Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taitiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAITIANO EN PORTUGAIS

tai · ti · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAITIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taitiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAITIANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taitiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue tahitienne

Língua taitiana

Le tahitien est une langue indigène de la Polynésie orientale de la Polynésie française, liée à la langue de Rarotonga, à la langue maori de la Nouvelle-Zélande, aux langues d'Hawaï. Il présente des similitudes avec les langues des îles Marquises, Mangareva, Toamotu et les îles Australes. C'est l'une des langues officielles de la Polynésie française, partageant ce statut avec la langue française. O taitiano é uma língua indígena da Polinésia Oriental da Polinésia Francesa, relacionada à língua de Rarotonga, à língua maori da Nova Zelândia, às línguas do Hawaii. Apresenta semelhanças às línguas das Ilhas Marquesas, de Mangareva, das Toamotu e das Ilhas Austrais. É uma das línguas oficiais da Polinésia Francesa, partilhando esse estatuto com a língua francesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «taitiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAITIANO


Cristiano
Cris·ti·a·no
astiano
as·ti·a·no
brechtiano
bre·chti·a·no
comtiano
com·ti·a·no
corintiano
co·rin·ti·a·no
cotiano
co·ti·a·no
faustiano
faus·ti·a·no
haitiano
ha·i·ti·a·no
kantiano
kan·ti·a·no
kuwaitiano
ku·wai·ti·a·no
laurentiano
lau·ren·ti·a·no
liliputiano
li·li·pu·ti·a·no
mozartiano
mo·zar·ti·a·no
pontiano
pon·ti·a·no
proustiano
prous·ti·a·no
quiribatiano
qui·ri·ba·ti·a·no
regatiano
re·ga·ti·a·no
rooseveltiano
ro·o·se·vel·ti·a·no
setiano
se·ti·a·no
sitiano
si·ti·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAITIANO

taipeira
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano
tairoca
tais
Taishi
taita
taititu
taiuiá
taiuva
taiuvense
Taiwan
taiwanês
taixi
taixizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAITIANO

Adriano
Luciano
beltiano
dantiano
erastiano
fabiano
filintiano
flaubertiano
garrettiano
heraclitiano
herbartiano
humboldtiano
italiano
jabutiano
mariano
mediano
morretiano
nicerotiano
piano
procustiano

Synonymes et antonymes de taitiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAITIANO»

taitiano campeonato língua indígena polinésia oriental francesa relacionada rarotonga maori nova zelândia línguas hawaii apresenta semelhanças ilhas marquesas mangareva toamotu austrais oficiais partilhando esse taitiano wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino taitianos feminino taitiana taitianas comum doiscopa mundo beach soccer fifa destino aprenda país sede taiti brasileiros vão surfista vence janeiro dias atrás são paulo mesmo competindo casa diante torcida não tiveram desempenho billabong aulete pessoa nascida vive gloss falada outras informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir pertencente relativo nascido entregador lutador reforço barça conheça herói final anos irmãos jonathan alvin lorenzo deixam ilha praticarem taekwondo

Traducteur en ligne avec la traduction de taitiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAITIANO

Découvrez la traduction de taitiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taitiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taitiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大溪地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taitiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tahitian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताहितियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التاهيتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tahitian
278 millions de locuteurs

portugais

taitiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহিতিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tahiti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahitian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tahitianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タヒチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타히티어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tahitian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tahitian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஹிதியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताहिशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tahiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tahitiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tahitański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tahitian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tahitiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tahitian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tahitian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tahitian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tahitian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taitiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAITIANO»

Le terme «taitiano» est communément utilisé et occupe la place 60.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taitiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taitiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taitiano».

Exemples d'utilisation du mot taitiano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAITIANO»

Découvrez l'usage de taitiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taitiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O capitalismo como religião:
O fato de teres aprendido a usá-las é trabalho de máquina; o fato de sorveres a seiva da ciência é mérito da esponja que cresceu justamente em cima desse lugar úmido. Se manobras um navio de guerra contra o taitiano e fazes ribombar  ...
Walter Benjamin, 2013
2
Expedicao "moana"
Havia camarões crus em leite de coco, caudas de lagosta à taitiana, peixe cru, peixe cozido em suco de limão com molho de coco ralado, frango assado a taitiana, figado de porco, e o tradicional porco assado taitiano, cozido sobre pedras ...
BERNARDO GORSKY
3
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O primeiro se dá quando da partida dos visitantes: um velho taitiano, que os recebeu friamente, toma a palavra num longo discurso, dirigido primeiramente aos nativos, em seguida a Bougainville. O tema maior das Luzes, o da oposição entre ...
Franklin de Matos, 2001
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CUB) Taiti [Polinésia, Pacífico Sul] O adjetivo pátrio é taitiano. ♢ Ocorreu-me que nem mesmo Gauguin em seu paraíso TAITIANO tinha um caranguejo tão perto de casa. (VEJ) tal Como adjunto, concorda em número (tais) com o substantivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Ilha de Hélice:
... cujatemperatura variade catorze atrintagraus,entre abril e dezembro, constituindo osoutros meses do anooinverno dohemisfério austral. Entreosnotáveis que abandonam os seus palacetes pelas confortáveis habitações do campo taitiano ...
Júlio Verne, 2013
6
Pandemias: a humanidade em risco
Onovo vegetal, agora taitiano, dis​ persou suassementes pelo solo,eas árvores avançaram pela ilha.Suas raízes infiltraram oterreno como um câncerquese estendeeramifica. A Miconia se alastrou e dominou a paisagem. Hoje, cobremais da ...
Stefan Cunha Ujvari, 2012
7
Guerreiro Verde
Entre atripulaçãoviajavam seis jornalistas,obispo francês Jacques Gaillote o líder independentista taitiano Óscar Temaru,mas foia gravação dosgritos deStephanie Mills, uma activista neozelandesa,que chegou rapidamentea Amesterdão.
FILIPE GARCIA, 2012
8
Filosofia E Sua Historia,a
... a confrontação com o Outro tem o efeito de me fazer duvidar do ponto de vista universal em que me instalara. Em seu diálogo com o chefe taitiano, o capelão do Suplemento à viagem de Bougainville i. Denis Diderot, Le Neveu de Rameau,  ...
Gérard Lebrun, 2006
9
Filosofia nasce e não se cria: Teosofia Filosofia ...
Teosofia Filosofia Gnosticismo Hermetismo Religião Vradimir Alexandre. Seu ensino do Cristianismo através do platonismo levou alguns simples e outros proeminentes a se converterem (Taitiano e Irineu), mas, ao mesmo tempo, foi criticado ...
Vradimir Alexandre, 2013
10
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Que o filósofo não venha colecioná- lo na galeria em que figuram o iroquês de Voltaire, o enfant sauvage, o taitiano do Supplément au Voyage de Bougainville, o cego ou a estátua de mármore. Todas essas ficções do Outro, que serviram de  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAITIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taitiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventos fortes adiam etapa do Mundial de Surfe pelo segundo dia …
Após superar o taitiano Michel Bourez e Gabriel Medina, que terá de passar pela repescagem para tentar o bicampeonato, Italo Ferreira já está garantido nas ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Ventos fortes adiam baterias pelo segundo dia seguido em Portugal
O torneio terá sequência a partir da terceira bateria da quinta fase (repescagem), entre o taitiano Michel Bourez e o português Vasco Ribeiro. Na sequência ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Brasileiro manda Gabriel Medina para a repescagem em Mundial
Como as baterias da quarta fase contam com três surfistas e são eliminatórias, o atual campeão mundial e o taitiano Michel Bourez (7,77) vão disputar o quinto ... «Portal O Dia, oct 15»
4
Madjer candidato a Jogador do Ano
... português Elinton Andrade foi nomeado para o prémio de Guarda-redes do Ano, em conjunto com o russo Andrei Bukhlitskyi e do taitiano Jonathan Torohia. «O Jogo, oct 15»
5
Mineirinho avança para a terceira fase em Trestles; Filipinho vai a …
Logo em seguida, conquistou uma nota 6.23. Mesmo com a boa disputa entre ele e o taitiano, o brasileiro marcou sua melhor nota, 7.67, e assumiu a liderança. «Terra Brasil, sept 15»
6
Billabong Pro Tahiti
Com uma liderança solida, Mineiro somou 16.26 contra apenas 8.44 do taitiano. 980x654. Adriano de Souza não dá mole ao local Taumata Puhetini. «Waves, août 15»
7
Taiti é o primeiro finalista do Mundial de Espinho
Os taitianos exibiram um jogo de qualidade em Espinho, aproximando-se com frequência da baliza contrária, e abriram o marcador logo no arranque da partida ... «Sapo Desporto, juil 15»
8
WSL muda chaves da primeira rodada da etapa de Fiji
Um dos principais surfistas do Circuito Mundial, o taitiano Michel Bourez continua se recuperando de uma lesão na mão, não participando da etapa de Fiji. «Terra Brasil, mai 15»
9
Fifa suspende dirigente taitiano por violar regras de ética
A Fifa anunciou a suspensão do taitiano Reynald Temarii por um período de oito anos. A decisão foi tomada devido ao recebimento de dinheiro, pelo italiano, ... «Manchete Online, mai 15»
10
Acesso a Jaws ameaçado
A comunidade de Maui agradece. Veja também. Dupla do Campeche. Garotos estreiam no Hawaii. Diego Silva. Temporada havaiana. Tuhiti Haumani. Taitiano ... «Waves, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taitiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taitiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z