Signification de "ténia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TÉNIA EN PORTUGAIS

té · nia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉNIA

Ténia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÉNIA EN PORTUGAIS

Teigne

Tênia

Tinea ou ténia ou solitaire est le nom commun donné aux vers plats des ordres Pseudophilidae et Ciclophylidae, qui appartiennent à la classe Cestoda, qui comprend les vers parasites de divers animaux vertébrés, y compris l'homme. Taenia solium et Taenia saginata sont surtout connus pour parasiter l'intestin grêle de l'homme. Ses hôtes intermédiaires sont le porc, dans le cas de Taenia solium, le bœuf dans le cas de Taenia saginata et le poisson dans le cas de Diphyllobothrium latum. En plus d'être l'hôte définitif, quand il a la lumière de l'intestin parasité, provoquant la maladie Teniasis, l'homme peut également devenir un hôte intermédiaire, étant affecté par une maladie plus grave, le Cisticercose, déterminée seulement par Taenia solium.

Tênia ou ténia ou solitária é o nome comum dado aos vermes platelmintos das ordens Pseudophilidae e Ciclophylidae, que pertencem à classe Cestoda, que inclui vermes parasitas de diversos animais vertebrados, inclusive do homem. A Taenia solium e a Taenia saginata são as mais conhecidas por parasitarem o intestino delgado do homem. Os seus hospedeiros intermediários são o porco, no caso da Taenia solium, o boi no caso da Taenia saginata e os peixes no caso do Diphyllobothrium latum. Além de ser o hospedeiro definitivo, quando tem o lúmen do intestino parasitado, causando a doença Teníase, o homem também pode se tornar hospedeiro intermediário, sendo acometido por uma doença mais grave, a Cisticercose, somente determinada pela Taenia solium.

TRADUCTION DE TÉNIA

Découvrez la traduction de ténia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ténia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ténia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 绦虫
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: tapeworm
• Traducteur Français - hindi: टैपवार्म
• Traducteur Français - arabe: دودة شريطية
• Traducteur Français - russe: цепень
• portugais: ténia
• Traducteur Français - bengali: ফিতাক্রিমি
• Traducteur Français - français: ténia
• Traducteur Français - malaisien: cacing pita
• Traducteur Français - allemand: Bandwurm
• Traducteur Français - japonais: 虫垂
• Traducteur Français - coréen: 촌충
• Traducteur Français - javanais: tapeworm
• Traducteur Français - vietnamien: sán xơ mít
• Traducteur Français - tamoul: நாடாப் புழு
• Traducteur Français - marathi: टॅपवॉर्म
• Traducteur Français - turc: tenya
• Traducteur Français - italien: tenia
• Traducteur Français - polonais: tasiemiec
• Traducteur Français - ukrainien: ціп´як
• Traducteur Français - roumain: teniei
• Traducteur Français - grec: ταινία
• Traducteur Français - afrikaans: lintwurm
• Traducteur Français - suédois: bandmask
• Traducteur Français - norvégien: bendelorm

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÉNIA»

Découvrez l'usage de ténia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ténia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guiltless Pleasures: A David Sterritt Film Reader

These men are Marcus (Vincent Cassel) and Pierre (Albert Dupontel), and they are hunting down a male prostitute known as Le Ténia — The Tapeworm (Jo Prestia) — who, we later learn, has just raped and tortured Alex (Bellucci), the current ...

David Sterritt

Gazeta das aldeias

Este cachorro, desde a idade de 1 mes, idade que tinha quando veio para meu poder, tem a ténia, suponho eu. Notava-se por vezes que quando 61e dormía havia algum verme ohato, em forma de fita, oom a largura de cêroa de 2 milímetros ...

Creole Echoes: The Francophone Poetry of Nineteenth-century ...

Le. Ténia. FABLE Entre les mains des vieux docteurs A qui l'humanité doit tant de funérailles. Un homme, hélas! se tord sous d'atroces douleurs: Un ver, le ténia, lui ronge les entrailles. En vain prodigue-t-il et le lait et le miel. A son avide ...

Norman R. Shapiro, M. Lynn Weiss, 2004

Que faire sans vétérinaire?

C'est en consommant de la viande crue ou mal cuite contenant ces kystes que l' homme est contaminé. • Prenez soin de ne jamais consommer de viande dans laquelle des kystes de ténia ont été trouvés. • Faites cuire suffisamment la viande .

Bill Forse, 1999

Poética do Simbolismo em Portugal

Quando no espírito do Ténia aparece uma ideia nova (para ele), já essa ideia se tem fartado de correr mundo. Vejam lá que diabo de génio! . . . 3.° Que o Ténia leu o artigo de Lemaitre, mais conhecedor do assunto do que nós, que ...

Fernando Guimarães, 1990

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Dellos supo que a poca disiancia ténia la ciudad de Melinde,en cuyo puertô quedavan embaïcaciones de h India. ' 6 Melinde esta pUesta en lo más piano de una costa brava, rodeada de huertas, pâïmares,y bosqnes de arbolcs frutiseros:  ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Miscelânea zoológica

Afirma-se que os tetrazes sao seriamente parasitados por R. tetragono e perdas por morte tém sido imputadas a esta ténia, mas, sua açâ"o patogénica nâo tem sido verificada. Todavia, sabe-se, definitivamente, queR. echinobothrida é uma ...

Eurico Santos, 1987

Exercise and Eating Disorders: An Ethical and Legal Analysis

... xeiia de cuntii 'e pdgge che ghe sim 'a cimma (1 Fe za pinn~a a l'e za ciixia ca serén téra scrla carne ténia nu fdte néigra nu turnc'i diia Bell'oueggé straPunta de tiittu bun Prima de battezdlu 'ntou Prebuggiun curl dui aguggiuin dritu 'n pimta  ...

Simona Giordano, 2010

Le guide de l'éleveur de chèvres : De la maîtrise à ...

Petites douves Grandes douves Coccidies Ténia Trichuris Chabertia Nematodirus Trichostrongylus Ostertagia Hemonchus Stomox Demodex Tique Pou Gale parasites externes parasites internes 2.1.2. Les maladies parasitaires internes ...

Pradal Magali

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Os cães, comendo o figado e outros órgãos de coelhos e lebres infestados pelo Cysticercus pisiformis adquirem a Taenia pisiformis; comendo os encéfalos dos ovinos infestados pelo Cocnurus cerebralis adquirem a ténia Multiceps multiccps  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ténia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Les maladies du chat : le ténia

Le chat est exposé aux parasites internes s'il n'est pas vermifugé. Le ténia figure parmi les vers plats pouvant infester l'organisme du chat. «Pratique.fr, déc 14»

Tinha ténia de 10 cm no cérebro

A ténia é um parasita conhecido por se alojar no intestino delgado, mas neste caso foi diferente. Um britânico que se queixava de dores de cabeça, convulsões, ... «Correio da Manhã, nov 14»

Homem viveu 4 anos com ténia de 10 centímetros no cérebro

Só ao fim de quatro anos de exames se conseguiu perceber o que era, afinal, um tecido no cérebro de um homem de 50 anos. Uma ténia, de 10 centímetros. «Observador, nov 14»

«Tumor que se mexe» no cérebro? Não, é uma ténia

Um homem andou a sofrer de intensas dores de cabeça durante quatro anos antes que os médicos percebessem que tinha uma ténia viva a circular pelo seu ... «Diário Digital, nov 14»

Ténia ou ver solitaire

Le Ténia, communément appelé ver solitaire, comprend en réalité différentes espèces susceptibles de parasiter l'intestin de l'homme et des animaux. «E-santé, juin 14»