Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taturana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATURANA EN PORTUGAIS

ta · tu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATURANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taturana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATURANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taturana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taturana

Taturana

Taturana, également connu sous le nom de tatarana, marandová, caterpillar de feu, bug-brûlant ou mondrová est le stade larvaire des mites du genre Lonomia, parmi d'autres. Ces chenilles ont des pilosités et sont potentiellement dangereuses. Il y a quelques espèces avec des poisons puissants, tels que Lonomia obliqua, appelés "tasseranas tueurs", qui peuvent causer l'hémorragie, l'échec de rein et même mener à la mort. Dans les États du sud du Brésil, plus d'un millier de cas d'accidents se sont produits avec des chenilles du genre Lonomia, dont plusieurs ont entraîné la mort. Les recherches de l'ESALQ indiquent que la prolifération de celles-ci est due au fait que plusieurs prédateurs naturels ont disparu avec la dévastation de l'environnement naturel. De cette façon, les chenilles, qui se nourrissaient auparavant des feuilles de l'aroeira et du cèdre, ont commencé à se nourrir des feuilles des vergers, réduisant ainsi la distance de l'habitat humain et augmentant l'incidence des accidents. Taturana, também conhecida como tatarana, marandová, lagarta-de-fogo, bicho-que-queima ou mondrová é o estágio larval das mariposas do género Lonomia, entre outras. Estas lagartas possuem pilosidades e são potencialmente perigosas. Há algumas espécies com venenos poderosos, como a Lonomia obliqua, denominadas "taturanas assassinas", que podem provocar hemorragia, insuficiência renal e até levar à morte. Nos Estados do sul do Brasil, chegou a ocorrer mais de mil casos de acidentes com lagartas do gênero Lonomia, vários destes resultando em morte. Pesquisas da ESALQ indicam que a proliferação destas deve-se ao fato de vários predadores naturais terem desaparecido com a devastação do ambiente natural. Desta forma, as taturanas, que antes alimentavam-se das folhas da aroeira e do cedro, passaram a alimentar-se das folhas de árvores dos pomares, diminuindo assim a distância do habitat humano e aumentando a incidência de acidentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «taturana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TATURANA


abiurana
a·biu·ra·na
acapurana
a·ca·pu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TATURANA

tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira
tatura
tatuxima
tatuzão
tatuzinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TATURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Synonymes et antonymes de taturana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATURANA»

taturana verde operação sintomas fogo mata queimadura venenosa sonhar taturana também conhecida como tatarana marandová lagarta bicho queima mondrová estágio larval mariposas género lonomia entre outras pode matar mundo estranho apelidada assassina possui veneno reduz organismo vítima formação fibrina substância responsável pela blog portal notícias denúncias área polítca paranavaí região foco informar povo sobre ações tomadas seus cuidado épocas quentes bomdiars temível não assusta pelo tamanho mede apenas centímetros corpo coberto cerdas forma lacraias cuidados básicos conhecidas popularmente mandrová gatinho

Traducteur en ligne avec la traduction de taturana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATURANA

Découvrez la traduction de taturana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taturana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taturana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

毛虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taturana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taturana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراكتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусеница
278 millions de locuteurs

portugais

taturana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁয়াপোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taturana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한 궤도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டர்பில்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırtıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taturana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruspe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caterpillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taturana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATURANA»

Le terme «taturana» est communément utilisé et occupe la place 47.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taturana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taturana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taturana».

Exemples d'utilisation du mot taturana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TATURANA»

Découvrez l'usage de taturana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taturana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A taturana: aspectos biológicos e morfológicos da Lonomia ...
Esta obra retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este livro pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
Lisete M. Lorini, 1999
2
O Alfabeto: Joaninha explica:
É a taturana! É assim, eu acho,a onça que é muito bonita é perigosa mas é grandona,dá para assustarantes que ela pegue agente, mas a taturana é pequenina assim maisou menosdo tamanho do meudedoeaté do tamanhodo dedo gordo ...
pedro marangoni, 2013
3
Trip
Os poliquetos-taturana são parentes próximos das minhocas e habitam as águas quentes e rasas dos mares do mundo. Seu aspecto colorido chama a atenção do mergulhador que, se não conhece a fera, vai logo colocando a mão.
4
Buscar é Preciso
Só permaneceu de pé Taturana, que, acuado, foi até o jovem e tentou levantá-lo a força. Como o jovem estava desacordado, Taturana lhe jogou o conteúdo da latrina no rosto para que acordasse. O menino sem forças foi agarrado pelo ...
LUIS FELIPE TAVARES
5
Psicodrama com Criancas
Pedi que os colocasse no lugar onde achava que poderiam estar a cobra e a taturana. Deixou-os perto da "casca do ovo", onde voltou a entrar. Chupou o dedo, deitado na posição fetal, brincou com o gatinho, até que resolveu "crescer" .
CAMILA SALLES GONÇALVES
6
PROJETO TATURANA LONOMIA OBLIQUA - CD-ROM: UMA LAGARTA PERIGOSA
Retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este CD-ROM pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
FAN HUI WEN, IDA S. MARTINS
7
A vida da taturana Lonomia obliqua
Morfologia e ciclo de vida; Adultos; Ovos; Lagartas; Inimigos naturais; Pupas; Alerta; Como se prevenir da lagarta; Cuidados imediatos após o contato com as lagartas; Sintomas.
L. M. Lorini, 1998
8
Nhande Rembypy
Depois o pai dela foi queimado por taturana. Depois de queimado por taturana disse para sua mulher agora eu já vou subir aos céus sua filha já ficou como mãe dos peixes. Depois disse aos filhos vocês vão andar pela beira da água vão  ...
‎2003
9
Herança de Maria
Umdia,uma taturana lhequeimou a mão,numa touceira de lírios, eela tanto gemeu de dor que o Vô picou os lírios a facão, de raiva, para acabar com a taturana, e ela disse pra que fazer isso? – Eramuns lírios tão bonitos,até a taturana era ...
Domingos Pellegrini, 2012
10
Sonho de Uma História Sem Sono
Desci os olhos novamente para a terra, foi que percebi que tinha uma taturana, subindo em minha perna, uma taturana por nome de bezerra.Esta taturana onde passa se pegar no cabelo de qualquer parte do corpo sapeca tanto e queima ...
SENÍSIO ANTÔNIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATURANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taturana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gusano venenoso: un chico de ocho años tocó una taturana y murió
Misiones.Milton Duarte jugaba al fútbol, fue a buscar la pelota a un monte, y rozó al animal sin querer. El contacto le produjo hemorragias y falleció tres días ... «Clarín.com, avril 15»
2
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna. Ex-BBB postou foto em que recorreu a pintura para dar mais cor e volume ao pelos. Lucas Pasin do EGO, ... «Globo.com, déc 14»
3
Taturanas recorrem ao TJ para não devolver dinheiro desviado
Neste processo, os taturanas são acusados de desviar quase dois milhões de reais. Exatos: R$ 1.971.911,82, em conluio com o extinto (mas na época do ... «Extra Alagoas, nov 14»
4
Supremo desmembra inquérito da Taturana contra Arthur Lira
Sete anos depois da Operação Taturana da Polícia Federal, que descobriu um roubo de R$ 300 milhões, esquema encabeçado por deputados estaduais- o ... «Extra Alagoas, nov 14»
5
Arthur Lira perde recurso contra ação da Taturana
Condenado pela 17ª Vara Cível da Capital em junho de 2012, em uma ação civil de improbidade administrativa resultante da Operação Taturana, o deputado ... «Extra Alagoas, mai 14»
6
Da lagarta para o humano
Pesquisadores identificam proteína de taturana que atua contra vírus como o H1N1. Capaz de diminuir a replicação dos microrganismos, a substância ainda ... «Ch cienciahoje, mai 14»
7
Argentino envenenado por taturana espera antídoto brasileiro
Um jovem de 22 anos do município de Eldorado, da província de Misiones, na Argentina, foi envenenado por uma taturana e espera a chegada de um andídoto ... «Terra Brasil, mai 14»
8
De bigode, Dudu Azevedo brinca com "taturana na boca"
Quando eu me olho, eu pergunto o que essa taturana em cima da minha boca”, brincou ele. O bigodinho foi adotado para as gravações de Por Isso Eu Sou ... «Terra Brasil, avril 14»
9
Desequilíbrio ambiental causa aumento de lesões por taturanas
Entretanto, a população de taturanas está aumentando devido a um desequilíbrio ambiental. As árvores do Parque Ambiental, por exemplo, estão infestadas ... «Globo.com, avril 14»
10
Taturana: Francisco Tenório perde prazo no TJ e pode virar ficha-suja
A ação faz parte das investigações da Operação Taturana, que apurou desvio de R$ 300 milhões da Assembleia Legislativa. A decisão saiu no dia 16 de ... «Extra Alagoas, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taturana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taturana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z