Téléchargez l'application
educalingo
topless

Signification de "topless" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOPLESS EN PORTUGAIS

to · ples · s


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPLESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topless peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPLESS EN PORTUGAIS

Topless

Topless, un terme originaire de l'anglais, signifie littéralement «sans le haut», désignant la situation dans laquelle une femme met ses seins en montre et ne porte rien de la taille. élargi; aujourd'hui on considère que quand le décolleté d'une femme s'ouvre et qu'elle expose le buste, elle aussi seins nus, ou même quand elle ne parade avec rien, au-delà des mains, pour se couvrir les seins.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPLESS

Hess · hostess · stress · wireless

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPLESS

topetuda · topetudo · topête · topiaria · topiária · topiário · topinambo · topinambor · topinho · topino · topo · topofobia · topofone · topofono · topofotografia · topofotográfico · topografar · topografia · topograficamente · topográfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPLESS

Strauss · anschluss · gauss · miss · motocross

Synonymes et antonymes de topless dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

topless · topless · termo · originário · inglês · literalmente · parte · cima · designando · situação · qual · mulher · fica · seios · mostra · não · está · vestindo · nada · cintura · para · verdade · dessa · palavra · série · fotográfica · mulheres · fazendo · meio · cidade · fotógrafo · jordan · matter · apareceu · aqui · hypeness · algumas · vezes · causa · seus · trabalhos · fantásticos · relembre · voltamos · tudo · sobre · famosos · últimas · notícias · fotos · vídeos · cobertura · exclusiva · gotopless · long · allowed · public · women · should · have · same · constitutional · right · else · wear · something · hide · their · famosas · luiza · brunet · fartos · dias · atrás · foto · vanessa · clara · cumprem · promessa · fazem · piscina · reprodução · andressa · urach · vitrine · loja · são · gêmeas · fizeram · cauã · contam · homens · hora · ainda · site · duas · lembraram · sabiam · como · seria · cena · ensaiaram · texto · ator · homenagem · carnaval ·

Traducteur en ligne avec la traduction de topless à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOPLESS

Découvrez la traduction de topless dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de topless dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topless» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赤裸上身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Topless
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Topless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टॉपलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاري الصدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с обнаженной грудью
278 millions de locuteurs
pt

portugais

topless
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aux seins nus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topless
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oben-ohne-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トップレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토플리스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

topless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cắt ngọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिमित उंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstsüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a seno nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

topless
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з оголеними грудьми
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

topless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topless

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPLESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de topless
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topless».

Exemples d'utilisation du mot topless en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme topless est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPLESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topless est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, sept 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, sept 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, sept 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, sept 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, sept 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, sept 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, août 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, août 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topless [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/topless>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR