Téléchargez l'application
educalingo
tebexê

Signification de "tebexê" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEBEXÊ EN PORTUGAIS

te · be · xê


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEBEXÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tebexê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEBEXÊ EN PORTUGAIS

Iyatebex

Iyátebexê ou iatebexê est le socerdotisa qui fait le solo des cantigas dans les célébrations publiques de candomblé. Le babatebex est le prêtre qui a la même fonction.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEBEXÊ

axexê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEBEXÊ

teba · tebaicina · tebaico · tebaida · tebaismo · tebaína · tebaísmo · Tebaldo · tebano · Tebas · tebele · tebenina · tebeu · teca · tecal · tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEBEXÊ

ixê · saixê

Synonymes et antonymes de tebexê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEBEXÊ»

tebexê · iyátebexê · iatebexê · socerdotisa · solo · cantigas · festas · públicas · candomblé · babatebexê · sacerdote · mesma · função · tebexê · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · ioruba · bras · auxiliar · mãe · santo · aquele · puxa · canto · sessões · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · iiá · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · terminam · comprocurar · melhores · para · usar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tebexê à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEBEXÊ

Découvrez la traduction de tebexê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tebexê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tebexê» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tebexê
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tebexê
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teex
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tebexê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tebexê
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tebexê
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tebexê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tebexê
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tebexê
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teex
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tebexê
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tebexê
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tebexê
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tebexê
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tebexê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tebexê
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tebexê
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebexê
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tebexê
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Teex
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tebexê
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tebexê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tebexê
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tebexê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tebexê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tebexê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tebexê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEBEXÊ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tebexê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tebexê».

Exemples d'utilisation du mot tebexê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEBEXÊ»

Découvrez l'usage de tebexê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tebexê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jogo de Ifá
Depois, serão entoados cânticos puxados pela Iyá Tebexê e pela Mãe-de-santo que, sentada perto dos instrumentistas, sacudirá o adjá, enquanto as Filhas serão possuídas pelos orixás. Uma a uma estremecerão e, tontas, perdendo o ...
Sônia Coutinho, 2002
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos assentamentos dos orixás; uma ia-tebexê, encarregada ...
Nei Lopes, 2005
3
Ossayn, a deusa das folhas
Sob o comando de iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orishá, e na ordem preestabelecida. Cada sacerdotisa serve a um determinado Orishá e a iniciação a ...
Fernandes Portugal, 1978
4
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
Sob o comando da iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orixá, e na ordem pré- estabelecida. Cada sacerdotisa | serve a um determinado Orixá e a iniciação a preparou ...
Fernandes Portugal, 1987
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
Outro -posto na hierarquia feminina dos terreiros é o Iya Tebexê. Dela escreve CARNEIRO. ". . . e finalmente a iyà tebêxê, que tem a iniciativa dos cânticos nas festas"; ainda: Iya Tebêxê . . . solista, a mulher que faz o solo das cantigas nas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
O que é a Umbanda: ensaio histórico doutrinário
... e a substituta ou mãe pequena a Iaquequerê, tendo esta como substituta a Aji- bonã. Nas outras funções tem no ramo masculino: o chefe dos ogãs, o Ogã- calofé; o chefe da orquestra, o Ogã-alabê; o chefe das cantigas, o Ogã-tebexê; ...
Armando Cavalcanti Bandeira, 1973
7
Brasileiras notáveis: uma abordagem radiofônica
Terminada a série inicial dos cânticos, muitos orixás terão "baixado", mas talvez nem todas as sacerdotisas tenham caído no santo. É então que a iá tebexê ( encarregada dos. 5 Os candomblés nagôs, não iniciam homens, que. por isso, não ...
Noemi Flores, 2006
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
INKISSE: Toda divindade das "nações" angola e congo. IROCO: Arvore sagrada de ioruba. IYA: Mãe. lya bassê: A cozinheira dos deuses. — lya kekerê: O assistente e substituto da iyalorixá ou do babalorixá. — lya tebexê: A que lança os ...
Roger Bastide, 1971
9
Yorùbá, a língua dos òrìṣá
Podem-se citar centenas de exemplos: osun, efun, kodide, equède, ona, ia tebexê. . . etc, que correspondem respectivamente ao yoruba osun, efun, idodide , ikeji, oná, iya ategbese. Estas palavras yorubas sofreram uma adaptação ...
Fernandes Portugal, 1985
10
Fundamentos religiosos do candomblé
O título de "iá" começa com a cozinheira do ritual (iá bassê) e continua com a dirigente do canto, (iá tebexê). A ajudante da sacerdotisa chefa é a iá morô. A pessoa incumbida da guarda e da proteção dos axés, o 152 Odalgil Nogueira de  ...
Odalgil Nogueira de Camargo, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tebexê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tebexe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR