Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "té" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «té» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thé

Chá

Le thé est une boisson préparée par infusion de feuilles, de fleurs, de racines de thé ou de Camellia sinensis. Il est généralement préparé avec de l'eau chaude. Chaque variété acquiert une saveur définie en fonction du traitement utilisé, qui peut inclure l'oxydation, la fermentation et le contact avec d'autres herbes, épices et fruits. Le mot «thé» est couramment utilisé au Portugal et au Brésil comme synonyme d'infusion de fruits, de feuilles, de racines et d'herbes contenant ou non des feuilles de thé. Cet article traite du thé au sens strict et ne se réfère donc pas aux infusions telles que la camomille ou la mélisse. O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas, flores, raízes de chá, ou Camellia sinensis. Geralmente é preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil como sinónimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas contendo ou não folhas de chá. Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, camomila ou cidreira.

Cliquez pour voir la définition originale de «té» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

tezime
cnica
cnico
dio
gmen
gmina
gula
lio
lugo
nia
nis
nue
pala
pida
pido
rbico
rbio
rcia
rcio
rebra

Synonymes et antonymes de té dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉ»

final deum sorte separe verde esperando band guarani plan dias emagrece quando gabriel pensador chá bebida preparada através infusão folhas flores raízes design conheça todos produtos entregamos todo acesse nossa loja compre exclusivo para lojistas venda nossos wiktionary plural tés third person singular present indicative form tenir second imperative genitive nominative transmissões gratuitas shows estatísticas fotos last faixas principais 楽観の深奥で燻る魔は、万人が宿す普遍的無意識の『罪』の 残滓。 道徳とは権力の装置であり民衆の自由の最大の『枷』と自覚せよ。 mais tradução português dicionário espanhol traduções quiero cómo dios bendiga qué dedicas ltda importador laboratório herboristeria santa margarita sediado assunção tempo feliz raiar elis regina vagalume maio instagram sete setembro boulevard shopping úrsula piso ribeirão preto informal tchau adeus até logo feira livre letras parti avisar ralando daqui sumi neblina serrada cansei preocupação programada vivo scolel

Traducteur en ligne avec la traduction de té à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de té dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «té» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Te
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お茶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΤΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de té

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉ»

Le terme «té» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «té» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «té».

Exemples d'utilisation du mot té en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chico Buarque
Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o Vão vi - ver sob o mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to mes- mo te - to A - que_a ca A - se - car A - ca - sa A - te o fim A - quc_a mor ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
2
TÉ ELIXIR DE VIDA
Consejos para comprar Un de calidad siempre debe comprarse en hojas Sueltas, y no en bolsitas. Los comercios especializados conservan el en recipientes especialmente diseñados a tal efecto, si al entrar a un comercio de  ...
MIGUEL FUENTES GARCÍA
3
Discovering Albanian I Textbook
... bésh biesh blesh dalésh dish duash ecésh flasésh flesh gjesh hash hipésh hysh ikesh jesh japésh kesh lésh luash marrésh ngresh njohésh paguash pish presesh presesh  ...
Linda Mëniku, Héctor Campos, 2011
4
Chinese-English Dictionary of the vernacular or spoken ...
te (R. chha), (07 t6), tea; the Camellia; warm infusions of various plants. -chhifi, the Camellia. -tsfing, atea plant. t€a. (C.), the Camellia, from which oil is made. -ku-é (C.), a beetle found on the Camellia. soa“-, a small wild flowering shrub  ...
Carstairs Douglas, Thomas Barclay, 1873
5
Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...
tb (a chht), (c. ), m; the Camellia; warm infusions of various plants. tfi-chhifi, the Camellia. -tlfing, ates plant. ti:6. (C.), the Camellia, from which oil is made, -ku -é. (C. ), a. beetle found on the Camellia. soa“-, a small wild flowering shrub ...
Carstairs Douglas, 1873
6
Trübner's American and Oriental literary record: a monthly ...
t0 (R. chha), (c. ), tea; the Camellia; warm infusions of various plants. -chhifi, the Camellia. -tsfing, ates plant. t86, (C.), the Camellia, from which oil is made. t €-ku-é. (C. ), a beetle found on the Camellia. soa“-t6, a small wild flowering shrub  ...
7
A dictionary of the English language, greatly improved
... ta-yg'é- or -y-gé' to-yg'é-tus or ta-yg'é-m -i'num tan-rus -i'-a 'a-té or -gé'a-té tech-mes'ss tech'na-tis tec'ta-mus tec-tos'a-ges or tec-tos'u-gm 'gé-a or -gar'a teg'u-la teg'y-ra 'i-us 'i-um or 'os tel'a-mou tel-a-mé-nI'n-dea ...
George FULTON (and KNIGHT (George)), 1833
8
Marie Logoreci:
Kjo plaké e rrepté e deri grindavece né véshtrim paré, e pakénaqur nga gjithé dhe nga gjitha qé ndodhin rreth saj, mban né brendési ndjenja tè thella humane dashurisé prekése per vendin e saj dhe per Jeten. Aktorja i pérballon me ...
Pjerin Logoreci, Mexhit Prençi, 2004
9
Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners
Exercise 1 1 Uné dua flas anglisht. 2 Ajo duhet vijé né shtépi. 3 Mund rezervosh njé bileté? 4 Kur doni te shkoni né Romé? 5 Eshté e réndésishme flasim me ju. 6 Ata po fillojné studiojne. 7 késhilloj mesosh shqip. 8 Eshté e ...
Linda Mëniku, Hector Campos, 2012
10
Aviation Unit and Intermediate Maintenance Repair Parts and ...
NATIONAL STOCK PART NUMBER DESCRIPTION T4 Té Té т« т* Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té Té 21 19 2é ЭЭ M PAOZZ PAOZZ РАО г г PAOZZ PAFZZ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salir a tomar el a la uruguaya
Salir a tomar el es una tradición que se afincó en el país y dejó de ser un hecho exclusivo para un segmento de mujeres de más de 40 años de ciertos barrios ... «Diario El País, oct 15»
2
matcha, el nuevo superalimento de las celebrities
Hace mucho tiempo que el matcha (hojas en polvo de verde de excelente calidad y que reúne todas sus propiedades antioxidantes) se bebe en Japón ... «Telva, oct 15»
3
na Ópera da Bastilha
Macedo voltou a ser notícia por ter actuado na Ópera da Bastilha em Paris, França. A notícia da sua passagem por França foi divulgada pela própria na ... «Jornal de Angola, oct 15»
4
Lágrimas detrás de cada bolsita de
A mediodía, cuando el sonido de la sirena que marca el final del turno de mañana recorre la hacienda de de Mogulkata de la región de los Duars, en el este ... «EL PAÍS, oct 15»
5
Las mil cualidades del
El es la segunda bebida más consumida en el mundo, solo por detrás del agua. Se han descrito hasta 3.000 variedades de este producto estimulante que ... «El Periódico, oct 15»
6
Grupo Postobon compro negocio de te Hatsu
Esta firma paisa es la dueña de la marca y la distribución de Hatsu, bebida de que tiene, entre otros, ingredientes de frutas exóticas, limón y miel. «ElTiempo.com, sept 15»
7
Crearon cigarros de verde
La empresa Billy55 ha creado cigarros hechos puramente de verde, por lo tanto sin nicotina. Aunque son una novedad para América, son comunes en ... «El Observador, août 15»
8
Turquia: Rodallega junta-se a Custódio e Vaz no Akhisar
O colombiano Hugo Rodallega foi esta quarta-feira anunciado no Akhisar, da Turquia. O atacante, que estava sem clube desde que chegou ao final o seu ... «Record, juil 15»
9
Café o , ¿tú cuál prefieres?
Pero aunque en España se beba mucho más café que (según datos de Euromonitor International, en 2012 la proporción era del 85,9% frente al 14,1%) cada ... «El Mundo, juin 15»
10
El secreto de un buen
Explica que su pasión por las hojas del empezó hace 35 años en Sri Lanka, donde aprendió la fórmula perfecta para mezclar y ensamblar sabores. «El Mundo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/te-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z