Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Timor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMOR EN PORTUGAIS

ti · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIMOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Timor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timor

Timor

Le Timor est une île de l'Insulind, divisée politiquement en deux moitiés: le Timor oriental, qui constitue une province d'Indonésie, et le Timor-Leste, autrefois une colonie portugaise, plus tard occupée et annexée par l'Indonésie en novembre 1975, et qui est devenue indépendant en 2002. Au Timor-Leste, la langue portugaise est parlée par environ 5% de la population. La langue Tetum prédomine et est une langue co-officielle, avec le portugais. Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: o Timor Oeste, que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colônia portuguesa, mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em Novembro de 1975, e que se tornou independente em 2002. Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua co-oficial, junto com o português.

Cliquez pour voir la définition originale de «Timor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIMOR


Montemor
Mon·te·mor
amor
a·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
estribeiro-mor
es·tri·bei·ro·mor
gomor
go·mor
humor
hu·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
rumor
ru·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIMOR

Timothy
timócrata
Timóteo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIMOR

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de Timor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMOR»

Timor super timor prefeito japeri leste localização conflitos cultura historia hoje ilha insulíndia politicamente repartida duas metades oeste constitui província indonésia outrora colônia portuguesa mais tarde ocupada anexada governo plano estratégico desenvolvimento reflecte aspirações povo timorense relativamente criação nação forte próspera coordenação aperfeiçoamento pessoal partir março início atividades resultado final edital cplp comunidade países designação república democrática capital díli outras cidades importantes baucau manatuto aileu liquiçá data actual portal transparência orçamento veja forma nosso gasto áreas quanto resta tribunais olá seja vindo página para iniciar navegação escolha opção menus lado obrigado público mota engil pré qualificada construir porto lusa portugal aprofundar investimento palop apenas recordada familiares amigos entanto abril nossa casa família onde então untl universidade nacional lorosa departamento saúde animal faculdade agricultura realizou cerimónia lançamento delegacao uniao

Traducteur en ligne avec la traduction de Timor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMOR

Découvrez la traduction de Timor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Timor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Timor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Timor Oriental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тимор
278 millions de locuteurs

portugais

Timor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Timor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティモール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 티모르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Timor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Timor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Timor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тимор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Timorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Timor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Timor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Timor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Timor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMOR»

Le terme «Timor» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Timor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Timor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Timor».

Exemples d'utilisation du mot Timor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIMOR»

Découvrez l'usage de Timor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Timor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
2
Timor: A Nation Reborn
TIMOR is a story of lies, deceit, intrigue, naivet and suffering. It is a human story with tragic consequences compellingly documented first-hand by author Bill Nicol.
Bill Nicol, 2002
3
Historical Dictionary of East Timor
Historical Dictionary of East Timor relates the turbulent history of this country through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 200 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, ...
Geoffrey C. Gunn, 2010
4
East Timor Phrasebook
Celebrate the birth of East Timor through its national language - Tetun. Seize the opportunity to communicate with the locals in this, the most widely understood and spoken native language in East Timor.
‎2001
5
Self-determination in East Timor: The United Nations, the ...
As the head of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET), Ian Martin was intimately involved with the UN's efforts to conduct the ballot in which the East Timorese declared their overwhelming wish to be an independent state free ...
Ian Martin, 2001
6
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
An in-depth, historical encyclopedia of Southeast Asia, with coverage from prehistoric times to the end of the 20th century for each country in the region.
Keat Gin Ooi, 2004
7
Gender Equality and United Nations Peace Operations in Timor ...
This book expands the inquiry of United Nations peace operations to incorporate their effects on the equality of the host state.
Louise Olsson, 2009
8
East Timor: Development Challenges for the World's Newest Nation
There also remains the possibility of difficult relations with its giant neighbor, Indonesia. This comprehensive volume is the first serious analysis of East Timor's economic prospects.
Hal Hill, Joao Mariano de Sousa Saldanha, 2001
9
Peacekeeping in East Timor: The Path to Independence
Smith analyzes the successes and failures of the complex UN mission designed to work in partnership with the East Timorese people in guiding the country to independence.
Michael Geoffrey Smith, Moreen Dee, 2003
10
East Timor and the International Community: Basic Documents
It involved issues of self-determination, non-recognition, and human rights. This book was first published in 1996, five years before East Timor regained its independence.
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Timor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CPLP no centro das atenções em Timor-Leste
Em Díli, Timor-Leste, decorre a 20ª reunião do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), na qual vai ser debatida a ... «RFI, juil 15»
2
Timor dá por encerrado caso do confisco de documentos pela …
Em causa repartição das mais-valias da venda do petróleo e do gás do mar de Timor. Permanece diferendo com os australianos sobre as fronteiras marítimas ... «Público.pt, juin 15»
3
Kirsty separa-se de Xanana mas continua ligada a Timor
Após 15 anos de casamento e três filhos, o líder histórico da resistência timorense e a australiana que conheceu numa prisão indonésia, em 1994, anunciam o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
4
Sol do Mundial 2018 nasceu em Timor
As 12 piores seleções asiáticas entram em campo na fase de pré qualificação. Timor recebeu e goleou a Mongólia e houve festa a dobrar: «15 mil pessoas, ... «Mais Futebol, mars 15»
5
Timor-Leste goleia Mongólia pela abertura das eliminatórias para …
A largada para a Copa de 2018 foi iniciada na manhã desta quinta-feira com a seleção do Timor-Leste goleando em casa a da Mongólia por 4 a 1, em combate ... «Globo.com, mars 15»
6
Governo está a acompanhar situação de português detido em Timor
Irmã do homem preso manifesta preocupação pela detenção do seu irmão, sem que, até ao momento, tenha sido feita qualquer acusação e com as condições ... «Público.pt, mars 15»
7
Guiné-Equatorial cria polémica entre Portugal e Timor
A entrada da Guiné-Equatorial na CPLP voltou à cena política por uma razão inesperada: no prefácio aos seus "Roteiros", Cavaco diz que Timor-Leste se ... «Expresso, mars 15»
8
Mulher de Xanana Gusmão e o ensino do português: «Timor-Leste …
A ex-primeira dama de Timor-Leste, Kirsty Sword Gusmão, criticou numa nota no Facebook comentários do presidente do parlamento sobre o ensino das ... «TVI24, mars 15»
9
Rui Araújo é o novo primeiro-ministro de Timor-Leste
O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, aceitou a proposta do partido de Xanana Gusmão e indigitou, esta terça-feira, Rui Araújo, um militante da ... «Público.pt, févr 15»
10
Xanana Gusmão renuncia como primeiro-ministro do Timor Leste
O primeiro-ministro do Timor Leste, Xanana Gusmão, apresentou sua renúncia ao presidente do país e comunicou à coalizão de governo que cederá o cargo a ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/timor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z