent a Message to the Taizé ecumenical prayer and monastic community, on the occasion of three major anniversaries the ... «Vatican Radio, août 15»
6
Le pape salue le 75e anniversaire de la communauté de Taizé
Outre le pape, de nombreux responsables chrétiens ont adressé un message aux frères de Taizé à l'occasion du triple anniversaire célébré par la communauté ... «La Croix, août 15»
7
Taizé: morte do Irmão Roger há 10 anos criou unidade
No passado domingo dia 16 de agosto ocorreram 10 anos do falecimento do Irmão Roger de Taizé, assassinado em pleno oração da Comunidade na Igreja da ... «Rádio Vaticano, août 15»
8
Taizé. "É possível outra maneira de estarmos uns com os outros"
Terminou este domingo o encontro ecuménico da comunidade de Taizé, em França. Este ano a pequena localidade, que foi abrigo de refugiados durante a ... «Renascença, août 15»
9
Taizé: Como 350 jovens portugueses estão a «curtir» a semana …
Borgonha, França, 13 ago 2015 (Ecclesia) - O Pedro veio de Arouca e diz que está a “curtir” bastante o facto de estar em Taizé esta semana: “Não sou simples ... «Agência Ecclesia, août 15»
10
Taizé auf neuen Wegen: Das Vermächtnis des Frère Roger
Hunderttausende pilgern jedes Jahr in den französischen Ort Taizé. Ab heute feiert die ökumenische Gemeinschaft dort eine Gedenk- und Solidaritätswoche. «Bayerischer Rundfunk, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taizé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR